NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
MISJA 1: SUPERNOŻYCE
MAPA ŚWIATA WYSPA KURCZAKÓW
Powiadają, że na niewielkiej wyspie na południu
mieszka mistrz fryzjerstwa,
który dzięki talentowi mógł stworzyć arcydzieła.
Postanowił jednak otworzyć tu niewielki salon.
Właśnie.
Fryzjerstwo artystyczne SMT wita.
Oto genialny stylista Michelangelo Qiang.
Wirtuoz farby, Raphael Hua.
Mistrzyni mycia, DaVinci Jian.
Zapraszam do zakupu kart członkowskich. 500 juanów za 5000 punktów.
Zadbamy o kolor.
Warto, sprawdźcie sami!
Prostaki. Kto do nich pójdzie?
Zaraz padną.
Salon wygląda modnie.
Nie masz gustu.
- Chodźmy... - Japa.
Czas na demonstrację!
SZTUKA WODY
SZTUKA WIATRU
SZTUKA CIĘCIA
SZTUKA PĘDZLA
TĘCZOWA LWIA GRZYWA
Przezarąbiste, co?
To właśnie sztuka fryzjerstwa.
Takie z ciebie ciacho?
A masz.
Co jest?
Importujemy supermocny żel DX ze Stanu.
Zwykłymi nożyczkami nie ruszysz tego dzieła.
SIÓDEMKA
To nie są zwykłe nożyczki.
W nogi!
- Będą walczyć! - Wirujące pióra pogromu!
FRYZJERSTWO ARTYSTYCZNE SMT
Nie biegnij za mną. Rozdzielmy się.
Spoko, mamy Xiao Feia.
Xiao Fei!
SIÓDEMKA
Złapałeś nie tych, co trzeba!
Czekaj!
Mandat 500 juanów za wandalizm...
Młodość jest cudowna.
Też się tak czesałem.
SALON FRYZJERSKI DAI BO J
OTWARTE
Kiedy uzbieramy na mój zabieg w Stanie?
„My”? Chyba ty.
Jeszcze nikogo nie zabiłeś.
Teraz przegrywamy z tymi cwaniakami.
Dalej Stan ci w głowie?
Najpierw zapłać czynsz!
Szlag mnie trafi.
Nie mam nawet na fajki.
Te modne buty
kojarzą mi się z pewnym strażnikiem o pięciokątnej twarzy.
Woda ma być ciepła?
Mogę się oparzyć.
Tak już jest.
Przynoszę wieści.
Źródła donoszą,
że na Wyspie Kurczaków zjawili się niebezpieczni zabójcy.
Kapitan słyszał, że jesteś jednym z nich.
Skąd, my tylko zarabiamy na życie.
Strzyżemy ludzi. Nic poza tym.
Ciężko ich wytropić
i nie możemy ich znaleźć.
Sądziliśmy, że wiecie, gdzie ich znaleźć.
Pomóżcie nam ich odszukać
dla dobra mieszkańców.
Oberwał rakietą w głowę czy co?
Zabójcy szukający zabójców?
To wbrew zasadom.
Wyznaczono za nich nagrodę.
Sto tysięcy juanów za głowę?
Ochrona wyspy zawsze była naszym obowiązkiem.
Przyjmujemy misję.
Proszę na siebie uważać.
Ruszamy, Siódemka.
Musisz zadbać o pokój i sprawiedliwość!
Coś mi pokazujesz?
Kozacka poza, nie?
Czemu jeszcze nie ruszyłeś?
Słyszałeś.
To nie byle amatorzy.
Mówimy o bezwzględnych i bezlitosnych kilerach.
Czyli się boisz?
- Tak. - Prawidłowo.
Mój najnowszy wynalazek.
Pomada Numer Siedem!
SIÓDEMKA
Widzisz, więcej zarabiamy na salonie.
Kretyn.
To broń stworzona specjalnie dla ciebie.
Jak to otworzysz,
cel pomyśli, że układasz włosy.
A ty uruchomisz przełącznik
i wystrzelisz zabójczą strzałkę prosto w ofiarę.
Weź tę wspaniałą broń i idź.
Idź, mówię!
PRZEKĄSKI MEGAKURAK
Przepraszam.
Poproszę chow fun z wołowiną i herbatę mleczną bez lodu.
To duża wyspa. Gdzie ich szukać?
Mam chodzić i pytać ludzi, czy są zabójcami?
Mnie nie złapiesz.
Widziałem tę sztuczkę.
Zgadłeś. Jestem numerem 3346 w rankingu zabójców.
Ah Fa Hazardzista.
Moment.
Poprawię ci fryzurę.
Pokaż, co potrafisz.
Zagramy w kości?
Zwycięzca zrobi z przegranym, co chce.
Ja pierwszy.
Dwie szóstki!
Ty i te twoje podstępne sztuczki.
KRZYK
MEGAKURAK
Nie zapłacił za żarcie!
Ja go nie znam.
Patrz, jaka kura.
Nie zapłaciłeś za zamówienie!
