NETFLIX-ANIMESARJA
TEHTÄVÄ 1: SUPERSAKSET
MAAILMANKARTTA KANOJEN SAARI
Sanotaan, että eteläisellä saarella -
asuu nerokas kampaaja,
jonka lahjakkuus voisi poikia suurteoksia.
Sen sijaan hän avasi liikkeen tälle pienelle saarelle.
Aivan niin.
Tervetuloa COOL-hiusstudioon.
Tässä itse kampaajanero, Michelangelo Qiang.
Värjäysmestari Raphael Hua.
Hiustenpesuvirtuoosi DaVinci Jian.
Avoinna kaikille.
Jäsenkortti 5 000 pisteellä, vain 500 yuania.
Hoidot värjätyille hiuksille.
Laatutyötä halvalla. Tulkaa tutustumaan!
Kornia. Kuka tuonne haluaisi?
Konkurssi koittaa pian.
Se näyttää trendikkäältä.
Olet mauton.
Mennään... - Hys!
Tässä tulevat työnäytteet!
VESITAITO
TUULITAITO
LEIKKAUSTAITO
VÄRJÄYSTAITO
SATEENKAARIHARJA
Eikö näytäkin fanstastupealta?
Tätä on hiusmuotoilun jalo taito.
Luuletko olevasi komea?
Tasataan tilanne.
Mitä hittoa?
Käytämme Stanista tuotua supervahvaa geeliä.
Toisarvoiset terät eivät tehoa tähän taiteelliseen tukkaan.
SEVEN
Nämä ovatkin priimalaatua.
Paetkaa!
He aikovat taistella. - Pyörivät tuulenhalkomapiikit!
COOL-HIUSSTUDIO
Älä seuraa minua. Erotaan.
Ei hätää. Meillä on Xiao Fei.
Xiao Fei!
SEVEN
Hei, nappasit väärän tyypin!
Odota!
500 yuanin sakko ilkivall...
Onpa upeaa olla nuori.
Minullakin oli tuollainen kuontalo.
DAI BO J -KAMPAAMO
AVOINNA
Koska meillä on tarpeeksi rahaa hoitooni Stanissa?
Kysy itseltäsi.
Olet mokannut kaikki tapposi.
Nyt kampaamo jää toiseksi noille naapurin coolioille.
Ja haluat Staniin?
Mitenkäs ensi kuun vuokrarahat?
Kiehun raivosta.
Minulla ei ole rahaa sikareihin.
Nuo muodinmukaiset kengät -
muistuttavat eräästä kulmikaskasvoisesta henkivartijasta.
Haluatko lämmitetyn?
Se voi polttaa.
Niin se menee.
Toin uutisia.
Kuulin varmuudella,
että tänne on rantautunut tappajia.
Vaarallisia kaikki tyynni.
Kapteeni kuuli, että olet yksi heistä.
Me hankimme elantomme rehellisesti.
Pyöritämme ihan tavallista kampaamoa.
Heistä on vaikea pitää lukua,
joten emme löydä kaikkia.
Ajattelimme, että sinä voisit löytää heidät.
Liittyisitkö etsintäpartioomme,
jotta saari pysyy turvallisena?
Eikö ohjus osunutkin DaChunin päähän?
Palkkaa tappajaa tappajien perään.
Ei se käy. Se on vastoin sääntöjä.
Tarjoamme muuten palkkion.
100 000 yuania per pää?
Velvollisuutemme on pitää saari turvallisena.
Hyväksymme tehtävän.
Hyvää jatkoa, hra DaChun.
Mennään, Seven.
Tehtäväsi on valvoa oikeutta ja rauhaa!
Minne oikein osoittelet?
Hieno poseeraus, vai mitä?
Mikset ole jo menossa, kulti?
Kuulit hänet.
Nämä eivät ole peruspettereitä.
Vastassamme ovat julmat, säälimättömät tappajat.
Oletko siis peloissasi?
Olen. - Hyvä.
Tämä on uusin keksintöni.
Hiusvaha nro 7!
SEVEN
Eli kampaamo tuottaa enemmän rahaa.
Olet taukki.
Tämä on sinulle suunniteltu taisteluvaruste.
Kun avaat purkin,
kohteesi luulee sinun muotoilevan hiuksiaan.
Sivussa oleva liipaisin -
laukaisee tappavan Seven-nuolen suoraan maaliin.
Tämän upean aseen myötä voit poistua.
Mene!
ISON KANAN PURTAVAT
Anteeksi.
Haluan chow funin ja maitojääteen ilman jäitä.
Saari on suuri.
Mistä löydän heidät?
Oletko kysellyt kaikilta, ovatko he tappajia?
En uskonut, että nappaisit minut.
Olen tainnut nähdä tämän tempun.
Arvasit oikein. Olen tappajalistan sijalla 3 346.
Peluri Ah Fa.
Odota.
Saanko laittaa hiuksesi?
Tästä lähtee.
Heitetäänkö erä noppaa?
Voittaja päättää häviäjän osan.
Minä aloitan.
Kuusikymmentäkuusi!
Likainen temppu.
HUUTO!
ISO KANA
Hän ei maksanut vielä!
En tunne häntä.
Katso tuota tipua.
Hei, chow fun ja maitotee jäivät maksamatta!
AIDOT SHODA-LIHAPULLAT
Se chow funistani.
