Isang Anime na Serye mula sa Netflix
HARI NG MANOK (PART III)
Nakakatakot lang ang hitsura mo.
Matatalo pa rin kita hanggang mamatay ka.
- Ang lakas ng qi para sa manok! - Magwawala na si Haring Ibon!
Umaapoy na Suntok!
Wow! Ang lakas ng asul na manok!
Walang kuwenta!
Tamaan mo!
'Wag kang tumigil!
Ano'ng pinagtatawanan mo?
Tingin mo kaya mong maging panabong pag natalo mo 'ko?
Sa tingin mo maiiwasan mong makain?
Sa tingin mo, gaganda ang buhay mo?
'Wag kang inosente.
Darating ang araw na di na makakalaban ang pansabong.
'Pag di na ito nakakalaban, kakainin na 'to.
Di matatakasan ng mga manok ang kapalaran nilang makain.
Gusto lang ng mga taong makita kayong magpatayan bago kayo kainin.
Hindi naman ikaw ang target ko.
Hindi ba ito...
Rebelyon?
Tumigil kayo diyan!
Pabuksan mo lahat ng kulungan ng mga manok...
o lalaslasin ko ang lalamunan mo!
Sige ilabas niyo lahat ng manok!
Dali na, mga hangal!
Sino'ng magbabayad sa inyo 'pag namatay ako?
Walang saysay ang pagtakbo.
Maraming naghihintay na kumain ng mga hamak na nilalang tulad mo.
Kahit saan ka magpunta, kakainin ka pa rin.
Wala akong pakialam sa awa ng tao.
Balang araw,
magiging napakalakas ko na matatakot kayong lahat.
Wala na lahat ng mga manok.
Pakawalan mo na 'ko, pwede?
Oo nga pala, may natutunan ako mula sa inyong mga tao.
At ito ay: Di patas ang mundong ito.
Mamatay ka na!
Dai Bo...
Iiwan ko si Xiao Fei sa'yo.
Di ko pwedeng sugatan ang kabataan niya.
Maganda pa rin ng mundo. Tara na.
Kukunin kita para makita ang mundo.
Balita ko may chicken island sa timog
na angkop tirahan ng mga manok.
Pupunta tayo...
Letseng matabang manok,
iihawin kita ngayong gabi.
Nasa itaas.
Ano ba naman?
Uy, nandito na tayo.
Lima, please.
Sa'yo na'ng sukli.
PAGPAPAREHISTRO NG PAGPASOK SA ISLA
Hi. Gusto naming pumasok sa isla.
Kailangan niyong magparehistro.
Ano'ng pangalan mo?
Ako ang hari ng mga manok. Pwede mo ako tawaging Hari ng Manok.
Dalawang matabang manok.
Responsable lahat para sa dalisay na isla.
Panatilihin nating dalisay at tapat ang puso.
Di raw kumakain ng manok ang mga tao rito.
Dito na tayo titira mula ngayon.
800 para sa magkakalat...
MAG-INGAT SA ALON
Xiao Fei! Xiao Fei! Hintay!
'Wag tayong makialam. Hayaan mo na 'yan.
Tara na.
Di ako tutulong ng tao.
Gulo talaga ang mga bata.
Sige, sige. Hilahin mo muna.
Tingin ko patay na siya.
Hindi pa? Tingnan natin kung may doktor sa paligid.
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista