UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
MISIÓN 1: SUPERTIJERAS
MAPA DEL MUNDO ISLA POLLO
Dicen que, en una pequeña isla del sur,
vive un peluquero genio
que podría usar su talento para realizar trabajos grandiosos.
Pero él decidió abrir una peluquería en esta pequeña isla.
Así es.
Es el Salón de Belleza SMT.
Con el gran estilista Miguel Ángel Qiang.
El artista del color, Rafael Hua.
El artista del lavado, DaVinci Jian.
¡Pasen y vean!
Obtengan su membresía, 500 yuanes por 5000 puntos.
Tenemos un kit de tintura.
¡Vale cada centavo! ¡Pasen a ver!
Qué vulgar. ¿Quién querría ir allí?
Cerrarán pronto.
Se ve bastante moderno.
Qué mal gusto tienes.
- Vamos... - ¡Cállate!
Y ahora, ¡las demostraciones!
EL ARTE DEL AGUA
EL ARTE DEL VIENTO
EL ARTE DEL CORTE
EL ARTE DEL COLOR
CABEZA DE LEÓN DE ARCOÍRIS
¿No se ve fantástico?
A esto llamamos arte de peinado.
¿Te crees guapo?
Te cortaré.
¿Qué demonios?
Usamos gel capilar permanente DX, importado de Stan.
Las tijeras comunes no pueden cortar este peinado artístico.
SEVEN
Pero estas no son tijeras comunes.
¡Corran!
- Van a pelear. - ¡Plumas Giratorias Rompevientos!
SALÓN DE BELLEZA SMT
No me sigas. Separémonos.
No hay problema. Tenemos a Xiao Fei.
¡Xiao Fei!
SEVEN
Xiao Fei, ¡te equivocaste!
¡Espérenme!
Son 500 yuanes por vandalismo...
Qué genial es ser joven.
En ese entonces, yo solía tener esa clase de peinado.
SALÓN DE BELLEZA DAI BO J
ABIERTO
¿Cuándo reuniremos el dinero suficiente para mi tratamiento en Stan?
Habla por ti.
Nunca te fue bien como asesino.
Le va mal a nuestra peluquería por esos idiotas de enfrente.
¿Y quieres ir a Stan?
Antes paga la renta del mes próximo.
Estoy muy enfadado.
No tengo dinero para cigarros.
Esos zapatos modernos
me recuerdan a cierto guardaespaldas con cara de pentágono.
¿Lo quieres caliente?
Pero puede quemarme.
Así es la cosa.
Tengo novedades.
Según fuentes confiables,
llegaron algunos asesinos a la Isla Pollo.
Y son todos peligrosos.
El capitán se enteró de que tú eres uno de ellos.
No, estamos llevando una vida decente aquí.
Tenemos una peluquería. Nada del otro mundo.
Es muy difícil seguirles el rastro
y no podemos encontrarlos.
Pensamos que tú quizá sepas cómo,
así que nos gustaría que te unas a nosotros para atraparlos
por el bien de toda la isla.
¿Acaso un misil golpeó a DaChun en la cabeza?
¿Un asesino para atrapar asesinos?
No puede ser. Iría en contra de las reglas.
A propósito, hay una recompensa.
¿100 000 yuanes por cabeza?
Siempre fue nuestro deber mantener a salvo esta isla.
Así que aceptamos.
Cuídese, señor DaChun.
Vamos, Seven.
¡Nuestra misión es mantener la paz y la justicia!
¿Adónde estás apuntando?
¿No es una linda pose?
¿Por qué no te vas, cariño?
Lo oíste.
Estos no son unos tipos cualesquiera.
Son asesinos crueles, despiadados.
Entonces, ¿tienes miedo?
- Sí. - Muy bien.
Este es mi último invento,
¡Cera Capilar Seven!
SEVEN
Tener una peluquería nos deja más dinero, ¿no?
Qué tonto eres.
Es una herramienta de combate hecha a medida para ti.
Tienes que abrir la lata
cuando tu víctima piense que la estás peinando.
Aprietas el botón del costado
y saldrá un letal dardo Seven.
Ahora que tienes esa gran arma, puedes irte.
¡Dije que te vayas!
BOCADILLOS POLLO GIGANTE
Disculpe, señor.
Quisiera un chow fun de carne y un té con leche helado sin hielo.
La isla es grande.
¿Dónde podría encontrarlos?
¿Le preguntaste a la gente: "Eres un asesino"?
No pensé que podrías atraparme.
Creo que ya vi ese truco antes.
Adivinaste. Estoy en el puesto 3346 del ranking de guardaespaldas.
Ah Fa el Jugador.
Un momento.
Déjame peinarte.
Veamos qué es lo que tienes.
¿Jugamos a los dados?
El ganador decide qué hacer con el perdedor.
Yo primero.
¡Sesenta y seis!
Tú y tu sucio truco.
¡GRITO!
POLLO GIGANTE
¡No pagó la cuenta!
No lo conozco.
Mira esa chica.
Oye, ¡no pagaste tu chow fun de carne y tu té con leche!
