EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
MISSION 1: SUPERSAKSE
VERDENSKORT KYLLINGEØEN
Man siger, at der på en lille ø i syden
bor en fantastisk barber,
som kunne bruge sine talenter til at udføre store ting.
Men han valgte at åbne en salon på denne lille ø.
Det er sandt.
Det er SMT Hårkunst og Design.
Med vores geniale frisør, Michelangelo Qiang.
Farveekspert, Raphael Hua.
Hårvaskkunstner, DaVinci Jian.
Kom hid, allesammen.
Få jeres medlemskort nu, 500 yuan for 5.000 point.
Vi har et hårfarvesæt.
Der er smæk for skillingen. Kom og besøg os.
Så primitivt. Hvem vil klippes der?
De lukker snart igen.
Men det ser ret smart ud.
Du har dårlig smag.
- Kom... - Hold mund!
Og nu, demonstrationerne!
VANDKUNST
VINDKUNST
KLIPPEKUNST
FARVEKUNST
REGNBUE LØVEHOVED
Ser det ikke fabelagtigt ud?
Det er det, vi kalder hårkunst.
Synes du, du er flot?
Jeg klipper dig.
Hvad fanden?
Vi anvender DX permanent hårgele importeret fra Stan.
Almindelige sakse kan ikke klippe i denne kunstneriske frisure.
SYV
Men det er ikke almindelige sakse.
Løb!
- De vil slås. - Vind-ødelæggende spindehul!
SMT HÅRKUNST OG DESIGN
Følg mig ikke. Lad os dele os op.
Det er okay. Vi har Xiao Fei.
Xiao Fei!
SYV
Xiao Fei, du har den forkerte fyr!
Vent på mig!
Det koster 500 yuan for vandal...
Det er fedt at være ung.
Sådan en frisure havde jeg i gamle dage.
DAI BO J HÅRSALON
ÅBEN
Hvornår får vi penge nok til min behandling i Stan?
Tal for dig selv.
Det har aldrig lykkedes dig at dræbe.
Nu mister vores salon kunder til de "smarte" på den anden side af gaden.
Og du længes efter Stan?
Skal du ikke betale næste måneds husleje?
Jeg er så vred lige nu.
Jeg har ikke penge til cigarer nu.
Disse trendy sko
minder mig om en vis bodyguard med et firkantet hoved.
Vil du have varmt vand?
Det brænder mig måske.
Sådan er det.
Jeg har nyheder.
Ifølge pålidelige kilder
er der kommet mordere til Kyllingeøen.
Og de er alle farlige.
Kaptajnen har hørt, at du er en af dem.
Nej, vi driver bare en forretning her.
Vi har en frisørsalon. Intet særligt ved det.
Det er meget svært at holde styr på dem,
vi kan ikke finde dem alle.
Vi tænkte, at du måske ved, hvordan vi finder dem,
så vi vil gerne have, at du hjælper os med at finde dem
for øens sikkerheds skyld.
Blev DaChun ikke ramt i hovedet af et missil?
Skal mordere jage mordere?
Umuligt. Det er i strid med reglerne.
Vi har forresten en dusør.
I giver 100.000 per hoved?
Det har altid været vores pligt at holde øen sikker.
Så vi accepterer missionen.
Hav det godt, hr. DaChun.
Lad os gå, Syv.
Det er nu vores mission at opretholde retfærdighed og fred!
Hvor peger du hen?
Er det ikke en fed positur?
Hvorfor kommer du ikke, søde?
Du hørte, hvad han sagde.
Disse personer er ikke hvem som helst.
Vi taler om skruppelløse og samvittighedsløse mordere.
Siger du, at du er bange?
- Ja. - Godt.
Her er min nyeste opfindelse,
Hårvoks Nummer Syv!
SYV
Vi tjener flere penge på at drive en salon, ikke?
Du er fjollet.
Det er faktisk et kampvåben, jeg har skræddersyet til dig.
Når du åbner dåsen,
og dit mål tror, at du sætter dit hår,
trykker du på knappen her,
og en dødelig Syv-pil sendes afsted mod dit mål.
Du kan nu gå med dette fine våben.
Afsted, sagde jeg!
KÆMPEKYLLINGEN
Undskyld mig, herre.
Jeg vil gerne have chow fun med kød og kold mælkete uden is.
Det er en stor ø.
Hvor finder jeg dem?
Har du prøvet at spørge folk: "Er du morder?"
Jeg troede ikke, du ville fange mig.
Jeg tror, jeg har set det trick før.
Du gættede rigtigt. Jeg er nummer 3.346 på Morderranglisten.
Ah Fa Gambler.
Vent.
Lad mig style dig.
Vis mig, hvad du kan.
Skal vi spille terninger?
Vinderen beslutter, hvad han gør med taberen.
Jeg starter.
Seksogtres!
Dig og dine beskidte tricks.
RÅB!
KÆMPEKYLLINGEN
Han har ikke betalt regningen!
Jeg kender ham ikke.
Se den pige.
Hey, du har ikke betalt for din chow fun og mælkete!
AUTENTISKE CHAOSHAN-KØDBOLLER
Jeg gik glip af min chow fun med kød.
Jeg er dødsulten.
