ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX
HARI NG MANOK I
HINIWANG NILAGANG MANOK
Ituturo ko ang hiniwang nilagang manok, Cantonese dish.
Pumili ng makatas at matabang free range na manok. Pukpukin ito haggang mamatay.
Pakuluan ito ng tatlong minuto.
Tanggalin lahat ng balahibo...
lagyan ng maraming luya at sibuyas.
Ilagay sa rice cooker ng sampung minuto.
Ilabas at hiwain sa malalaking piraso.
Tapos, gumawa ng sarsa na may luya at toyo.
Kumpleto na ang masarap na ulam na hiniwang pinakuluang manok.
Buti masamang panaginip lang. Natakot ako.
DAI BO BREED: ASUL NA MANOK MULA SA FARM
FARM NG MANOK
- Dai Bo, nagpalista na ako sa sabong. - Da Fei, pinag-isipan mo ba?
- Araw-araw may namamatay sa sabong. - May kumain sa nanay ni Xiao Fei kagabi.
Di magtatagal, ako na ang sunod.
Kailangan kong sumali sa sabong para kay Xiao Fei.
Kinakain ang mga normal na manok.
Pero hindi ang mga panabong. Hanggang pwede akong pansabong,
palalakihin ang mga apo ko bilang pansabong na manok.
Pagdating n'on, di na mag-aalala ang anak ko na makain gaya ng nanay niya.
Kaya, kailangan kong hamunin si Haring Ibon!
Tatlong beses nang kampeon sa sabong ang kalahok ngayon.
isa sa pinakamagaling na panabong, Haring Ibon!
HARING IBON BREED: MABANGIS NA IBON
Ang bagong lalaban, ang asul na manok.
DA FEI BREED: ASUL NA MANOK MULA SA FARM
Ginagamit itong pagkain.
Ayon sa alituntunin ng sabong, 15 minuto lang ang kailangan ko.
Da Fei, kailangan mong manalo!
Simulan na ang laban!
Tunog ito ng mga butong nadudurog.
Sige, 'yong susunod na na manok.
Da Fei! Sumuko ka na lang!
Di ka mananalo! Nakakatakot ang kalaban!
Di pwede! Hindi.
Sobrang lakas niya at ang bilis din.
Pero kaya ko pa ring humabol.
Di ko inakalang susuntok siya agad pag-ring ng bell.
Wow, di na masama! Kaya pa niyang tumayo.
Ang galing ni Da Fei!
Papatayin kita!
Di ako mananalo nang normal. Kailangan kong kumuha ng tsansa.
Gamitin ang lakas niya...
dukutin ang mata.
Tinamaan ang Ibon! Umatras siya! Nakakagulat!
Nasa magkabilang gilid ng ulo ang mga mata ng manok.
Siguradong may blind spot hanggang bulag ang isang mata.
Baliin ang mahina niyang joints: ang mga daliri.
Paano matatalo ng manok na asul ang isang ibon?
Paano ko malalaman kung di ko susubukan ang lahat?
Ba't di pa kumukuha ng pagkakataon si Da Fei?
Di na ako makakatagal.
Binasag niya ang buto ko sa dalawang suntok na 'yon.
Tatlong minuto pa.
Kung alam ko lang na mangyayari 'to,
tataya ako sa labang 'to.
Paano? Paanong napakabilis niya?
Nasa 1,000 na ang sunod-sunod kong panalo.
Walang kalaban ang nakakalabas nang buhay.
Tingin mo matatalo mo ako sa kaunting pakulo?
100 beses akong mas malakas kaysa sa inaakala mo!
Tapos na ang oras!
Bastardo! Tapos na ang oras. Tumigil ka na!
Eh ano naman?
Tingin mo ititigil nila ang laban sa ganitong kritikal na sandali?
Walang perang itinaya sa labang 'to.
Gusto lang nilang makitang bugbugin ng isang manok ang isa hanggang mamatay.
Patayin mo na!
Paalam!
Tumigil ka!
Da Fei. Ikaw ang nanalo sa laban.
Pero,
di patas ang mundong ito.
Aalagaan ko si Xiao Fei.
Da Fei, maligayang kaarawan.
Ba't di ka pa lumalaki kahit lumipas na ang maraming taon?
Eksakto. Inihanda ko si Seven para maging katulad ni Da Fei.
Ano? Gusto mong malaman kung ano pang mga nangyari noon?
Ikukuwento ko sa susunod na episode.
Pagsasalin ng subtitle: Kez Evangelista