KLOPSY WOŁOWE Z CHAOSHAN
No i po moim chow fun.
Umieram z głodu.
To zabójczo smaczne klopsiki?
Zabójczo? Skąd wiedziałeś?
Tak dobrze się ukrywałem...
- Co do... - ...a ty mnie rozpoznałeś.
Wpadłem tylko na klopsiki!
Zgadza się, jestem numerem 2999
w rankingu zabójców.
Shou Daliuwan.
Umieram z głodu.
SD LIUWAN KONTRA SIÓDEMKA
15 CIOSÓW
Wiesz, czego potrzeba, by zrobić takie klopsiki?
Ponad dziesięciu milionów potężnych uderzeń,
aż wypadną ci włosy!
A może skosztuję ogonka?
Nie dosięgasz własnego zadu.
Bolączka każdego kulturysty.
Wielu kulturystów ma takie mięśnie,
że przestają sięgać do pewnych obszarów ciała.
Zgniotę cię tyłkiem!
Skąd się tam wziąłeś?
Ale klopsiki wołowe robisz niezłe.
Choć bez wołowiny.
Wścibski bachor.
MĘŻCZYŹNI – KOBIETY
PROSIMY ZAŁATWIAĆ SIĘ DO DZIURY
Mało brakowało.
Patrz, gdzie lejesz.
To jakieś przebieranki czy coś?
Nawet w tym stroju nie wyglądam na zabójcę?
Nie doceniasz mnie.
Przecież to normalne ciuchy!
ZWYKŁY ZABÓJCA NR 11279 W RANKINGU
Co on tak posmutniał?
Nie doceniasz Zwykłego Zabójcy!
Jestem zbyt przeciętny?
Tylko ty w tym serialu się tak ubierasz?
Tylko ja?
Nie powinienem tu być.
Lepiej pójdę do domu.
Wuj Chen.
Cola.
Cześć, mała.
Kto jest najsilniejszy na wyspie?
Sam jesteś mały.
Nie powiem ci.
Lepiej współpracuj,
bo potnę ci buźkę tym mieczem.
Najsilniejszy jest tuż za tobą.
Dlaczego krzywdzisz starca i dziecko?
Sam jesteś dziecko!
Nie mam na to czasu.
Zamierzam zabić najsilniejszą osobę na wyspie,
żeby wspiąć się w rankingu.
Ona twierdzi, że to ty.
Zabierz wuja do Doktora Cudotwórcy.
Porąbię cię na kawałki tak szybko,
że nie zdążysz mrugnąć.
Jam jest szybki szermierz, Wicher Ichiro.
Załatwiony!
Teraz ja jestem najsilniejszy!
Znam tę sztuczkę. Dai Bo jej używa.
SIÓDEMKA
Jaja se robisz?
Tchórz.
Wuj Chen jest silniejszy niż ty.
Jeśli chcesz mnie pokonać, wykaż się umiejętnościami i odwagą.
Walczmy na śmierć i życie!
...i 9985, i 9986.
- Też dużo trenowałem. - Dziewięć...
Ale lękam się pojedynków.
Boję się przegrać. Muszę wygrywać.
Za wszelką cenę.
Tyle razy wygrałem dzięki tej sztuczce.
Aż zapomniałem, że jestem zabójcą!
Mam cię.
Nie potrafisz nawet pokonać numeru 17 369.
Idź poćwiczyć.
Jest taki silny.
Potrafi więcej niż ja.
Czekaj! Kim ty jesteś?
Ja? Najsilniejszym fryzjerem na wyspie.
Umiem zrobić prześwitującą grzywkę.
Dzięki stałej jakości i niskim cenom
wszyscy mnie lubią.
Z myciem i suszeniem 15, bez pięć.
Pary płacą połowę.
Przegrałem z fryzjerem.
Ale to nic.
Niebo jest takie błękitne.
To kolor młodości.
Poczułem nagłą potrzebę strzyżenia.
OPERACJA
Operacja się powiodła.
Usunęliśmy to z ciała wuja Chena.
Pocisk o dziwnym kształcie i z dziwnego materiału.
Zapewne z Xuanwu...
To kamień nerkowy.
Nic mu nie jest.
Miał po prostu kolkę nerkową.
RACHUNEK
A gdzie nagroda?
Złapałeś kogoś?
Ty, fryzjer ze wsi.
Walczmy.
Zobaczymy, kto jest najsilniejszym fryzjerem.
Ten, kto przegra...
Precz, bo zetnę wam nie tylko włosy.
To jakaś banda wariatów!
Czekajcie! Załatwię kogoś!
Co tu robisz, Trzynastko?
Zmierza tu więcej zabójców.
Nie dasz im rady, więc zmykaj.
To znaczy...
Mamy szansę nieźle zarobić!
KUPON NA SUPERNOŻYCE
Nie ogłosiliśmy jeszcze nagrody.
Zanim zdążyłem strzelić,
twój pocisk trafił w pomadę.
Udałem, że złapałem go nożyczkami,
żeby cię wystraszyć.
Ty dupku!
Napisy: Konrad Szabowicz