UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
MISSIONE 1: SUPER FORBICI
PLANISFERO ISOLA DEI POLLI
Si narra che in una piccola isola del Sud
viva un parrucchiere prodigio
che con il suo talento potrebbe creare molte opere grandiose,
ma che invece ha deciso di aprire un salone di bellezza.
Proprio così.
È il Salone SMT di Arte e Design.
Con l'artista delle acconciature, Michelangelo Qiang.
Il mago del colore, Raffaello Hua.
Il genio del lavaggio, DaVinci Jian.
Venite tutti!
Tesseratevi subito, 500 yuan per 5.000 punti.
Abbiamo un kit di tinte!
Ottimo rapporto qualità-prezzo! Venite a provare!
Che volgari. Chi ci andrà mai?
Chiuderanno presto.
Ma sembra piuttosto alla moda.
Hai cattivo gusto.
- Andiamo... - Zitto!
E ora, le dimostrazioni!
L'ARTE DELL'ACQUA
L'ARTE DEL VENTO
L'ARTE DEL TAGLIO
L'ARTE DEL COLORE
TAGLIO CRINIERA ARCOBALENO
Non trovate che sia spettacolare?
Questa sì che è l'arte dell'acconciatura!
Credi d'essere bello?
Ti taglio.
Ma che cavolo?
Usiamo il gel permanente DX, importato da Stan.
Le normali forbici non possono tagliare quest'acconciatura artistica.
SEVEN
Ma queste non sono forbici normali.
Correte!
- Se le danno! - Piume Rotanti Schianta-vento!
SALONE SMT DI ARTE E DESIGN
Non seguirmi. Dividiamoci.
Niente paura. Abbiamo Xiao Fei.
Xiao Fei!
SEVEN
Xiao Fei, hai preso quello sbagliato!
Aspettatemi!
Fanno 500 yuan per atti vandalici...
Che bello essere giovani.
Anche io portavo i capelli in quel modo, una volta.
SALONE DI BELLEZZA DAI BO
APERTO
Quand'è che avremo abbastanza soldi per il mio trattamento a Stan?
Ma cosa dici!
Come killer fai pena.
Il nostro salone è in perdita per colpa degli idioti qui davanti.
E tu vuoi andare a Stan?
Non devi pensare all'affitto, prima?
Sono incavolato nero.
Non ho i soldi per i sigari.
Quelle scarpe alla moda
mi ricordano una certa guardia del corpo con la faccia pentagonale.
La vuoi più calda?
Ma poi mi scotto.
Funziona così.
Ho delle novità.
Stando a fonti affidabili,
ci sono dei killer sull'Isola dei Polli.
E sono tutti pericolosi.
Il capitano ha saputo che tu sei uno di loro.
No, qui lavoriamo in modo onesto.
Gestiamo il salone di bellezza. Niente di strano.
Dato che è difficile seguirne le tracce,
non riusciamo a trovarli.
Abbiamo pensato che forse tu sai come trovarli,
perciò vorremmo che ci aiutassi a catturarli
per mettere l'isola al sicuro.
Non aveva mica preso un missile in testa? Un killer che cattura altri killer?
Impossibile. È contro le regole.
A proposito, c'è una ricompensa.
Centomila yuan per testa?
Da sempre, il nostro dovere è tenere l'isola al sicuro.
Quindi accettiamo la missione.
Arrivederci, signor DaChun.
Andiamo, Seven.
La tua missione ora è mantenere la giustizia e la pace!
Cosa stai indicando?
Non è una bella posa?
Perché non vai, tesoruccio?
L'hai sentito.
Non parliamo di gente qualsiasi.
Parliamo di killer crudeli e spietati.
Cioè, hai paura?
- Sì. - Molto bene.
Ecco la mia ultima invenzione:
Cera per Capelli Seven!
SEVEN
Visto? Il salone di bellezza ci frutta di più, no?
Che sciocco.
Questo è uno strumento da battaglia che ho fatto per te.
Quando apri il vasetto
il bersaglio crederà che gli sistemi i capelli,
così attivi l'interruttore a lato
che scaglierà un letale dardo Seven dritto sul bersaglio.
Ora che hai quest'arma sopraffina, puoi andare.
Ti ho detto di andare!
SPUNTINI GRANDE POLLO
Mi scusi, signore.
Vorrei un chow fun di manzo e un tè freddo con latte senza ghiaccio.
L'isola è grande.
Dove posso trovarli?
Hai provato a chiedere in giro: "Sei un assassino?"
Non credevo che mi avresti trovato.
Ho già visto questo trucco.
Hai indovinato. Sono il numero 3.346 nella classifica dei killer.
Ah Fa il Giocatore.
Aspetta.
Ti sistemo un attimo i capelli.
Vediamo cosa sai fare.
Vuoi giocare ai dadi?
Chi vince decide cosa fare al perdente.
Inizio io.
Doppio sei!
Tu e i tuoi sporchi trucchi...
GRIDO
GRANDE POLLO
Non ha pagato il conto!
Non lo conosco.
Guarda quel pollo!