ALBÓNDIGAS TÍPICAS DE CHAOSHAN
Adiós a mi chow fun de carne.
Muero de hambre.
¿Son albóndigas caseras?
¿Acaso me conoces?
Estaba tan bien escondido...
- ¿Qué rayos? - ...y aun así me reconociste.
¡Solo quiero unas albóndigas caseras!
Así es, soy el número 2999
en el ranking de guardaespaldas,
Shou Daliuwan.
Qué hambre tengo.
SD LIUWAN CONTRA SR. SEVEN
15 GOLPES
¿Sabes lo difícil que es hacer las albóndigas más originales?
Debes dar más de diez millones de golpes fuertes
hasta que quedas calvo.
A recobrar fuerzas con rabo de res.
Ni siquiera puedes tocarte el trasero.
Es lo malo de ser un machote.
Muchos hombres desarrollan demasiados músculos
hasta que se les forma una zona inalcanzable para las manos.
¡Te aplastaré con mi trasero!
¿Cómo llegaste ahí?
Tus albóndigas son deliciosas.
Aunque no tienen carne.
Niño metiche.
HOMBRES, MUJERES
HAGA PIS O CACA EN EL AGUJERO
Eso estuvo muy cerca.
Oye, mira dónde haces pis.
¿Vas
a una fiesta de disfraces o algo así?
¿No creíste que era un asesino incluso con esta vestimenta?
Me subestimas.
Pero ¡es un traje mediocre!
ASESINO NORMAL N.o 11 279 EN EL RANKING DE GUARDAESPALDAS
¿Por qué se puso triste de repente?
¡No subestimes al Asesino Normal!
¿Soy muy común?
Por cierto, ¿eres el único asesino vestido así en este anime?
¿Soy el único?
No debería salir hoy.
Mejor me voy a casa.
Tío Chen.
Cora.
Oye, niña.
¿Quién es el más fuerte en Isla Pollo?
Tú eres un niño.
No te lo diré.
Será mejor que colabores.
Si no lo haces, te cortaré la cara con esta espada.
El más fuerte está detrás de ti.
¿Por qué te metes con un anciano y una niña?
¡Tú eres un niño!
No tengo tiempo para esto.
Vine solo para matar a la persona más fuerte de la isla
y así subir en el ranking de guardaespaldas.
Ella dijo que tú eres el más fuerte de la isla.
Cora, lleva al tío Chen con el doctor Milagro.
Blandiré mi espada tan rápido que morirás
antes de darte cuenta.
Soy el espadachín veloz, Ichiro Viento Primaveral.
¡Te gané!
¡Ahora yo soy el más fuerte de la isla!
Dai Bo se cansó de usar ese truco.
SEVEN
¿Estás bromeando?
Eres un cobarde.
Incluso el tío Chen es más fuerte que tú.
Si quieres ganar, demuéstrame tu valor y tus habilidades.
¡Y pelea hasta la muerte!
9985, 9986.
- Yo también entrené duro. - Nueve...
Pero, cuando peleaba, tenía miedo.
Temo perder. Debo ganar.
No me importa cómo, debo ganar.
Y gané muchas veces con este truco.
¡Tantas veces que olvidé que soy un asesino!
Te tengo.
No podrías derrotar ni al asesino 17 369 de la lista.
Vuelve a casa y entrena más duro.
Es demasiado fuerte.
Sus habilidades y trucos me superan.
Un momento. ¿Quién eres tú?
¿Yo? El peluquero más fuerte de esta isla.
Mi especialidad son los flequillos.
Mi servicio de calidad y buenos precios
hacen que sea el héroe del pueblo.
Lavo, corto y seco por 15, corto por 5.
Si vienen en pareja, paga solo uno.
Perdí contra un peluquero.
Pero no se siente tan mal.
El cielo está tan azul.
Es el color de la juventud.
De repente, siento que me vendría bien un corte.
OPERANDO
La operación fue un éxito.
Extrajimos esto del cuerpo del tío Chen.
La forma y el material de esta bala son muy raros.
Debe ser de Xuanwu...
Es un cálculo renal.
Él está bien.
Se descompuso por los cálculos en los riñones.
CUENTA
¿Y la recompensa?
¿Atrapaste a alguien?
Oye, peluquero campesino.
Vamos a pelear.
Veamos quién es el más fuerte de la isla.
El perdedor...
Si no te vas, te cortaré algo más que el cabello.
¡Están todos locos aquí!
¡No te vayas! Buscaré a alguien.
Flor de Ciruelo Thirteen, ¿qué haces aquí?
Se acercan más asesinos.
No puedes pelear contra ellos, así que huye.
Entonces...
¡Es nuestra gran oportunidad!
CUPÓN SUPERTIJERAS DE GUARDAESPALDAS IMPERIALES
No anunciamos el premio aún.
Antes de sacar mi dardo Seven,
tu bala dio en la lata de cera.
Tuve la idea de fingir que había atrapado la bala con las tijeras
solo para asustarte.
¡Imbécil!
Subtítulos: María Gabriela Iademarco