UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
MISSÃO 1: SUPERTESOURA
MAPA-MÚNDI ILHA DAS GALINHAS
Reza a lenda que, em uma pequena ilha no sul,
vive um barbeiro prodígio
que poderia usar seus talentos para criar obras incríveis.
Mas ele escolheu abrir um salão nessa pequena ilha.
Isso mesmo.
É o Salão SMT de Arte e Design.
Com o talentoso mestre do corte, Michelangelo Qiang.
O artista das tintas, Rafael Hua.
O artista da lavagem, Da Vinci Jian.
Venham todos! Com o cartão de fidelidade, 500 iuanes valem 5.000 pontos.
Temos um combo de tintura!
É um ótimo custo-benefício. Venham nos prestigiar!
Que tosco. Quem cortaria o cabelo lá?
Eles logo vão à falência.
Mas parece descolado.
Você tem mal gosto.
- Vamos... - Calado!
Vamos às demonstrações!
A ARTE DA ÁGUA
A ARTE DO VENTO
A ARTE DO CORTE
A ARTE DA COR
CABEÇA DE LEÃO EM ARCO-ÍRIS
Ficou maravilindo ou não?
É isso que chamamos de arte do corte.
Você se acha o bonitão?
Tome isto!
Que droga é essa?
Usamos o Gel Permanente DX, importado de Stan.
Tesouras comuns não conseguem cortar esse penteado artístico.
SEVEN
Mas esta não é uma tesoura comum.
Corram!
- Vai rolar porrada! - Espinhos Rotatórios Cortadores de Vento!
SALÃO SMT DE ARTE E DESIGN
Não me siga! Vamos nos separar!
Relaxa, temos o Xiao Fei.
Xiao Fei!
SEVEN
Xiao Fei, você pegou o cara errado!
Esperem por mim!
Já rendeu uma multa por vandalismo...
É tão bom ser jovem.
Antigamente eu usava esse tipo de penteado.
SALÃO DAI BO J
ABERTO
Quando teremos a grana necessária para o meu tratamento em Stan?
Não me inclua nessa!
Você nunca conseguiu matar ninguém!
Agora estamos perdendo clientes para os espertalhões ali.
Ainda quer ir a Stan?
Não tem aluguel pra pagar primeiro?
Estou transtornado.
Estou sem grana pra comprar cigarro.
Ver esses tênis descolados
me faz lembrar de um certo guarda-costas de rosto pentagonal.
Quer água quente?
Pode me queimar.
Faz parte.
Trago notícias.
Segundo fontes confiáveis,
chegaram assassinos na Ilha das Galinhas.
E todos são perigosos.
O Capitão soube que você é um deles.
Não, estou trabalhando honestamente.
Aqui é só um salão. Não tem nada de estranho.
É muito difícil ficar na cola deles,
nós não conseguimos achar todos.
Achamos que você poderia saber uma forma de encontrá-los,
então queríamos que viesse procurá-los conosco,
pela segurança da ilha.
Um míssil teleguiado acertou a cabeça do DaChun?
Um assassino caçando assassinos?
Sem chance. Estaríamos violando as regras.
Falando nisso, tem uma recompensa.
Pagam 100 mil iuanes por cada assassino?
Nosso compromisso sempre foi com a segurança da ilha.
Vamos aceitar essa missão.
Se cuide, Sr. DaChun.
Vamos, Seven.
É hora de trabalhar em nome da justiça e da paz!
Para onde está apontando?
A pose ficou bonita, não?
Por que está parado, fofo?
Ouviu o que ele disse.
Não estamos lidando com um bando de zés-ninguém.
Estamos falando de assassinos cruéis e desumanos.
Então está com medo?
- Sim! -Ótimo!
Eis a minha mais nova invenção,
Cera de Cabelo do Seven!
SEVEN
Está vendo? Trabalhar no salão nos rende mais grana.
Você é besta.
É uma arma de combate feita especialmente para você.
Você abre a tampa
e, enquanto o alvo pensa que está arrumando o cabelo,
você aperta o gatilho
que lança um dardo Seven mortal direto nele.
Agora está bem armado, pode ir.
Mandei ir!
LANCHONETE DO FRANGÃO
Com licença.
Gostaria de um chow fun de carne e um chá de bolhas gelado sem gelo.
A ilha é grande.
Onde vou encontrá-los?
Já experimentou perguntar: "Você é um assassino?"
Não achei que você fosse me achar.
Já vi esse truque.
Isso mesmo. Sou o número 3.346 no Ranque de Assassinos.
Ah Fa, o Apostador.
Espere.
Vou arrumar seu cabelo.
Mostre-me do que é capaz.
Vamos sortear com dados?
O vencedor decide o destino do perdedor.
Eu começo.
Sessenta e seis!
Você e seu golpe sujo!
GRITO!
FRANGÃO
Ele não pagou a conta!
Eu não o conheço.
Veja aquela galinha.
Você não pagou pelo chow fun e chá de bolhas!
