EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
AUTENTISK SKIVAD KOKT KYCKLING
Jag ska visa hur man lagar den här kantonesiska rätten, skivad kokt kyckling.
Välj en saftig, tjock frigående kyckling. Slå den sen tills den svimmar.
Skålla den i kokande vatten i tre minuter.
Plocka alla fjädrarna...
och klappa in skivad ingefära och salladslök på den.
Tillaga den i riskokaren i tio minuter.
Ta ut den och skär kycklingen i bitar.
Gör därefter en sås med ingefära och soja.
En läcker rätt av skivad kokt kyckling är färdig.
Tack och lov är det bara en mardröm. Den skrämde vettet ur mig.
DAI BO RAS: GÅRDSUPPFÖDD BLÅBEFJÄDRAD KYCKLING
HÖNSFARM
- Jag har anmält mig till tuppfäktningen. - Da Fei, har du tänkt igenom det?
Tuppar dör varje dag i tuppfäktningar.
Nån åt upp Xiao Feis mamma igår kväll.
Förr eller senare, kommer jag stå på tur.
Jag måste slåss för Xiao Fei.
Vanliga kycklingar blir oftast uppätna,
men slagsmålskycklingar blir inte det.
Så länge jag kan vara en stridstupp,
kommer min avkomma att fostras till stridstupp.
Då kommer min son inte längre oroa sig över att bli uppäten som sin mor.
Därför måste jag utmana Fasankungen!
Dagens tävlande är den trefaldiga tuppfäktningsmästaren,
en av de största slagsmålskycklingarna, Fasankungen!
FASANKUNGEN RAS: VILD FASAN
Han möter en ny stridstupp, den blå tuppen.
DA FEI RAS: GÅRDSUPPFÖDD BLÅBEFJÄDRAD KYCKLING
Den här typen av kyckling används mest till mat.
Enligt tuppfäktningsreglerna behöver jag bara hålla i 15 minuter.
Da Fei, du måste vinna!
Låt matchen börja!
Det är ljudet av ben som krossas.
Okej, nästa.
Da Fei! Ge bara upp!
Du kan inte vinna! Motståndaren är för läskig!
Nej!
Han är otroligt stark och snabb.
Man jag kan komma ikapp.
Jag trodde inte att han skulle slå samma sekund som klockan ljöd.
Inte dåligt! Han kan ännu stå upp.
Da Fei är grym!
Jag kommer döda dig!
Jag kan inte vinna genom att slåss som vanligt, jag måste chansa.
Använda hans egen styrka...
för att ta ut hans öga.
Fasanen har blivit träffad! Han kliver tillbaka!
Vilken överraskning!
Tuppar har ögon på vardera sidan av huvudet.
Så länge som ett öga är blint, kommer det finnas en död vinkel.
Bryt hans svagaste led: hans fingrar.
Hur kan en blåbefjädrad tupp slå en fasan?
Hur kan jag veta om jag inte gör mitt bästa?
Varför tar inte Da Fei chansen och slår till?
Jag kan inte vänta längre.
Han krossade mina ben med två slag.
Tre minuter till.
Om jag hade vetat,
skulle jag ha satsat pengar på den här matchen.
Hur? Hur kunde han vara så snabb?
Jag har en obruten segersvit på 1 000 matcher.
Ingen motståndare kommer härifrån levande.
Tror du att du kan slå mig med dina små tricks?
Jag är 100 gånger starkare än du tror!
Tiden är ute!
Din jävel! Tiden är redan ute. Sluta!
Än sen?
Tror du att de stoppar matchen i ett så kritiskt ögonblick?
Det är inga pengar satsade på matchen.
De vill bara se en kyckling som slår ihjäl en annan kyckling.
Döda honom!
Adjö!
Sluta!
Da Fei. Du vann matchen.
Men,
den här världen är oresonlig.
Jag ska ta hand om Xiao Fei.
Gratulerar på födelsedagen, Da Fei.
Varför har du inte vuxit upp efter alla dessa år?
Precis. Jag förberedde Seven för att bli precis som Da Fei.
Vadå? Vill du veta vad som mer hände på den tiden?
Jag ska berätta i nästa avsnitt.
Undertexter: Kerstin Teglof