1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,250
أنت مخيف بمظهرك فحسب.

3
00:00:46,333 --> 00:00:48,458
بوسعي ضربك حتى الموت رغم ذلك.

4
00:01:21,375 --> 00:01:22,666
طاقة "تشي" قوية بالنسبة إلى دجاجة!

5
00:01:22,750 --> 00:01:24,416
ملك طيور التدرج سيفقد صوابه!

6
00:01:34,583 --> 00:01:36,791
لكمة حارقة!

7
00:02:11,958 --> 00:02:13,916
عجبًا! هذه الدجاجة ذات الريش الأزرق
قوية جدًا!

8
00:02:14,000 --> 00:02:15,583
يا للهراء!

9
00:02:15,666 --> 00:02:17,625
اضربه!

10
00:02:35,083 --> 00:02:36,583
لا تتوقّف!

11
00:02:58,625 --> 00:03:00,833
ما الذي يضحكك؟

12
00:03:01,416 --> 00:03:04,500
أتظن أن بوسعك أن تكون من الدجاج المصارع
إن هزمتني؟

13
00:03:04,583 --> 00:03:06,250
أتظن أنّك ستتجنّب أن تُؤكل حينذاك؟

14
00:03:06,791 --> 00:03:09,416
أتظن أنّه يمكنك أن تعيش حياة رائعة؟

15
00:03:13,041 --> 00:03:15,083
لا تكن ساذجًا.

16
00:03:15,166 --> 00:03:17,791
من المحتّم أن يأتي يوم
يعجز فيه الدجاج المصارع عن المتابعة.

17
00:03:17,875 --> 00:03:20,375
وفور عجزه عن المصارعة، سيُؤكل.

18
00:03:21,333 --> 00:03:25,041
لا يستطيع الدجاج أبدًا تجنّب التعرض للأكل.

19
00:03:25,708 --> 00:03:31,291
لا يريد البشر سوى مشاهدتكم تقتلون بعضكم
قبل أن يأكلوكم.

20
00:03:35,458 --> 00:03:38,791
لم تكن هدفي حتى.

21
00:03:41,291 --> 00:03:42,208
هل يمكن أن يكون...

22
00:03:49,791 --> 00:03:51,083
عصيانًا؟

23
00:04:11,791 --> 00:04:13,125
قفوا مكانكم!

24
00:04:16,750 --> 00:04:19,375
اطلب منهم فتح كل أقفاص الدجاج،

25
00:04:19,958 --> 00:04:22,458
وإلّا سأذبحك!

26
00:04:23,666 --> 00:04:25,708
اذهبوا وأطلقوا سراح كلّ الدجاج!

27
00:04:30,833 --> 00:04:32,750
هيّا أيها الحمقى الأغبياء!

28
00:04:32,833 --> 00:04:35,375
من سيدفع لكم أجركم إن متّ؟

29
00:05:14,708 --> 00:05:16,875
لا جدوى من الهرب.

30
00:05:17,833 --> 00:05:22,000
الكثيرون من الناس ينتظرون
ليأكلوا مخلوقات أدنى مستوى مثلكم.

31
00:05:22,708 --> 00:05:26,083
أينما ذهبتم، ستُؤكلون بأية حال.

32
00:05:28,375 --> 00:05:31,166
لا أبالي برحمة البشر.

33
00:05:31,666 --> 00:05:33,083
يومًا ما،

34
00:05:33,166 --> 00:05:36,541
سأكون عظيم القوة
إلى حد أنكم ستخافون جميعًا منّي.

35
00:05:38,375 --> 00:05:40,041
رحل كلّ الدجاج.

36
00:05:41,041 --> 00:05:42,666
أيمكنك أن تتركني الآن؟

37
00:05:43,166 --> 00:05:44,125
بالمناسبة،

38
00:05:44,625 --> 00:05:47,375
تعلمّت شيئًا منكم أيها البشر.

39
00:05:47,958 --> 00:05:51,916
وهو أن هذا العالم جائر.

40
00:05:52,416 --> 00:05:53,541
اذهب إلى الجحيم!

41
00:06:31,708 --> 00:06:32,541
"داي بو"...

42
00:06:33,166 --> 00:06:34,541
سأترك "شياو فاي" معك.

43
00:06:49,875 --> 00:06:52,791
لا يمكنني أن أدعه
يعيش تجارب مؤلمة في طفولته.

44
00:06:53,875 --> 00:06:57,041
العالم مكان جميل رغم كلّ شيء. هيّا بنا.

45
00:06:57,750 --> 00:07:00,458
سآخذك لرؤية العالم.

46
00:07:01,041 --> 00:07:03,125
سمعت عن جزيرة دجاج في الجنوب

47
00:07:03,208 --> 00:07:05,416
مناسبة جدًا ليعيش فيها الدجاج.

48
00:07:05,500 --> 00:07:06,666
سنذهب...

49
00:07:18,541 --> 00:07:20,083
أيتها الدجاجة السمينة اللعينة،

50
00:07:20,583 --> 00:07:23,166
سأشويك الليلة.

51
00:07:28,958 --> 00:07:30,625
هذا مبالغ فيه جدًا.

52
00:07:31,833 --> 00:07:34,125
ما هذا بحق السماء؟

53
00:08:08,750 --> 00:08:09,958
ها قد وصلنا.

54
00:08:11,666 --> 00:08:12,500
5 من فضلك.

55
00:08:14,291 --> 00:08:15,291
احتفظ بالباقي.

56
00:08:20,583 --> 00:08:23,791
{\an8}"التسجيل لدخول الجزيرة"

57
00:08:25,000 --> 00:08:26,916
مرحبًا. نريد دخول الجزيرة.

58
00:08:27,416 --> 00:08:28,916
عليكما تسجيل اسميكما.

59
00:08:29,375 --> 00:08:31,041
ما اسمك؟

60
00:08:31,125 --> 00:08:33,166
أنا الملك على الدجاج.

61
00:08:33,250 --> 00:08:34,625
يمكنك أن تدعوني بملك الدجاج.

62
00:08:41,458 --> 00:08:43,916
دجاجتان سمينتان.

63
00:08:48,458 --> 00:08:51,125
كلّ شخص مسؤول عن طهارة الجزيرة.

64
00:08:51,208 --> 00:08:53,583
علينا جميعًا أن نظل أنقياء القلوب وصادقين.

65
00:08:53,666 --> 00:08:55,833
سمعت أن سكان هذه الجزيرة لا يأكلون الدجاج.

66
00:08:56,458 --> 00:08:57,625
سنبقى هنا من الآن فصاعدًا.

67
00:08:57,708 --> 00:08:59,750
...غرامة بقيمة 800 لرمي القمامة.

68
00:09:10,250 --> 00:09:11,333
"احذروا من الأمواج"

69
00:09:11,416 --> 00:09:13,666
"شياو فاي"! انتظرني!

70
00:09:25,458 --> 00:09:27,958
هذا ليس من شأننا. تجاهله.

71
00:09:29,041 --> 00:09:29,875
هيّا بنا.

72
00:09:30,416 --> 00:09:32,916
لن أساعد بشريًا.

73
00:09:53,708 --> 00:09:55,750
يجلب الأولاد الكثير من المشاكل.

74
00:09:58,250 --> 00:10:00,166
حسنًا. اسحبه أوّلًا.

75
00:10:00,708 --> 00:10:02,958
أظن أنّه ميت.

76
00:10:05,458 --> 00:10:06,541
أليس ميتًا؟

77
00:10:07,208 --> 00:10:08,500
لنر إن كان يوجد أطباء في الجوار.

78
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
ترجمة أندره إلياس