UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
L'AUTHENTIQUE POULET BOUILLI EN TRANCHES
Je vais vous montrer la recette du plat cantonais, le poulet bouilli.
Choisissez un poulet de plein air juteux. Puis tabassez-le jusqu'à le tuer.
Ébouillantez-le trois minutes.
Plumez-le.
Recouvrez-le de gingembre et d'échalotes.
Cuisez-le dix minutes au cuiseur à riz.
Sortez le poulet et découpez-le.
Après ça, préparez une sauce avec du gingembre et de la sauce soja.
Ce délicieux mets de poulet bouilli est terminé.
Par chance, ce n'est qu'un cauchemar. Ça m'a fait flipper.
DAI BO RACE : POULET BLEU D'ÉLEVAGE
ÉLEVAGE DE POULETS
- Dai Bo, je me suis inscrit au combat. - Da Fei, tu y as bien réfléchi ?
Des poulets meurent chaque jour au combat.
Hier soir, quelqu'un a mangé la mère de Xiao Fei.
Tôt ou tard, ce sera mon tour.
Je dois me mettre au combat de coqs pour Xiao Fei.
Les poulets normaux finissent dans l'assiette,
mais pas les poulets de combat.
Tant que je peux combattre,
mes descendants seront élevés comme poulets de combat.
D'ici là, mon fils ne craindra plus d'être mangé comme sa mère.
C'est pourquoi je dois défier le roi Faisan !
Le participant du jour est trois fois champion,
l'un des plus grands combattants, le roi Faisan !
ROI FAISAN - RACE : FAISAN SAUVAGE
De l'autre côté, un nouveau coq de combat, le poulet bleu.
DA FEI RACE : POULET BLEU D'ÉLEVAGE
Ce genre de poulet est généralement réservé à l'alimentation.
D'après les règles du combat de coqs, il me suffit de tenir 15 minutes.
Da Fei, tu dois gagner !
Que le combat commence !
Le son des os qui se brisent.
Poulet suivant.
Da Fei ! Abandonne !
Tu ne gagneras pas ! Il fait trop peur !
Hors de question. Non !
Certes, il est incroyablement fort et très rapide.
Mais je peux arriver à me ressaisir.
Je ne pensais pas qu'il frapperait dès que la cloche a sonné.
Ouah, pas mal ! Il est toujours debout.
Da Fei est génial !
Je vais te tuer !
Je ne peux pas gagner au combat normal. Je dois tenter ma chance.
Me servir de sa propre force...
pour viser son œil.
Le Faisan a été frappé ! Il recule !
Quelle surprise !
Les yeux des poulets sont de chaque côté de leur tête.
Maintenant qu'il lui manque un œil, il aura un angle mort.
Brisons ses articulations les plus faibles : les doigts.
Comment un poulet bleu peut-il battre un faisan ?
Comment savoir si je n'essaie pas ?
Pourquoi Da Fei ne tente-il pas de frapper ?
Je ne tiendrai plus.
En deux coups, il m'a brisé tous les os.
Encore trois minutes.
Si j'avais su,
j'aurais parié sur ce combat.
Comment peut-il être si rapide ?
Je n'ai pas perdu depuis 1 000 combats.
Aucun adversaire ne peut survivre.
Tu penses me battre avec tes ruses ?
Je suis 100 fois plus puissant que tu ne le penses !
Le temps est écoulé !
Enfoiré ! Le temps est écoulé. Arrête !
Et alors ?
Tu crois qu'ils arrêteront le combat dans un moment si crucial ?
Il n'y a rien à parier.
Ils veulent juste voir un poulet en battre un autre à mort.
Tue-le !
Au revoir !
Arrête !
Da Fei. Tu as remporté ce combat.
Toutefois,
ce monde est injuste.
Je m'occuperai de Xiao Fei.
Joyeux anniversaire, Da Fei.
Pourquoi n'as-tu pas grandi après toutes ces années ?
Exact. J'ai façonné Sept pour qu'il soit comme Da Fei.
Quoi ? Tu veux connaître la suite de l'histoire ?
Je te la raconterai au prochain épisode.
Sous-titres : Marion Birbès