EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Du siehst nur schrecklich aus.
Ich kann dich trotzdem totschlagen.
Starkes Qi für ein Huhn!
König Fasan wird stinksauer!
Feuerschlag!
Dieses Blaufeder-Huhn ist unglaublich stark!
So ein Mist!
Schlag zu!
Hör nicht auf!
Was lachst du so?
Glaubst du, du wirst ein Kampfhuhn, wenn du mich besiegst?
Glaubst du, dann essen sie dich nicht?
Glaubst du, dann hast du ein tolles Leben?
Sei nicht so naiv.
Irgendwann kann jedes Kampfhuhn nicht mehr kämpfen.
Sobald es nicht mehr kämpft, wird es gegessen.
Diesem Schicksal entgeht kein Huhn.
Die Menschen schauen bloß zu, wie ihr euch umbringt, ehe sie dich essen.
Du warst gar nicht meine Zielperson.
Könnte es sein...
Rebellion?
Das hört jetzt auf!
Sag ihnen, sie sollen alle Käfige öffnen...
...sonst schlitze ich dir den Hals auf!
Lasst alle Hühner frei!
Los, ihr Idioten!
Wer bezahlt euch, wenn ich sterbe?
Weglaufen nützt nichts.
Es gibt viele, die nur darauf warten, Kreaturen wie euch zu verzehren.
Egal, wohin ihr geht, ihr werdet trotzdem gegessen.
Das Mitleid der Menschen interessiert mich nicht.
Bald werde ich
so mächtig sein, dass ihr alle mich fürchtet.
Die Hühner sind alle weg.
Kannst du mich jetzt gehen lassen?
Übrigens,
ich habe etwas von euch Menschen gelernt.
Und das ist: Diese Welt ist ungerecht.
Fahr zur Hölle!
Dai Bo...
Ich lasse Xiao Fei bei dir.
Ich darf das Kind nicht traumatisieren.
Die Welt ist trotz allem schön. Gehen wir.
Ich zeige dir die Welt.
Ich hörte von einer Hühnerinsel im Süden.
Das ist ein guter Ort zum Leben für Hühner.
Wir gehen...
Verdammtes fettes Huhn,
ich brate dich heute Abend.
Das ist völlig übertrieben.
Was soll das denn?
Wir sind da.
Fünf, bitte.
Der Rest ist für dich.
ANMELDUNG FÜR DIE INSEL
Hallo. Ich will auf die Insel.
Du musst dich anmelden.
Wie heißt du?
Ich bin der König der Hühner.
Du kannst mich Hühnerkönig nennen.
Zwei fette Masthähnchen.
Jeder trägt Verantwortung für eine reine Insel.
Wir sollten alle reinen Herzens bleiben.
Ich hörte, auf dieser Insel isst man keine Hühner.
Hier bleiben wir.
...800 für illegalen Müll.
VORSICHT VOR DEN WELLEN
Xiao Fei! Warte auf mich!
Das geht uns nichts an. Lass ihn liegen.
Gehen wir.
Ich helfe keinem Menschen.
Kinder machen nur Probleme.
Na schön. Ziehen wir ihn zuerst raus.
Ich glaube, er ist tot.
Nicht?
Suchen wir einen Arzt.
Untertitel von: Georg Breusch