Kuolen nälkään.
Mistä hankit tuon shoda-lihan?
Mistä tiesit nimeni?
Minulla on täydellinen valeasu.
Mitä... - Silti tunnistit minut.
Tunnistin vain shoda-lihan!
Aivan niin, olen tappajalistan -
numero 2 999.
Shou Daliuwan.
Kuolen nälkään.
SHOU DALIUWAN VASTAAN SEVEN
15 OSUMAA
Tiesitkö, että aidoimpien shoda-lihapullien valmistukseen -
tarvitaan 10 miljoonaa kovaa iskua,
jotta karvat putoavat?
Ehkä tauko häränhännällä?
Et pysty edes koskemaan takamustasi.
Se on machomiehen turmio.
Monet machot kasvattavat lihaksiaan liikaa -
eivätkä siitä syystä pysty koskemaan kehonsa kaikkia kohtia.
Murskaan sinut pakaroillani!
Miten sinä siinä olet?
Shoda-lihapullasi ovat aika hyviä.
Vaikka niissä ei olekaan lihaa.
Tunkeileva kakara.
MIEHET-NAISET
PISSAA TAI KAKKAA REIKÄÄN
Se oli täpärällä.
Hei, tähtää tarkemmin.
Oletko menossa -
cosplay-tapahtumaan tai jotain?
Etkö tunnista minua salamurhaajaksi edes tässä asussa?
Aliarvioit minut.
Asusi on niin tyypillinen!
TYYPILLINEN SALAMURHAAJA TAPPAJALISTAN 11 279.
Miksi hän masentui?
Älä aliarvioi tyypillistä salamurhaajaa!
Olenko liian tyypillinen?
Muuten, oletko ainoa noin pukeutuva tässä ohjelmassa?
Olenko ainutlaatuinen?
En saisi olla ulkona.
Parempi kiiruhtaa kotiin.
Chen-setä.
Cola.
Hei, pentu.
Kuka on kanojen saaren voimakkain?
Sinä olet paikan pentu.
En kerro.
Parempi totella.
Tai viillän sinua tällä miekalla.
Voimakkain seisoo takanasi.
Miksi satutit vanhusta ja pentua?
Sinä olet paikan pentu!
Minulla ei ole aikaa tähän sontaan.
Tulin vain tappamaan saaren voimakkaimman henkilön -
noustakseni tappajalistalla.
Hän sanoi sinun olevan voimakkain.
Cola, vie Chen-setä Ihmetohtorille.
Viipaloin sinut kuoliaaksi salamannopeasti -
ennen kuin huomaatkaan.
Olen salamannopea miekkamies Ichiro Kevättuuli.
Selvä!
Nyt minä olen saaren voimakkain!
Dai Bo on tappanut tuon tempun vanhuuteen.
SEVEN
Ei ole todellista!
Olet pelkuri.
Jopa Chen-setä on sinua vahvempi.
Jos haluat voittaa, osoita taitosi ja rohkeutesi.
Taistele kuolemaan asti!
9 985, 9 986.
Minäkin harjoittelin ankarasti. - Yhdeksän...
Kaksintaistelussa olen kauhuissani.
Pelkään häviötä. On pakko voittaa.
Voitan keinolla millä hyvänsä.
Olen voittanut useasti temppuni avulla.
Niin usein, että unohdin olevani myös tappaja!
Selvä.
Et voittaisi edes tappajalistan sijalla 17 369 olevaa.
Mene kotiisi ja harjoittele ankarammin.
Hän on kovin voimakas.
Hänen taitonsa ja temppunsa ovat ylivoimaisia.
Odota. Kuka olet oikeasti?
Minäkö? Saaren voimakkain parturi.
Erikoistaitoni on ohut otsatukka.
Palvelu on hyvää ja hinnat matalat.
Olen kaupungin kohutuin.
Pesu ja leikkaus 15, leikkaus 5.
Parit yhden hinnalla.
Hävisin parturille.
Mutta se ei kirpaisekaan.
Taivas on sininen.
Nuoruuden väri.
Taidan tarvita hiustenleikkuun.
LEIKKAUS KÄYNNISSÄ
Leikkaus onnistui.
Poistin tämän Chen-sedän kehosta.
Luodin muoto ja materiaali ovat erikoiset.
Sen täytyy olla Xuanwusta.
Tuo on munuaiskivi.
Chen-setä on kunnossa.
Hän kaatui, koska munuaiskivet vaivasivat.
LASKU
Missä palkkio on?
Nappasitko ketään?
Hei maalaiskeritsijä!
Taistellaan.
Katsotaan, kuka on saaren paras parturi.
Häviäjä joutuu...
Ellet poistu, katkaisen muutakin.
Kaikki täällä ovat friikkejä!
Älä mene! Haen jonkun.
Luumunkukka-Thirteen, mitä teet täällä?
Lisää tappajia on tulossa.
Et voi taistella, joten pakene.
Tuo tarkoittaa...
Tässä on iso ansaintamahdollisuus!
HENKIVARTIJA ALEKUPONKI
Emme vielä julkistaneet palkkiota.
Ennen kuin vedin Seven-nuoleni esiin,
luotisi osui vahapurkkiini.
Sain idean ja uskottelin napanneeni luodin saksiin -
pelotellakseni sinua.
Paskiainen!
Tekstitys: Mikko Piekkala