"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
أنت مخيف بمظهرك فحسب.
بوسعي ضربك حتى الموت رغم ذلك.
طاقة "تشي" قوية بالنسبة إلى دجاجة!
ملك طيور التدرج سيفقد صوابه!
لكمة حارقة!
عجبًا! هذه الدجاجة ذات الريش الأزرق قوية جدًا!
يا للهراء!
اضربه!
لا تتوقّف!
ما الذي يضحكك؟
أتظن أن بوسعك أن تكون من الدجاج المصارع إن هزمتني؟
أتظن أنّك ستتجنّب أن تُؤكل حينذاك؟
أتظن أنّه يمكنك أن تعيش حياة رائعة؟
لا تكن ساذجًا.
من المحتّم أن يأتي يوم يعجز فيه الدجاج المصارع عن المتابعة.
وفور عجزه عن المصارعة، سيُؤكل.
لا يستطيع الدجاج أبدًا تجنّب التعرض للأكل.
لا يريد البشر سوى مشاهدتكم تقتلون بعضكم قبل أن يأكلوكم.
لم تكن هدفي حتى.
هل يمكن أن يكون...
عصيانًا؟
قفوا مكانكم!
اطلب منهم فتح كل أقفاص الدجاج،
وإلّا سأذبحك!
اذهبوا وأطلقوا سراح كلّ الدجاج!
هيّا أيها الحمقى الأغبياء!
من سيدفع لكم أجركم إن متّ؟
لا جدوى من الهرب.
الكثيرون من الناس ينتظرون ليأكلوا مخلوقات أدنى مستوى مثلكم.
أينما ذهبتم، ستُؤكلون بأية حال.
لا أبالي برحمة البشر.
يومًا ما،
سأكون عظيم القوة إلى حد أنكم ستخافون جميعًا منّي.
رحل كلّ الدجاج.
أيمكنك أن تتركني الآن؟
بالمناسبة،
تعلمّت شيئًا منكم أيها البشر.
وهو أن هذا العالم جائر.
اذهب إلى الجحيم!
"داي بو"...
سأترك "شياو فاي" معك.
لا يمكنني أن أدعه يعيش تجارب مؤلمة في طفولته.
العالم مكان جميل رغم كلّ شيء. هيّا بنا.
سآخذك لرؤية العالم.
سمعت عن جزيرة دجاج في الجنوب
مناسبة جدًا ليعيش فيها الدجاج.
سنذهب...
أيتها الدجاجة السمينة اللعينة،
سأشويك الليلة.
هذا مبالغ فيه جدًا.
ما هذا بحق السماء؟
ها قد وصلنا.
5 من فضلك.
احتفظ بالباقي.
"التسجيل لدخول الجزيرة"
مرحبًا. نريد دخول الجزيرة.
عليكما تسجيل اسميكما.
ما اسمك؟
أنا الملك على الدجاج.
يمكنك أن تدعوني بملك الدجاج.
دجاجتان سمينتان.
كلّ شخص مسؤول عن طهارة الجزيرة.
علينا جميعًا أن نظل أنقياء القلوب وصادقين.
سمعت أن سكان هذه الجزيرة لا يأكلون الدجاج.
سنبقى هنا من الآن فصاعدًا.
...غرامة بقيمة 800 لرمي القمامة.
"احذروا من الأمواج"
"شياو فاي"! انتظرني!
هذا ليس من شأننا. تجاهله.
هيّا بنا.
لن أساعد بشريًا.
يجلب الأولاد الكثير من المشاكل.
حسنًا. اسحبه أوّلًا.
أظن أنّه ميت.
أليس ميتًا؟
لنر إن كان يوجد أطباء في الجوار.
ترجمة أندره إلياس