Er det ikke håndlavede kødboller?
Hvordan fandt du mig?
Jeg gemte mig så godt...
- Hvad i... - ...men du genkendte mig alligevel.
Jeg er her kun for at spise håndlavede kødboller!
Ja, jeg er nummer 2.999
på Morderranglisten.
Shou Daliuwan.
Jeg er sulten.
SD LIUWAN MOD HR. SYV
15 SLAG
Ved du, hvad det kræver at lave de mest autentiske kødboller?
Det kræver mere end ti millioner stærke slag,
indtil alt ens hår falder af!
Hvad med oksehale at styrke dig på?
Du kan ikke engang nå din egen rumpe.
Det er en machomands lidelse.
Mange machomænd vil få så store muskler,
at de udvikler et område, de ikke selv kan nå med deres hænder.
Jeg smadrer dig med min røv!
Hvordan endte du der?
Men dine kødboller er ret lækre.
Selvom der ikke er kød i dem.
Nævenyttige unge.
MÆND, KVINDER
TIS ELLER SKID I HULLET
Det var virkelig tæt på.
Hey, pas på, hvor du tisser.
Er du
klædt ud eller noget?
Du ser mig ikke som en morder, selv når jeg har dette tøj på?
Du undervurderer mig.
Men din forklædning er almindelig!
ALMINDELIG MORDER NUMMER 11.279 PÅ MORDERRANGLISTEN
Hvorfor er han pludselig så trist?
Undervurder ikke den Almindelige Morder!
Er jeg for almindelig?
Forresten, er du den eneste morder i dette show, der har det tøj på?
Er jeg den eneste?
Jeg burde ikke være her i dag.
Jeg må hellere skynde mig hjem.
Onkel Chen.
Cola.
Hej barn.
Hvem er den stærkeste på Kyllingeøen?
Det er dig, der er barnet.
Det siger jeg ikke.
Du må hellere samarbejde, okay?
Ellers skærer jeg dit hoved af med dette sværd.
Den stærkeste er lige bag dig.
Hvorfor måtte du skade en gammel mand og et barn?
Du kan selv være et barn!
Jeg har ikke tid til det lort.
Jeg er her kun for at dræbe den stærkeste person på øen,
så jeg får en højere plads på Morderranglisten.
Hun sagde, du er den stærkeste på øen.
Cola, før onkel Chen til Mirakellægen.
Jeg svinger mit sværd så hurtigt, at du bliver hakket til døde,
før du opdager det.
Jeg er den hurtige sværdmester, Forårsvind Ichiro.
Fik dig!
Nu er jeg den stærkeste på øen!
Dit trick har min Dai Bo brugt i evigheder.
SYV
Det mener du ikke?
Du er en kujon.
Selv onkel Chen er stærkere end dig.
Hvis du vil vinde, må du vise mig dine evner og mod.
Og kæmpe mod mig til døden!
9.985, 9.986.
- Jeg plejede også at træne hårdt. - Ni...
Men når jeg ender i en duel, bliver jeg bange.
Jeg er bange for at tabe. Jeg må vinde.
Jeg er ligeglad med, hvad det kræver, bare jeg vinder.
Og jeg har vundet så mange gange med dette trick.
Så mange at jeg har glemt, at jeg også er en morder!
Fik dig.
Du kunne ikke engang vinde over nummer 17.369 på Morderranglisten.
Gå hjem og øv dig noget mere.
Han er så stærk.
Hans evner og tricks er bedre end mine.
Vent. Hvem er du egentlig?
Mig? Jeg er øens stærkeste barber.
Mit speciale er gennemsigtigt pandehår.
Min pålidelige kvalitetsservice og lave priser
gør mig populær i byen.
Vask, klip og føn koster 15, klip fem.
Par, der kommer sammen, betaler kun for én.
Jeg har tabt til en barber.
Men det føles ikke så dårligt.
Himmelen er så blå.
Det er ungdommens farve.
Pludselig føler jeg, at jeg trænger til at blive klippet.
OPERATION I GANG
Operationen var en succes.
Dette blev udtaget fra onkel Chens krop.
Denne kugle har en helt særlig form og materiale.
Den må være fra Xuanwu...
Det er onkel Chens nyresten.
Han har det fint.
Han faldt, fordi hans nyresten sparkede.
REGNING
Hvor er dusøren?
Har du fanget nogen?
Hey, bondebarber.
Lad os duellere.
Og afgøre, hvem der er øens stærkeste barber.
Taberen skal...
Hvis du ikke går, er det ikke dit hår, jeg klipper af næste gang.
Alle folk her er særlinge!
Gå ikke! Jeg henter nogen.
Morder Tretten, hvad laver du her?
Der er flere mordere på vej mod os.
I kan ikke bekæmpe dem, så I må hellere flygte.
Det betyder...
Her er vores store chance!
IMPERIAL BODYGUARD SUPER SCISSORS-KUPON
Vi har ikke bogført vores dusør endnu.
Før jeg tog min Syv pil ud,
ramte din kugle min voksdåse.
Det gav mig en idé. Jeg lod, som om jeg fangede kuglen med saksen
blot for at forskrække dig.
Dit røvhul!
Tekster af: Julie Bager