UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX
PUI FIERT FELIAT AUTENTIC
O să vă arăt cum se gătește o mâncare cantoneză, pui fiert feliat.
Alegeți un pui suculent, crescut în aer liber. Bateți-l până leșină.
Opăriți-l trei minute.
Jumuliți-l complet...
și acoperiți-l cu ghimbir și ceapă verde.
Îl coaceți într-un aparat pentru orez zece minute.
Îl scoateți și îl tăiați bucăți.
Faceți un sos din ghimbir și sos de soia.
Deliciosul pui fiert feliat e gata.
Din fericire, a fost doar un coșmar. M-a speriat de moarte.
DAI BO RASĂ: GĂINĂ DE FERMĂ CU PENE ALBASTRE
FERMĂ DE GĂINI
- M-am înscris la luptele de cocoși. - Da Fei, te-ai gândit bine?
Puii de găină mor zilnic în lupte.
Cineva a mâncat-o pe mama lui Xiao Fei aseară.
Mai devreme sau mai târziu, eu urmez.
Trebuie să mă înscriu în luptele de cocoși pentru Xiao Fei.
Puii obișnuiți vor fi mâncați,
dar cei luptători nu.
Câtă vreme pot fi un pui luptător,
urmașii mei vor fi crescuți tot ca luptători.
Și fiul meu nu se va mai teme că va fi mâncat, ca mama lui.
Așa că trebuie să-l provoc pe Regele Fazan.
Concurentul de azi e triplu campion în luptele de cocoși,
unul dinte cei mai mari pui luptători, Regele Fazan!
REGELE FAZAN RASĂ: FAZAN SĂLBATIC
Adversarul său e un luptător nou, puiul cu aripi albastre.
DA FEI RASĂ: GĂINĂ DE FERMĂ CU PENE ALBASTRE
De obicei, rasa asta e folosită în industria alimentară.
Conform regulilor, trebuie să rezist doar 15 minute.
Da Fei, trebuie să câștigi!
Să înceapă bătălia!
E sunetul oaselor rupte.
Bine, următorul pui.
Da Fei! Dă-te bătut!
Nu poți câștiga. Adversarul e prea înfricoșător!
Imposibil! Nu!
Are o forță incredibilă și o viteză senzațională.
Dar pot recupera.
Nu mă așteptam să lovească de la primul gong.
Nu e rău! Încă se poate ridica.
Da Fei e fantastic!
Te omor!
Nu pot câștiga luptând normal. Trebuie să-mi asum riscul.
Mă voi folosi de forța lui...
ca să-i scot ochiul.
Fazanul a fost lovit! Se retrage!
Ce surpriză!
Găinile au ochii în lateral.
Dacă-și pierde un ochi, nu mai vede nimic pe partea aia.
O să-i rup articulațiile cele mai fragile: degetele.
Cum poate o găină albastră să învingă un fazan?
Cum să știu, dacă nu dau tot ce pot?
De ce nu-și asumă Da Fei riscul să lovească?
Nu mai rezist.
Mi-a distrus oasele cu acei doi pumni.
Încă trei minute.
Dacă știam că va urma asta,
pariam pe lupta asta.
Cum poate fi atât de rapid?
N-am mai pierdut de o mie de partide.
Niciun adversar nu poate scăpa cu viață.
Crezi că poți să mă învingi cu trucurile tale?
Sunt de 100 de ori mai puternic decât crezi.
Timpul a expirat!
Timpul a expirat.
Ticălosule! A expirat timpul. Oprește-te!
Și ce?
Crezi că o să oprească lupta într-un moment crucial?
Nu a pariat nimeni pe partida asta.
Vor doar să vadă un pui de găină omorând un altul în bătaie.
Omoară-l!
Adio!
Oprește-te!
Da Fei. Ai câștigat lupta.
Însă
lumea e nedreaptă.
Voi avea eu grijă de Xiao Fei.
La mulți ani, Da Fei!
De ce n-ai crescut deloc în anii ăștia?
Exact. L-am crescut pe Șapte ca să fie ca Da Fei.
Ce? Vrei să știi ce s-a mai întâmplat atunci?
Îți povestesc în episodul viitor.
Subtitrarea: Robert Ciubotaru