Isang Anime na Serye mula sa Netflix
MISYON 1: SUPER SCISSORS
WORLD MAP CHICKEN ISLAND
Sinasabi nila na sa isang maliit na isla sa timog,
may nakatirang henyong barbero
na nakakagawa ng mga magagaling na obra gamit ang talento.
Pero pinili niyang magbukas ng salon sa maliit na islang 'to.
Tama 'yan.
Ito ang SMT Hair Salon.
Tampok ang henyo naming hairstylist, si Michelangelo Qiang.
Tagakulay ng buhok, Raphael Hua.
Tagahugas ng buhok, DaVinci Jian.
Bukas sa lahat.
Kunin na ang member card, 5,000 puntos sa 500 yuan.
May hair color treatment kit kami. Sulit 'to. Tara, tingnan niyo.
Ang gaspang. Sino'ng gustong magpaganda r'on? Magsasara rin 'yan.
Pero mukha ngang uso 'to.
Pangit ang taste mo.
- Tara na... - Tahamik!
BUHOK
At ngayon, ang mga demo!
ANG SINING NG TUBIG
ANG SINING NG HANGIN
NG PAGPUTOL
ANG SINING NG KULAY
RAINBOW LION HEAD
Ngayon, 'di ba 'yan mukhang fantabulous?
Ito ang tinatawag natin na sining ng hairstyling.
Tingin mo sobrang guwapo mo? Gugupitan kita.
Bakit gan'on?
Gumagamit kami ng DX permanent hair gel na imported galing Stern.
Di magugupit ng pangkaraniwang gunting ang artistic na hairdo na 'to.
SEVEN
Pero di ito ordinaryong gunting.
Takbo!
- Mag-aaway sila. - Umiikot na Wind-Smashing Quills!
SMT HAIR SALON
'Wag mo 'kong sundan. Maghiwalay na tayo.
Ayos lang. May Xiao Fei tayo.
Xiao Fei!
SEVEN
Xiao Fei, mali ang nakuha mo!
Hintayin mo 'ko!
500 yuan para sa bandal...
Ang sarap maging bata.
Ganiyan ang hairstyle ko noon.
DAI BO J HAIR SALON
BUKAS
Kailan tayo magkakaroon nang sapat na pera para makapagpagamot ako sa Stern?
Di ako sang-ayon diyan. Ni minsan di ka nagtagumpay sa pagpatay.
Natatalo ang salon natin ng mga "mauutak" sa kabilang kalye.
Hinahangad mo pa rin ang Stern? Wala bang rentang kailangang bayaran?
Galit na galit na 'ko. Wala akong pera para sa tabako ngayon.
Sa pagtingin sa mga usong sapatos na 'yan,
naalala ko ang isang mukhang pentagon na bodyguard.
BODYGUARD DACHUN
Gusto mo bang mainit?
Pero baka mapaso ako.
Gan'on talaga 'yan.
May balita ako. Ayon sa mga maaasahang source,
may mga killer na dumaong dito sa Chicken Island.
At delikado silang lahat.
Narinig ng Kapitan na isa ka sa kanila.
Hindi, naghahanapbuhay lang kami rito.
Nagpapatakbo lang ng salon. Wala nang iba pa.
Dahil ang hirap manmanan ng mga 'to,
KAMI
SILA
KAMI
IKAW
SILA
IKAW
TAYO
SILA
Di ba natamaan ng missile si DaChun sa ulo?
Kumukuha siya ng killer para humuli ng killer?
Di pwede. Paglabag 'yon sa patakaran.
Siya nga pala, may gantimpala para dito.
100,000 yuan para sa bawat ulo?
Tungkulin naming panatilhing ligtas ang isla.
Tinatanggap namin ang misyon.
Mag-ingat ka, Mr. DaChun.
Tara na, Seven.
Misyon mo nang itaguyod ang hustisya at kapayapaan!
Saan ka nakaturo?
Hindi ba maganda ang pose ko?