Non hai pagato il chow fun e il tè con il latte!
POLPETTE DI MANZO DI CHAOSHAN ORIGINALI
Tanti saluti al mio chow fun.
Muoio di fame.
Le polpette sono fatte a mano?
Come sai chi sono?
Ero così ben nascosto.
- Ma che... - Eppure mi hai riconosciuto.
Chiedevo solo se sono fatte a mano!
Sì, sono il numero 2.999
nella classifica dei killer.
Shou Daliuwan.
Sto morendo di fame.
COLPI
Sai quant'è difficile preparare le polpette di manzo più originali?
Servono più di dieci milioni di colpi potenti,
fino a farti cadere tutti i capelli.
Mi va un po' di coda di manzo.
Non arrivi neanche a toccarti il sedere.
È la maledizione dei palestrati.
Un sacco di uomini sviluppano troppo i muscoli
fino al punto di non poter più toccarsi la schiena con le mani.
Ti schiaccerò col mio sedere!
Come sei arrivato lì?
Le polpette sono squisite.
Ma non c'è carne, dentro.
Moccioso impiccione.
UOMINI, DONNE
PIPÌ O CACCA NEL BUCO
C'è mancato davvero poco.
Attento a dove miri.
Per caso
sei un cosplayer?
Non mi reputi un assassino neppure vestito così?
Mi sottovaluti.
Ma il tuo costume è così ordinario!
ASSASSINO NORMALE CLASSIFICA DEI KILLER: N. 11.279
Perché è così triste all'improvviso?
Non sottovalutare l'Assassino Normale!
Sono troppo ordinario?
A proposito, sei l'unico assassino di questa serie a vestirsi così.
Sono l'unico?
Non dovrei star fuori, oggi.
Meglio tornare a casa.
Zio Chen.
Coca.
Ehi, bambina.
Chi è il più forte dell'Isola dei Polli?
Sei tu il bambino.
Non te lo dico.
Farai meglio a collaborare, ok?
Altrimenti ti sfregio la faccia con questa spada.
Il più forte è dietro di te.
Perché devi fare del male a un anziano e a una bambina?
Sei tu il bambino!
Non ho tempo per queste stronzate.
Sono solo venuto a uccidere la persona più forte dell'isola
per salire di posto nella classifica dei killer.
Lei dice che sei tu il più forte dell'isola.
Coca, porta lo zio Chen dal dottor Miracolo.
So brandire la mia spada talmente in fretta
che muori senza neppure accorgertene.
Sono lo spadaccino fulmineo, Ichiro Vento di Primavera.
Ti ho colpito!
Ora sono io il più forte dell'isola!
Dai Bo usa quel trucco da una vita.
SEVEN
È uno scherzo?
Sei un codardo.
Persino lo zio Chen è più forte di te.
Se vuoi vincere, mostrami il tuo coraggio e le tue abilità.
E combatti fino alla morte!
9.985, 9.986.
- Anch'io mi sono allenato duramente. - Novemila...
Ma quando devo lottare, ho paura.
Ho paura di perdere. Devo vincere.
Non importa come, basta che io vinca.
E ho vinto molte volte con questo trucco.
Talmente tante che ho scordato di essere un assassino!
Preso.
Non sei riuscito a sconfiggere neppure il killer numero 17.369.
Torna a casa e allenati di più.
È troppo forte.
Le sue abilità e i suoi trucchi sono superiori ai miei.
Aspetta. Chi sei tu, in realtà?
Io? Sono il parrucchiere più forte di quest'isola.
La mia specialità sono le frangette.
Il mio servizio di qualità e i prezzi economici
mi rendono l'idolo del paese.
Lavaggio, taglio e piega a 15, taglio a 5. Se siete in due, paga uno solo.
Ho perso contro un parrucchiere.
Però non è così brutto.
Il cielo è così azzurro.
È il colore della giovinezza.
All'improvviso, sento il bisogno di tagliarmi i capelli.
OPERAZIONE IN CORSO
L'operazione è andata bene.
Abbiamo estratto questo dal corpo di zio Chen.
Questo proiettile è particolare per forma e materiale.
Deve venire da Xuanwu...
È un calcolo renale.
Lui sta bene.
Ha avuto un malore per via dei calcoli.
CONTO
E la ricompensa?
Hai preso qualcuno?
Ehi, parrucchiere bifolco.
Combattiamo.
Vediamo chi è il parrucchiere più forte di quest'isola.
Il perdente dovrà...
Vattene o ti taglierò qualcos'altro oltre ai capelli.
Qui sono tutti pazzi!
Non te ne andare! Troverò qualcuno.
Thirteen, che ci fai qui?
Stanno arrivando altri assassini.
Non puoi combatterli, devi fuggire.
Quindi...
È la nostra grande occasione!
BUONO SUPER FORBICI
Non abbiamo ancora annunciato il premio.
Prima che lanciassi il dardo Seven,
il proiettile ha preso il vasetto di cera.
Ho pensato di fingere di averlo preso con le forbici
solo per spaventarti.
Razza di coglione!
Sottotitoli: Eva Mignini