UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
VERO POLLO LESSO A FETTE
Vi insegno a cucinare un piatto cantonese, il pollo lesso a fette.
Prendete un bel pollo carnoso e ruspante. Dategli una botta per farlo svenire.
Scottatelo in acqua bollente per tre minuti.
Spennatelo completamente
e ricopritelo di zenzero e cipollotti.
Cuocetelo in un cuociriso per dieci minuti.
Tiratelo fuori e tagliate il pollo a fette grosse.
Infine, preparate una salsa con zenzero e salsa di soia.
Lo squisito pollo lesso a fette è pronto.
Meno male, era solo un incubo. Che spavento.
DAI BO RAZZA: POLLO BLU RUSPANTE
ALLEVAMENTO POLLI
- Dai Bo, mi iscriverò al combattimento. - Da Fei, sei sicuro di quello che fai?
Ogni giorno qualche pollo muore in un combattimento.
L'altra sera hanno mangiato la mamma di Xiao Fei.
Prima o poi toccherà anche a me.
Devo combattere per Xiao Fei.
I polli normali finiscono cucinati,
quelli da combattimento no.
Se saprò combattere,
insegnerò a combattere anche alla mia prole.
Alla fine, mio figlio non dovrà più temere di essere mangiato come sua madre.
Pertanto, dovrò affrontare il Re Fagiano!
Il concorrente di oggi è tre volte campione di combattimenti
e grande pollo guerriero: il Re Fagiano!
RE FAGIANO RAZZA: FAGIANO SELVAGGIO
Contro il nuovo pollo da combattimento, il pollo blu.
DA FEI RAZZA: POLLO BLU RUSPANTE
Questo tipo di pollo è di solito usato in cucina.
In base al regolamento, devo resistere solo 15 minuti.
Da Fei, devi vincere!
Ha inizio l'incontro!
È il rumore delle ossa rotte.
Ok, il prossimo pollo.
Da Fei! Arrenditi!
Non puoi vincere! L'avversario fa troppa paura!
Non ci credo! No.
Ha una forza incredibile e una grande velocità.
Ma posso ancora rifarmi.
Non credevo che avrebbe colpito al suono della campana.
Beh, niente male! Sta ancora in piedi.
Da Fei è bravissimo!
Ti ammazzo!
Non posso vincere in modo tradizionale. Devo rischiare.
Sfruttare la sua stessa forza...
per cavargli un occhio.
Il Fagiano ha accusato il colpo! Arretra!
Che sorpresa!
Il pollo ha gli occhi ai lati della testa.
Se da un occhio è cieco, da quel lato non ci vede.
Spezzargli le articolazioni più deboli: le zampe.
Come fa un pollo blu a battere un fagiano?
Come faccio a saperlo se non ci provo?
Perché Da Fei non ne approfitta per colpire?
Non ce la faccio più.
Con quei due pugni mi ha spaccato le ossa.
Ancora tre minuti.
Se l'avessi saputo,
avrei fatto una scommessa.
Cosa? Come mai è così veloce?
Non perdo da mille incontri.
Nessun avversario esce vivo da qui.
Credi di potermi battere con quei trucchetti?
Sono cento volte più forte di quanto tu creda!
Tempo!
Il tempo è scaduto!
Bastardo! Il tempo è già scaduto. Basta!
E allora?
Credi che fermino l'incontro proprio sul più bello?
Nessuno ha scommesso su questo match.
Vogliono solo vedere un pollo che ammazza di botte un altro pollo.
Uccidilo!
Addio!
Basta!
Da Fei. Hai vinto il combattimento.
Tuttavia,
il mondo è ingiusto.
Avrò cura io di Xiao Fei.
Buon compleanno, Da Fei.
Come mai non sei ancora cresciuto dopo tutti questi anni?
Esatto. Ho allevato Seven perché diventasse come Da Fei.
Cosa? Vuoi sapere cos'altro è successo allora?
Te lo racconterò nel prossimo episodio.
Sottotitoli: Liana Rimorini