Bakit di ka pa umaalis, sweetie?
Narinig mo siya.
Hindi mga Tom, Dick, at Harry ang mga kinakaharap natin.
Mga malulupit at walang pagsisising mga killer ang pinag-uusapan natin.
Sinasabi mo bang takot ka?
- Oo. - Magaling.
Ito ang pinakabago kong imbensiyon, Hair Wax Number Seven!
SEVEN
Kita mo, maraming pera sa salon, diba?
Ang tanga mo.
Combat gear 'to na ginawa ko talaga para sa 'yo.
Buksan mo ang lata habang iniisip ng target na inaayos mo ang buhok niya,
I-on mo ang switch,
maglalabas 'to ng nakakamatay na Seven dart sa mismong target.
Dala ang magandang sandatang 'to, makakaalis ka na.
Sabi ko, alis na!
BIG CHICKEN SNACKS
Excuse me, sir.
Gusto ko ng beef chow fun at malamig na milk tea na walang yelo.
Malaki ang isla. Saan ko sila hahanapin?
Nasubukan mo na bang magtanong, "Assassin ka ba?"
Di ko akalaing mahuhuli mo ako.
Parang nakita ko na ang trick na 'to.
Nahulaan mo nga. Ako ang ika-3,346 sa Killer Ranking List.
Si Fa, Diyos Ng Mga Sugarol.
Sandali.
Hayaan mong ayusan kita.
Ipakita mo ang meron ka.
Gusto mo ng round ng pagkalog
ng dice? Ang panalo ang bahala sa talo.
Ako muna.
Sixty-six!
Ikaw at ang marumi mong pandaraya.
SIGAW!
BIG CHICKEN
'Di pa siya nagbabayad!
Hindi ko siya kilala.
Tingnan mo 'yon.
Uy, di mo pa nababayaran ang beef chow fun at milk tea mo!
TOTOONG CHAOSHAN BEEF BALLS
Sayang ang beef chow fun ko.
Gutom na ako.
Di ba mga handmade beef balls 'to?
Paano mo nalaman ang pangalan ko?
Itinago ko nang husto ang sarili ko.
- Anong... - Tapos nakilala mo pa ako.
Nandito lang ako para sa handmade beef balls!
Tama, akong ang pang-2,999
sa Killer Ranking List.
SHOU DALIUWAN
Gutom na ako.
SD LIUWAN VS. MR. SEVEN
15 HIT
Alam mo ba ang kailangan para makagawa ng pinakatotoong beef balls?
Aabutin nang mahigit na sampung milyong malalakas na palo.
hanggang sa malagas lahat ang buhok mo!
Paano kung magrecharge sa kaunting oxtail?
Ni di mo mahawakan ang sarili mong puwet.
Dahil problema 'yan ng mga lalaking macho.
Maraming lalaking macho ang nagpapalaki ng mga muscle
hanggang magkaroon ng parte ang likod nila na di na nila maabot.
Dudurugin kita ng puwet ko!
Paano ka nakarating dito?
Pero ang sarap ng beef balls mo.
Kahit na wala talagang beef 'to.
Pakialamerong bata.
LALAKI, BABAE
IHI O TAE SA BUTAS
LALAKI
Ang lapit na n'on.
Uy, tingnan mo kung saan ka umiihi.
Nagko-cosplay ka ba
o kung ano man?
Di mo naisip na assassin ako kahit nakasuot ako nito?
Minamaliit mo ako.
Pero ang ordinaryo ng porma mo!
NORMAL ASSASSIN 11,279 SA KILLER RANKING LIST
Bakit bigla kang tumahimik?
'Wag mo maliitin ang Normal na Assassin!
Masyado ba akong pangkaraniwan?
Ikaw lang ba ang assassin sa palabas na 'to na ganiyan manamit?
Ako lang ba?
Di ako dapat lumabas
ngayon. Uuwi na ako agad.
Uncle Chen.
Cola.
Uy, bata.
Sino ang pinakamalakas sa Chicken Island?
