NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
OTANTİK KUŞBAŞI TAVUK HAŞLAMA
Kanton usulü kuşbaşı tavuk haşlama nasıl yapılır, göstereceğim.
Sulu, dolgun bir organik tavuk veya horoz alın. Sonra bayılana kadar dövün.
Üç dakika kaynar suda haşlayın.
Tüm tüylerini yolup
zencefil ve soğanla kaplayın.
Pilav makinesinde on dakika pişirin.
Çıkarıp tavuğu kuşbaşı doğrayın.
Sonra zencefil ve soya sosuyla sosunu hazırlayın.
Leziz kuşbaşı tavuk haşlamanız hazır.
Neyse ki kâbusmuş. Ne korktum ama.
DAI BO TÜRÜ: MAVİ TÜYLÜ ÇİFTLİK HOROZU
TAVUK ÇİFTLİĞİ
- Dai Bo, horoz dövüşüne yazıldım. - Da Fei, bunu adam gibi düşündün mü?
O dövüşlerde her gün horozlar ölüyor.
Dün gece Xiao Fei'nin annesini yediler.
Er ya da geç sıra bana gelecek.
Xiao Fei için o dövüşe katılmalıyım.
Sıradan kümes hayvanları er genç yenir
ama dövüşenler yenmez.
Ben dövüşçü olabilirsem
soyumdan gelenler de dövüşçü olacaktır.
Zamanı geldiğinde, oğlumun annesi gibi yenmekten endişelenmesi gerekmeyecek.
Bu yüzden Kral Sülün'e meydan okumalıyım!
Bugünkü dövüşçümüz, üç defa horoz dövüşleri şampiyonu olmuş,
en büyük dövüşçü kümes hayvanlarından, Kral Sülün!
KRAL SÜLÜN TÜR: VAHŞİ SÜLÜN
Diğer taraftaysa yeni dövüşçümüz, mavi tüylü horoz.
DA FEI TÜRÜ: ÇİFTLİKTE YETİŞMİŞ MAVİ TÜYLÜ HOROZ
Bu kümes hayvanı türü genelde yenir.
Horoz dövüşü kurallarına göre 15 dakika dayansam yeter.
Kazanmalısın Da Fei!
Dövüş başlasın!
Kırılan kemiklerin sesi.
Tamam, sıradaki horoz.
Da Fei! Pes et!
Kazanamazsın! Rakibin çok korkutucu!
Olamaz! Hayır.
Çok hızlı ve gücü de inanılmaz.
Yine de onunla baş edebilirim.
Gonk çalar çalmaz saldıracağını düşünmemiştim.
Hiç fena değil! Hâlâ ayakta durabiliyor.
Da Fei muhteşem!
Seni öldüreceğim!
Normal dövüşerek kazanamam. Şansımı denemeliyim.
Gücünü ona karşı kullanıp
gözünü çıkaracağım.
Sülün darbe aldı! Geri çekiliyor!
Ne sürpriz!
Kümes hayvanlarının gözleri kafalarının iki yanındadır.
Bir gözü kör olursa belli bir bölgeyi göremez.
En zayıf eklemini kır: Parmaklarını.
Mavi tüylü bir horoz, sülünü nasıl yenebilir?
Elimden geleni yapmazsam nasıl bilebilirim?
Neden Da Fei fırsatı kullanıp saldırmıyor?
Daha fazla dayanamayacağım.
O iki yumrukla kemiklerimi kırdı.
Üç dakika daha.
Bunun olacağını bilseydim
bu dövüşe para yatırırdım.
Nasıl? Nasıl bu kadar hızlı olabilir?
Üst üste 1000 maçtır kazanıyorum.
Hiçbir rakibim ringden canlı ayrılamaz.
Ufak numaralarla beni yenebileceğini mi sanıyorsun?
Sandığından 100 kat güçlüyüm!
Süre doldu!
Pislik! Süre çoktan doldu. Dursana!
Ne olmuş?
Böyle bir anda dövüşü durduracaklarını mı sanıyorsun?
Bu dövüşe para yatırılmadı.
Bir kümes hayvanının diğerini öldüresiye dövdüğünü görmek istiyorlar.
Öldür onu!
Güle güle!
Dur!
Da Fei. Dövüşü sen kazandın.
Ancak
bu dünya adil değil.
Xiao Fei'ye ben bakacağım.
Mutlu yıllar Da Fei.
O kadar yıl geçtiği hâlde neden büyümedin?
Kesinlikle. Yedi'yi Da Fei gibi olsun diye yetiştirdim.
Ne? O zamanlar başka neler olduğunu bilmek mi istiyorsun?
Gelecek bölümde anlatırım.
Alt yazı çevirmeni: Zeynep Simpson