1 00:00:06,833 --> 00:00:09,958 UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:36,375 --> 00:00:38,375 Sto pensando a cosa dire. 3 00:00:40,291 --> 00:00:42,958 Non posso ferire i sentimenti del piccolo. 4 00:00:51,458 --> 00:00:52,916 No. 5 00:00:55,625 --> 00:00:57,083 Devo dirlo con il sorriso. 6 00:00:57,833 --> 00:00:59,375 Il tuo vecchio è morto. 7 00:01:01,541 --> 00:01:03,125 I cuccioli sono un bel problema. 8 00:01:08,291 --> 00:01:10,708 D'ora in poi, tu starai con me. 9 00:01:13,583 --> 00:01:16,250 MODULO PER COMBATTIMENTI NOME: DAI BO 10 00:01:24,416 --> 00:01:26,250 Quello stupido pollo vuole suicidarsi? 11 00:01:26,333 --> 00:01:27,166 Già! 12 00:01:27,875 --> 00:01:29,333 È fuori di testa! 13 00:01:34,125 --> 00:01:35,375 Imbecilli. 14 00:01:36,833 --> 00:01:39,833 Puntate su di me, se volete fare soldi! 15 00:01:47,500 --> 00:01:49,333 Non riesco a credere di averlo detto. 16 00:01:50,083 --> 00:01:52,166 Certo, gli occhiali da sole mi danno un'aria da duro. 17 00:01:53,000 --> 00:01:56,458 Il kung fu di Da Fei è già troppo per me. 18 00:01:57,291 --> 00:01:59,416 Il fagiano è ancora più forte di Da Fei. 19 00:02:00,708 --> 00:02:02,291 Cosa posso fare per batterlo? 20 00:02:04,083 --> 00:02:05,333 Devo trovare un modo, 21 00:02:05,875 --> 00:02:07,208 o finirò per morire. 22 00:02:09,125 --> 00:02:11,666 I polli volanti devono essere più saporiti dei polli ruspanti. 23 00:02:32,875 --> 00:02:35,250 Il combattimento di oggi è tra il pollo ciccione e il Re Fagiano! 24 00:02:35,333 --> 00:02:36,916 Non essendo nella stessa categoria di peso, 25 00:02:37,000 --> 00:02:38,416 il quiz interattivo di oggi è: 26 00:02:38,500 --> 00:02:41,916 quanti minuti ci metterà il fagiano a uccidere il pollo ciccione? 27 00:02:45,166 --> 00:02:47,333 Sei proprio carino. 28 00:03:03,250 --> 00:03:05,375 Ehi! Ho un regalo per te. 29 00:03:09,083 --> 00:03:11,000 Sei ansioso di morire, eh? 30 00:03:19,333 --> 00:03:20,416 Che forza terrificante. 31 00:03:23,875 --> 00:03:25,583 Ehi, mi sembra di conoscerti. 32 00:03:26,333 --> 00:03:29,958 Non sei l'amico del pollo che ho ucciso l'ultima volta? 33 00:03:38,583 --> 00:03:42,291 Ricordo come mi guardavi da bordo ring. 34 00:03:43,125 --> 00:03:46,666 Avevi uno sguardo spaventoso. 35 00:03:47,375 --> 00:03:51,583 Proprio come adesso. Accidenti! 36 00:03:52,166 --> 00:03:54,166 Che paura! 37 00:03:55,583 --> 00:03:57,083 Non preoccuparti. 38 00:03:57,708 --> 00:04:00,375 Presto rivedrai il tuo amico. 39 00:04:25,125 --> 00:04:28,750 Il Re Fagiano uccide l'avversario in meno di un minuto! 40 00:04:28,833 --> 00:04:32,083 Che combattimento noioso. 41 00:05:22,083 --> 00:05:25,666 Se non uccidi il pollo ciccione entro cinque minuti, 42 00:05:25,750 --> 00:05:27,458 perderò un sacco di soldi. 43 00:05:27,958 --> 00:05:30,625 E tu diventerai un bel pollo lesso a fette. 44 00:06:01,416 --> 00:06:02,625 Sono già passati quattro minuti? 45 00:06:04,750 --> 00:06:07,666 Bastardo! Mi inietto il potenziatore e ti ammazzo! 46 00:06:08,250 --> 00:06:09,708 L'hai voluto tu. 47 00:06:10,833 --> 00:06:11,833 Dov'è finito? 48 00:06:11,916 --> 00:06:12,958 Me l'ha... 49 00:06:15,000 --> 00:06:17,458 Stai cercando questo? 50 00:06:18,458 --> 00:06:19,500 Come hai... 51 00:06:20,416 --> 00:06:23,708 Ho scoperto il tuo trucco molto tempo fa. 52 00:06:24,791 --> 00:06:29,500 Così mi sono fatto picchiare per poterti rubare la siringa. 53 00:06:30,833 --> 00:06:32,416 Stupido pollo. 54 00:06:32,500 --> 00:06:36,000 Non avresti mai battuto Da Fei senza questa. 55 00:06:37,125 --> 00:06:40,083 Da Fei avrebbe vinto quel combattimento! 56 00:06:45,625 --> 00:06:47,958 A te non serve. 57 00:06:48,041 --> 00:06:53,500 Il Potenziatore DX fa effetto solo su corpi muscolosi. 58 00:06:53,583 --> 00:06:56,750 I polli blu sono pollame ruspante. 59 00:06:56,833 --> 00:06:58,208 Se te lo inietti, 60 00:06:58,291 --> 00:07:00,958 tutti i vasi sanguigni del tuo corpo bruceranno! 61 00:07:01,041 --> 00:07:04,458 E avrai una morte molto dolorosa. 62 00:07:51,708 --> 00:07:53,416 Raccoglierai ciò che hai seminato. 63 00:07:54,500 --> 00:07:57,750 Neanche il mio corpo tollera quel potenziatore. 64 00:07:58,416 --> 00:07:59,666 Lo uso solo... 65 00:08:00,583 --> 00:08:01,625 se è assolutamente necessario. 66 00:08:02,916 --> 00:08:03,750 Dai Bo. 67 00:08:09,583 --> 00:08:12,500 Che bello, Xiao Fei ha imparato a volare! 68 00:08:13,500 --> 00:08:16,041 Perché sua madre era una colomba. 69 00:08:21,625 --> 00:08:23,625 Da Fei, dove vai? 70 00:08:28,875 --> 00:08:29,708 Dai Bo... 71 00:08:32,000 --> 00:08:33,416 affido Xiao Fei a te. 72 00:08:45,041 --> 00:08:46,166 Cos'è successo? 73 00:11:10,375 --> 00:11:12,375 Sottotitoli: Liana Rimorini