SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
Aku memikirkan yang harus kukatakan.
Aku tak boleh menyakiti perasaan anak kecil ini.
Tidak.
Harus kukatakan dengan senyum.
Ayahmu mati.
Anak-anak sungguh merepotkan.
Kau tetap bersamaku mulai saat ini.
LAMARAN AYAM PETARUNG NAMA: DAI BO
Apakah ayam bodoh ini berusaha bunuh diri?
Tepat!
Dia gila!
Kalian bodoh.
Bertaruh padaku jika ingin untung!
Aku tak percaya aku katakan itu.
Jelas, aku lebih tangguh dengan berkacamata hitam.
Kungfu Da Fei sudah di luar jangkauanku.
Pegar itu lebih kuat dari Da Fei.
Bagaimana cara mengalahkannya?
Aku harus cari cara,
atau aku akan mati.
Ayam terbang pasti lebih lezat daripada ayam peliharaan.
Pertarungan ini antara ayam daging gemuk dan Raja Pegar!
Karena bobot mereka berbeda,
kuis interaktif kita adalah:
Berapa menit dibutuhkan untuk membunuh ayam daging gemuk ini?
Tubuhmu menggemaskan.
Hei! Ada hadiah untukmu.
Tak sabar ingin mati, bukan?
Kekuatan yang mengerikan.
Hei, aku mengenalmu.
Apa kau teman ayam yang terakhir kali kubunuh?
Aku ingat tatapanmu di tepi ring.
Tatapanmu mengerikan.
Seperti sekarang ini. Wah!
Aku takut sekali!
Jangan cemas.
Kau akan segera menyusul temanmu.
Raja Pegar bunuh lawannya kurang dari semenit!
Pertarungan ini sangat membosankan.
Jika kau tak bunuh ayam daging gemuk itu dalam lima menit,
aku akan kehilangan banyak uang.
Lalu kau akan menjadi ayam rebus iris.
Sudah empat menit?
Keparat! Akan kubunuh kau setelah kusuntikkan obat kuat!
Kau memaksaku lakukan ini.
Di mana itu?
Apakah dia...
Kau mencari ini?
Bagaimana kau bisa...
Sudah lama kutemukan tipuan licikmu.
Kubiarkan kau menghajarku, agar aku bisa mencuri ini.
Kau ayam bodoh.
Kau tak bisa menang lawan Da Fei tanpa ini.
Da Fei pemenang pertarungan itu!
Itu tak berguna bagimu.
Obat Kuat DX hanya berfungsi di tubuh yang kuat.
Ayam bulu biru itu unggas peternakan!
Jika kau pakai itu,
semua pembuluh darahmu akan meledak!
Lalu, kau akan mati secara menyakitkan.
Kita menanggung akibat perbuatan kita.
Bahkan tubuhku tak bisa menerima obat itu.
Aku tak akan pakai kecuali
jika sangat perlu.
Dai Bo.
Hebat, Xiao Fei sungguh bisa terbang!
Itu karena ibunya merpati.
Da Fei, kau mau ke mana?
Dai Bo...
Kutitipkan Xiao Fei kepadamu.
Apa yang terjadi?
Terjemahan subtitle oleh Adi Setiadi