Ikaw ang bata rito. Di ko sasabihin sa 'yo.
Maiging makipagtulungan ka sa 'kin, okey?
Kung hindi, hihiwain ko ang mukha mo gamit ang espadang 'to.
Nasa likod mo ang pinakamalakas.
Bakit kailangan mong manakit ng matanda at bata?
Ikaw ang bata rito!
Wala akong oras sa kalokohang 'to.
Nandito lang ako para patayin ang pinakamalakas sa islang,
KILLER RANK: NO. 2117, SPRING-WIND ICHIRO
para tumaas ako sa Killer Ranking List.
Sabi niya ikaw daw ang pinakamalakas sa islang 'to.
Cola, dalhin mo si Uncle Chen sa Miracle Doctor.
Iwawasiwas ko nang mabilis ang espada ko hanggang mahiwa ka sa kamatayan
bago mo pa mapansin.
Ako ang mabilis na swordsman, Spring-Wind Ichiro.
Huli ka!
Ngayon, ako na ang pinakamalakas sa islang 'to!
Ginamit na ni Dai Bo nang paulit-ulit ang pandaraya mong 'yan.
SEVEN
Niloloko mo ba ako?
Duwag ka. Mas malakas sa 'yo kahit si Uncle Chen.
Kung gusto mong manalo, ipakita mo ang husay at tapang mo.
At labanan mo 'ko hanggang kamatayan!
9,985, 9,986.
-Nagsanay din ako nang husto. - Siyam...
Pero natatakot na 'ko 'pag mauuwi na sa duwelo.
Takot akong matalo. Dapat manalo ako.
Wala akong pakialam, basta manalo ako.
At ilang beses na akong nanalo sa trick na 'to.
Sobra kaya nakalimutan ko na assassin din pala ako!
Huli ka.
Ni di mo matalo ang pang-17,369 na assassin sa listahan.
Umuwi ka at magsanay nang husto.
Napakalakas niya.
Lagpas sa 'kin ang mga tricks at galing niya.
Teka. Sino ka ba talaga?
Ako? Ako ang pinakamalakas na barbero sa islang ito.
Specialty ko ang see-through bangs.
Ang mura't pare-parehong kalidad ng serbisyo ko
ang nagpasikat sa 'kin. Hugas, gupit, at blow dry ay 15, 5 'pag gupit lang.
Pumuntang makapares para sa presyo ng isa.
Natalo ako sa barbero.
Pero di naman sobrang sama sa pakiramdam.
Napakatingkad ng asul ng langit.
Ito ang kulay ng kabataan.
Parang biglang gusto kong magpagupit.
NASA OPERASYON
Tagumpay ang operasyon. Nakuha ito sa katawan ni Uncle Chen.
Napakakakaiba ng hugis at materyal ng balang ito.
Baka galing ito ng Xuanwu...
bato sa kidney ni Uncle Chen 'yan.
Ayos lang siya.
Bumagsak siya dahil sa mga bato niya sa kidney.
BILL
- Nasaan ang reward? - May nahuli ka ba?
Uy, probinsiyanong barbero.
Magduwelo tayo.
Tingnan nating kung sino'ng pinakamalakas na barbero dito.
Kung sino'ng matalo...
'Pag di ka umalis, di lang buhok mo'ng puputulin ko.
Mga baliw ang mga tao rito!
'Wag kang aalis! Kukuha ako ng iba.
Plum Blossom Thirteen, anong nagdala sa 'yo rito?
Marami pang assassin ang darating.
Di mo sila malalabanan, kaya tumakas ka na.
Ibig sabihin...
Tsansa nang makadali ng malaki!
IMPERIAL BODYGUARD SUPER SCISSORS COUPON
Di pa napapaskil ang reward.
Bago ko ilabas ang Seven dart, tumama ang bala mo sa hair wax can ko.
Nagka-ideya ako. Nagkunwari akong sinalo ng gunting ko ang
bala para gulatin ka.
Gago ka!
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista