NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
Sadece görünüşün korkunç.
Seni hâlâ öldüresiye dövebilirim.
Bir horoza göre çi'si ne güçlü!
Kral Sülün'ün ödü kopacak!
Yanan Yumruk!
Vay canına! Mavi tüylü horoz da amma güçlüymüş!
Ne saçmalık!
Vur ona! Vursana!
Durma!
Ne gülüyorsun?
Beni yenersen dövüş horozu olabileceğini mi sanıyorsun?
Yenmekten kurtulabileceğini?
Harika bir hayat sürebileceğini?
Saf olma.
Dövüş horozlarının da dövüşemeyeceği bir gün daima gelir.
Dövüşemediğin anda seni yerler.
Kümes hayvanlarının kaçınılmaz kaderi mideyi boylamaktır.
İnsanların tek istediği yemeden önce birbirimizi öldürüşümüzü izlemek.
Hedefim sen değildin.
Acaba bu...
İsyan mı?
Olduğun yerde kal!
Kümeslerin kapılarını açmalarını söyle
yoksa gırtlağını keserim!
Tüm kümes hayvanlarını serbest bırakın!
Haydi, sizi budalalar!
Ölürsem paranızı kim ödeyecek?
Kaçmanın manası yok.
Senin gibi aşağılık yaratıkları yemek için bir sürü kişi bekliyor.
Nereye gidersen git, seni yiyecekler.
İnsanların merhameti beni ilgilendirmiyor.
Bir gün
öyle güçlü olacağım ki hepiniz benden korkacaksınız.
Tüm kümes hayvanları gitti.
Şimdi beni bırakır mısın?
Bu arada
insanlardan bir şey öğrendim.
O da şu: Bu dünya adil değil.
Cehenneme git!
Dai Bo.
Xiao Fei sana emanet.
Çocukluğunda böyle bir yara almasına yol açamam.
Dünya hâlâ güzel bir yer. Gidelim.
Seni dünyayı görmeye götüreceğim.
Güneyde Tavuk Adası diye bir yer varmış,
kümes hayvanlarının yaşaması için çok uygun bir yermiş.
Oraya gideriz...
Kahrolası şişko horoz,
bu gece rostonu yapacağım.
Amma abarttınız.
Bu ne şimdi?
Geldik.
Beş lütfen.
Üstü kalsın.
ADAYA GİRİŞ KAYDI
Merhaba. Adaya girmek istiyoruz.
Kaydolmalısınız.
Adın ne?
Ben Tavuklar Kralı'yım.
Bana Kral Horoz diyebilirsin.
İki şişko horoz.
Adayı temiz tutmak herkesin sorumluluğu.
Kalplerimiz temiz ve dürüst olmalı.
Ada halkının kümes hayvanı yemediğini duydum.
Artık burada yaşayacağız.
...çöp atmanın cezası 800.
DALGALARA DİKKAT
Xiao Fei! Beni bekle!
Bizi ilgilendirmez. Boş ver onu.
Gidelim.
Bir insana yardım etmeyeceğim.
Çocuk dediğin başa bela.
Tamam. Önce onu çekelim.
Sanırım ölmüş.
Ölmemiş mi?
Bakalım bir doktor var mı?
Alt yazı çevirmeni: Zeynep Simpson