EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
MISSIE 1: SUPERKAPPER
WERELDKAART KIPPENEILAND
Men zegt dat op een klein eiland in het zuiden...
...een geniale kapper woont...
...die met zijn talenten veel zou kunnen bereiken.
Maar hij koos voor het openen van een salon op dit eiland.
Juist.
Dit is SMT Haarstyling Art en Design.
Onze geniale haarstylist, Michelangelo Qiang.
Verfartiest, Raphael Hua.
Haarwasartiest, DaVinci Jian.
Komt dat zien.
Haal nu uw klantenkaart, 500 yuan voor 5000 punten.
We hebben haarkleuring.
Waar voor uw geld. Kom kijken.
Wie wil daar nu naartoe?
Ze sluiten vast snel.
Het ziet er best hip uit.
Slechte smaak.
Laten we... - Stil.
En nu, de demonstraties.
DE KUNST VAN WATER
DE KUNST VAN WIND
DE KUNST VAN HET KNIPPEN
DE KUNST VAN KLEUR
REGENBOOG LEEUWENHOOFD
Ziet dat er niet fantabuleus uit?
Dit noemen we de kunst van haarstyling.
Vind je jezelf knap?
Ik knip je.
Wat?
We gebruiken DX permanente gel geïmporteerd uit Stan.
Een gewone schaar kan deze artistieke coupe niet knippen.
SEVEN
Maar dit is geen gewone schaar.
Rennen.
Ze gaan vechten. - Draaiende windkrachtige veren.
SMT HAARSTYLING ART EN DESIGN
Volg me niet. We splitsen ons op.
Rustig. We hebben Xiao Fei.
Xiao Fei.
SEVEN
Xiao Fei, je hebt de verkeerde.
Wacht op mij.
Dat is 500 yuan boete voor vandal...
Jong zijn is geweldig.
Vroeger had ik ook zo'n kapsel.
KAPSALON DAI BO J
Wanneer hebben we genoeg geld voor mijn behandeling in Stan?
Praat voor jezelf.
Je hebt nog nooit gemoord.
Nu verliezen we van die 'slimmeriken' aan de overkant.
En jij wil naar Stan?
Moet je niet eerst de komende huur regelen?
Ik ben zo boos.
Ik heb geen geld voor sigaren.
Die trendy schoenen...
...doen me denken aan een zekere bodyguard met vijfhoekig gezicht.
Wil je het warm?
Dan verbrand ik me.
Zo is het.
Ik heb nieuws voor je.
Volgens goede bronnen...
...zijn er moordenaars op dit eiland.
En ze zijn gevaarlijk.
De Baas hoorde dat jij er een van bent.
Nee, we werken hier gewoon.
We hebben een salon. Niets bijzonders.
Omdat ze moeilijk te volgen zijn...
...kunnen we ze niet vinden.
We hopen dat jullie ze weten te vinden...
...en ons willen helpen om ze op te sporen...
...voor een veilig eiland.
Heeft DaChun een raket op zijn hoofd gekregen?
Moordenaars tegen moordenaars?
Echt niet. Dat is tegen de regels.
We hebben trouwens een beloning.
Honderdduizend yuan per hoofd?
De veiligheid van het eiland is altijd onze plicht geweest.
We accepteren deze missie.
Tot ziens, Mr DaChun.
Kom op, Seven.
Het is nu je missie om rechtvaardigheid en vrede te bewaken.
Waar wijs je naar?
Is dit geen mooie pose?
Waarom ga je niet, schatje?
Je hoorde hem.
Dit zijn niet Tom, Dick of Harry waarmee we te maken krijgen.
Dit zijn harde, gewetenloze moordenaars.
Zeg je nu dat je bang bent?
Ja. - Heel goed.
Dit is mijn laatste uitvinding...
Seven Haarwax
SEVEN
Met deze salon hebben we wel meer geld, toch?
Je bent gek.
Dit is gevechtsuitrusting speciaal voor jou.
Als je het potje opent...
...en je doelwit denkt dat je zijn haar doet...
...druk je op dit knopje...
...en een dodelijke Seven-pijl gaat richting doelwit.
Met dit mooie wapen kun je nu op pad.
Ga, zei ik.
GROTE KIP SNACKS
Sorry, meneer.
Runder chow fun graag en koude melkthee, zonder ijs.
Het eiland is groot.
Waar kan ik ze vinden?
Heb je al geprobeerd te vragen: 'Ben jij een moordenaar?'
Ik had niet gedacht dat je me zou pakken.
Die truc heb ik eerder gezien.
Goed geraden. Ik ben nummer 3346 op de Moordenaarsranglijst.
Ah Fa de Gokker.
Wacht.
Laat me je haar stylen.
Laat zien wat je kunt.
Wil je een potje dobbelen?
De winnaar beslist het lot.
Ik ga eerst.
Zesenzestig.
Wat een smerig trucje.
SCHREEUW!
GROTE KIP
Hij heeft niet betaald.
Ik ken hem niet.
Kijk die griet.
Hé, je hebt niet betaald voor je runder chow fun en melkthee.
AUTHENTIEKE CHAOSHAN RUNDERBALLEN
Geen runder chow fun dus.
Ik heb honger.
