SEBUAH SIRI ANIME ASLI NETFLIX
RAJA AYAM III
Awak cuma nampak mengerikan.
Saya boleh belasah awak sampai mati.
Tinggi tenaga qi ayam ini!
King Pheasant pasti mengamuk!
Tumbukan Berapi!
Kuatnya ayam berbulu biru ini!
Bedebah.
Pukul dia!
Jangan berhenti!
Apa yang awak gelakkan?
Awak fikir dapat jadi ayam sabung jika tewaskan saya?
Awak fikir awak takkan dimakan?
Awak ingat boleh hidup bahagia?
Jangan naif. Apabila tiba masanya, ayam sabung tak dapat bersabung lagi.
Bila masanya tiba, ia pasti akan dimakan.
Ayam memang ditakdirkan untuk dimakan.
Manusia cuma nak tengok kita bertumpah darah sebelum dimakan.
Awak bukan sasaran saya pun.
Tak mungkin...
Pemberontakan?
Berhenti!
Suruh mereka buka semua sangkar ayam...
atau saya kelar leher awak!
Bebaskan semua ayam!
Cepatlah bodoh!
Siapa nak bagi gaji kalau saya mati?
Tiada guna melarikan diri.
Ramai yang menunggu nak makan makhluk lemah macam awak.
Awak akan dimakan juga tak kira mana awak pergi.
Saya tak harapkan belas kasihan manusia.
Suatu hari nanti,
awak semua akan tunduk pada kehebatan saya.
Semua ayam sudah dibebaskan.
Lepaskanlah saya.
Oh ya, saya belajar sesuatu daripada manusia.
Hakikatnya, dunia ini tak adil.
Pergi mati!
Dai Bo, saya amanahkan Xiao Fei kepada awak.
Saya tak boleh buat dia trauma.
Tak semuanya buruk di dunia ini. Ayuhlah.
Saya akan tunjukkan keindahannya.
Katanya ada pulau ayam di selatan
yang sangat sesuai untuk didiami.
Kita akan pergi...
Saya akan makan awak malam ini, ayam bodoh.
Melampaunya.
Apa benda pula itu?
Sudah sampai.
Lima yuan.
Simpan baki.
PENDAFTARAN MASUK KE PULAU
Hai, kami nak masuk ke pulau.
Awak perlu mendaftar.
Siapa nama awak?
Saya ialah Raja Ayam.
Panggil saya Raja Ayam.
Dua ekor ayam montok.
Kebersihan pulau tanggungjawab bersama.
Hati kita perlu bersih dan jujur.
Tiada yang makan ayam di pulau ini.
Kita akan tinggal di sini.
...¥800 kerana membuang sampah.
AWAS OMBAK
Xiao Fei! Tunggu saya!
Bukan masalah kita. Usah peduli.
Jom.
Saya takkan bantu manusia.
Kanak-kanak memang menyusahkan.
Baiklah. Tarik dia dulu.
Saya rasa dia dah mati.
Belum lagi?
Lihat jika ada doktor berhampiran.
Terjemahan sari kata oleh Davina