AUTÊNTICO CHOW FUN DE CHAOSHAN
Perdi meu chow fun de carne.
Estou morrendo de fome.
Autêntico chow fun?
Como sabia o meu nome?
Eu me escondi tão bem...
- Que diabos... - ...mas você me reconheceu.
Só queria comer chow fun!
Isso mesmo, sou o número 2.999
no Ranque de Assassinos:
Shou Daliuwan.
Estou morrendo de fome.
SD LIUWAN CONTRA SR. SEVEN
15 GOLPES
Sabe o que é necessário para fazer um chow fun verdadeiramente autêntico?
Golpear fortemente mais de dez milhões de vezes
até todo seu cabelo cair!
Recupere as forças com uma rabada!
Você nem consegue tocar o próprio traseiro.
É o triste fim dos machões.
Muitos machões trabalham tantos os músculos
que criam uma área que não conseguem tocar com as próprias mãos.
Vou te esmagar com minha bunda!
Quando você foi parar aí?
Seu chow fun de carne é uma delícia.
Mesmo sem carne.
Garoto intrometido.
MASCULINO FEMININO
FAÇA XIXI OU COCÔ NO BURACO
Essa foi por pouco.
Preste atenção onde mija.
O que é isso,
fantasia ou algo assim?
Você não acha que sou assassino mesmo vestido assim?
Está me subestimando!
Mas sua roupa é muito comum!
ASSASSINO NORMAL NÚMERO 11.279 NO RANQUE
Por que ele ficou deprimido?
Não subestime o Assassino Normal!
Sou tão comum assim?
Por sinal, você é o único assassino deste programa que se veste assim?
Sou o único?
Eu não devia estar na rua.
É melhor ir pra casa.
Tio Chen.
Cola.
Oi, criança.
Quem é a pessoa mais forte na Ilha das Galinhas?
Criança é você.
Não vou te dizer.
É melhor colaborar, ouviu?
Do contrário, cortarei seu rosto com esta espada.
A pessoa mais forte está atrás de você.
Por que machucou um idoso e uma criança?
Criança é você!
Não tenho tempo para essas merdas.
Estou aqui para matar a pessoa mais forte da ilha
e subir no Ranque de Assassinos.
Ela disse que você é a pessoa mais forte da ilha.
Cola, leve o Tio Chen para o Dr. Milagroso.
Serei tão rápido com minha espada que você será fatiado até a morte
antes de se dar conta.
Sou o espadachim ágil, Ichiro Vento da Primavera.
Te peguei!
Agora sou a pessoa mais forte desta ilha!
O Dai Bo já cansou de usar esse truque.
SEVEN
Está de brincadeira?
Você é um covarde.
Até meu Tio Chen é mais forte que você.
Se quer vencer, mostre sua habilidade e coragem.
E lute comigo até a morte!
Golpe 9.985, golpe 9.986...
- Eu também treinava muito. - Golpe...
Mas, ao participar de duelos, eu ficava com medo.
Tenho medo de perder. Preciso vencer.
Custe o que custar, tenho que vencer.
E venci diversas vezes com esse truque.
Venci tanto que esqueci que também sou um assassino!
Te peguei.
Você nem conseguiu vencer o assassino número 17.379 na lista.
Volte pra casa e treine mais.
Ele é muito forte.
As habilidades e os truques dele estão em outro patamar.
Espere. Quem é você, afinal?
Eu? Sou o barbeiro mais forte desta ilha.
Minha especialidade é franja coreana.
Graças ao meu serviço de qualidade e preço acessível,
me tornei o centro das atenções.
Lavo, corto e seco por 15. O corte é 5. Duas pessoas pelo preço de uma.
Eu perdi para um barbeiro.
Mas não me sinto tão mal.
O céu está muito azul.
A cor da juventude.
Até dá vontade de cortar o cabelo.
OPERAÇÃO EM ANDAMENTO
A operação foi um sucesso.
Isto foi extraído do corpo do Tio Chen.
A forma e o material desta bala são muito peculiares.
Deve ser de Xuanwu...
Era a pedra no rim dele.
Ele está bem.
Ele caiu por causa das dores do cálculo renal.
CONTA
Cadê a recompensa?
Você capturou alguém?
Ei, barbeiro caipira.
Vamos duelar
e ver quem é o barbeiro mais forte da ilha.
Quem perder vai...
Se você não for embora, vou cortar outra coisa além do cabelo.
Só tem gente pirada aqui!
Não saia daí! Vou chamar alguém!
Treze, o que faz aqui?
Tem mais assassinos a caminho.
Você não é páreo para eles, é melhor fugir.
Isso significa...
Chegou a nossa grande chance!
CUPOM SUPERTESOURA
Ainda não divulgamos nossa recompensa.
Antes de usar meu dardo Seven,
sua bala acertou meu estojo da cera.
Isso me deu a ideia de fingir que peguei a bala com a tesoura
para te assustar.
Seu babaca!
Legendas: Caio Everton