1 00:00:06,833 --> 00:00:09,958 UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:36,375 --> 00:00:38,375 Estou pensando no que dizer. 3 00:00:40,291 --> 00:00:42,958 Não posso ferir os sentimentos da criança. 4 00:00:51,458 --> 00:00:52,916 Não. 5 00:00:55,625 --> 00:00:57,083 Tenho que dizer sorrindo. 6 00:00:57,833 --> 00:00:59,375 Seu pai morreu. 7 00:01:01,541 --> 00:01:03,125 Crianças dão muito trabalho. 8 00:01:08,291 --> 00:01:10,708 De agora em diante, cuidarei de você. 9 00:01:13,583 --> 00:01:16,250 FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO NA RINHA NOME: DAI BO 10 00:01:24,416 --> 00:01:26,250 Este frango idiota quer morrer? 11 00:01:26,333 --> 00:01:27,166 Exato! 12 00:01:27,875 --> 00:01:29,333 Ele enlouqueceu! 13 00:01:34,125 --> 00:01:35,375 Seus tolos. 14 00:01:36,833 --> 00:01:39,833 Apostem em mim se quiserem ganhar dinheiro! 15 00:01:47,500 --> 00:01:49,333 Não acredito que eu disse isso. 16 00:01:50,083 --> 00:01:52,166 Claro, pareço mais durão de óculos escuros. 17 00:01:53,000 --> 00:01:56,458 O kung fu de Dai Fei está além das minhas habilidades. 18 00:01:57,291 --> 00:01:59,416 E o faisão é ainda mais forte que Dai Fei. 19 00:02:00,708 --> 00:02:02,291 Como poderei derrotá-lo? 20 00:02:04,083 --> 00:02:05,333 Tenho que descobrir um jeito 21 00:02:05,875 --> 00:02:07,208 ou será o meu fim. 22 00:02:09,125 --> 00:02:11,666 Frangos voadores são mais saborosos do que frangos de quintal. 23 00:02:32,875 --> 00:02:35,250 A luta de hoje será entre o frango gordo e o Rei Faisão! 24 00:02:35,333 --> 00:02:36,916 Como não são da mesma categoria, 25 00:02:37,000 --> 00:02:38,416 nossa pergunta é: 26 00:02:38,500 --> 00:02:41,916 quantos minutos serão necessários para matar o frango gordo? 27 00:02:45,166 --> 00:02:47,333 Você é até bonitinho. 28 00:03:03,250 --> 00:03:05,375 Ei! Tenho um presente para você. 29 00:03:09,083 --> 00:03:11,000 Está a fim de morrer, não é? 30 00:03:19,333 --> 00:03:20,416 Que força impressionante. 31 00:03:23,875 --> 00:03:25,583 Ei, conheço você. 32 00:03:26,333 --> 00:03:29,958 É o amigo do frango que matei da última vez? 33 00:03:38,583 --> 00:03:42,291 Eu me lembro de como me encarou de fora do ringue. 34 00:03:43,125 --> 00:03:46,666 Seu olhar era muito assustador. 35 00:03:47,375 --> 00:03:51,583 Como agora. Uau! 36 00:03:52,166 --> 00:03:54,166 Estou morrendo de medo! 37 00:03:55,583 --> 00:03:57,083 Não se preocupe. 38 00:03:57,708 --> 00:04:00,375 Logo se juntará ao seu amigo. 39 00:04:25,125 --> 00:04:28,750 Rei Faisão mata o adversário em menos de um minuto! 40 00:04:28,833 --> 00:04:32,083 Que luta chata. 41 00:05:22,083 --> 00:05:25,666 Se não matar aquele frango gordo em cinco minutos, 42 00:05:25,750 --> 00:05:27,458 perderei muito dinheiro. 43 00:05:27,958 --> 00:05:30,625 E você acabará dentro de uma panela. 44 00:06:01,416 --> 00:06:02,625 Já se passaram quatro minutos? 45 00:06:04,750 --> 00:06:07,666 Idiota! Eu o matarei depois que tomar meu estimulante! 46 00:06:08,250 --> 00:06:09,708 Foi você quem pediu. 47 00:06:10,833 --> 00:06:11,833 Onde está? 48 00:06:11,916 --> 00:06:12,958 Ele... 49 00:06:15,000 --> 00:06:17,458 Está procurando por isto? 50 00:06:18,458 --> 00:06:19,500 Como você... 51 00:06:20,416 --> 00:06:23,708 Conheço seu truque sujo há muito tempo. 52 00:06:24,791 --> 00:06:29,500 Deixei que me batesse, para que eu pudesse roubar isto. 53 00:06:30,833 --> 00:06:32,416 Seu frango idiota. 54 00:06:32,500 --> 00:06:36,000 Você nunca teria derrotado Da Fei sem isto. 55 00:06:37,125 --> 00:06:40,083 Da Fei foi o vencedor daquela luta! 56 00:06:45,625 --> 00:06:47,958 Isso não lhe serve de nada. 57 00:06:48,041 --> 00:06:53,500 O estimulante só funciona em corpos muito fortes. 58 00:06:53,583 --> 00:06:56,750 Frangos azuis são aves criadas em fazenda! 59 00:06:56,833 --> 00:06:58,208 Se usar isso, 60 00:06:58,291 --> 00:07:00,958 todos os vasos sanguíneos do seu corpo explodirão! 61 00:07:01,041 --> 00:07:04,458 E você morrerá uma morte lenta e dolorosa. 62 00:07:51,708 --> 00:07:53,416 Quem planta colhe. 63 00:07:54,500 --> 00:07:57,750 Nem mesmo meu corpo aguenta o estimulante. 64 00:07:58,416 --> 00:07:59,666 Não o utilizo, a não ser 65 00:08:00,583 --> 00:08:01,625 que seja realmente necessário. 66 00:08:02,916 --> 00:08:03,750 Dai Bo. 67 00:08:05,041 --> 00:08:06,000 Dai Bo. 68 00:08:07,500 --> 00:08:08,333 Dai Bo. 69 00:08:09,583 --> 00:08:12,500 Incrível, Xiao Fei pode voar! 70 00:08:13,500 --> 00:08:16,041 Porque a mãe dele é uma pomba. 71 00:08:21,625 --> 00:08:23,625 Da Fei, aonde você está indo? 72 00:08:28,875 --> 00:08:29,708 Dai Bo... 73 00:08:32,000 --> 00:08:33,416 deixarei Xiao Fei com você. 74 00:08:45,041 --> 00:08:46,166 O que aconteceu? 75 00:11:10,375 --> 00:11:12,375 Legendas: Pedro R.