Zijn die runderballen handgemaakt?
Wat doe jij hier?
Ik heb me zo goed verscholen...
Wat is... - ...en toch ben je hier.
Ik ben hier voor de handgemaakte runderballen.
Juist, ik ben nummer 2999...
...op de Moordenaarsranglijst.
Shou Daliuwan.
Ik heb honger.
SD LIUWAN TEGEN MR SEVEN
15 KEER RAAK
Weet je hoe je de beste authentieke runderballen maakt?
Met meer dan tien miljoen krachtige slagen...
...totdat je haar ervan uitvalt.
Even opladen met wat ossenstaart?
Je kunt je eigen staart niet eens raken.
De pech van een machoman.
Veel machomannen kweken te veel spieren...
...waardoor er een plek ontstaat waar ze niet met hun handen bij kunnen.
Ik ga op je zitten.
Hoe kom jij daar?
Maar je runderballen zijn heerlijk.
Er zit alleen geen pit in.
Bemoeial.
MANNEN, VROUWEN
POEP EN PLAS IN HET GAT
Dat scheelde weinig.
Hé, kijk uit waar je plast.
Doe jij...
...aan cosplay of zo?
Lijk ik zelfs met dit aan niet op een moordenaar voor jou?
Je onderschat me.
Maar je uitrusting is zo gewoontjes.
NORMALE MOORDENAAR NUMMER 11.279 OP DE MOORDENAARSRANGLIJST
Waarom is hij ineens zo treurig?
Onderschat de Normale Moordenaar niet.
Ben ik te gewoon?
Ben jij eigenlijk de enige moordenaar die zich zo verkleedt in deze show?
Ben ik de enige?
Ik moet hier nu niet zijn.
Ik ga vlug naar huis.
Oom Chen.
Cola.
Hé, kind.
Wie is de sterkste op Kippeneiland?
Jij bent het kind hier.
Ik zeg niks.
Je kunt beter meewerken, oké?
Anders snij ik je gezicht open met dit zwaard.
De sterkste staat achter je.
Waarom val je een oude man en een kind lastig?
Jij bent het kind hier.
Hier heb ik geen tijd voor.
Ik ben hier alleen maar om de sterkste van dit eiland te vermoorden...
...om te klimmen op de Moordenaarsranglijst.
Volgens haar ben jij de sterkste op dit eiland.
Cola, ga met oom Chen naar de wonderdokter.
Ik zwaai mijn zwaard zo snel dat je gehakt bent...
...voordat je het in de gaten hebt.
Ik ben vlugge zwaardvechter Lente-Wind Ichiro.
Hebbes.
Nu ben ik de sterkste op dit eiland.
Die truc gebruikte mijn Dai Bo tot aan zijn dood.
SEVEN
Meen je dit?
Je bent een lafaard.
Zelfs oom Chen is sterker dan jij.
Als je wilt winnen, laat me je vaardigheden en moed zien.
En vecht met me tot aan de dood.
9985, 9986.
Ik trainde ook hard. - Negen...
Maar in een duel ben ik bang.
Ik ben bang om te verliezen. Ik moet winnen.
Koste wat kost, als ik maar win.
En ik won zo vaak met deze truc.
Zo vaak dat ik ben vergeten dat ik ook een moordenaar ben.
Hebbes.
Je wint niet eens van nummer 17.369 van de Moordenaarsranglijst.
Ga naar huis en train harder.
Hij is zo sterk.
Zijn talenten en trucs zijn te hoog gegrepen voor me.
Wacht. Wie ben jij echt?
Ik? De sterkste kapper van het eiland.
Mijn specialiteit is bakkebaarden.
Mijn constante kwaliteit en lage prijs...
...maken mij zo goed.
Alleen knippen, vijf yuan.
Stellen betalen voor de prijs van één.
Ik heb verloren van een kapper.
Maar dat voelt niet slecht.
De hemel is zo blauw.
De kleur van de jeugd.
Ik voel me plots alsof ik geknipt moet worden.
IN BEDRIJF
De operatie was een succes.
Dit komt van oom Chens lichaam.
Deze kogel is uniek in termen van vorm en materiaal.
Hij komt vast van Xuanwu...
Dat is oom Chens niersteen.
Het gaat goed met hem.
Hij viel omdat zijn nierstenen pijn deden.
REKENING
Waar is de beloning?
Heb je iemand?
Hé, boerenkinkel kapper.
Laten we duelleren.
Eens kijken wie de sterkste kapper van dit eiland is.
Wie verliest...
Als je niet vertrekt, is het niet je haar dat wordt gesneden.
Iedereen hier is gek.
Niet gaan. Ik haal iemand.
Pruimenbloesem Thirteen, wat doe jij hier?
Er komen meer moordenaars aan.
Je kunt ze niet aan, dus vlucht liever.
Dat betekent...
Onze kans op een grote slag.
KEIZERLIJKE BODYGUARD SUPER KNIPCOUPON
De beloning staat er nog niet op.
Voordat ik mijn Seven-pijl pakte...
...raakte je kogel mijn doosje.
Toen deed ik alsof ik je kogel met mijn schaar ving...
...om je af te bluffen.
Klootzak.
Ondertiteld door: Martijn van Els