Netflix 原創動畫影集
[嘰嘰叫聲]
[拍打聲] [塑膠擠壓聲]
[強調畫面的音效]
[華麗的音效]
(任務一,最強髮型師)
[隆重出場的音效]
(世界地圖,小雞島)
[悠揚的樂聲] [旁白]傳說在南方一個小島上
有一位天才髮型師 [華麗的音效]
[旁白]以他的才能
本可以幹一番大事 [刀劍划過的音效] [閃亮的音效]
[旁白]但是他選擇了在這個小島上 [石灰碎裂聲] [木材碎裂聲]
[旁白]開一家理髮店 [刀劍互砍聲]
[旁白]沒錯 [畫面轉換的音效]
[熱情的樂聲] [主持人]就是這家殺馬特髮型藝術設計
尤其是天才髮型師,米開朗基羅強 [強調畫面的音效]
[主持人]染髮藝術家,拉斐爾華 [強調畫面的音效]
[主持人]洗頭藝術家,達芬奇堅 [強調畫面的音效]
[主持人]來...進來看看
現在開會員卡,充500送5000啊
染髮還送護理套裝啊
[粵語] 好值啊...快點來看呀
[國語] 哼,這麼土,誰會去剪啊?
等著倒閉吧
好像還挺潮的哦
[拍打聲] 低俗
-要不要去... -閉嘴!
[主持人]大師開始表演啦!
[悠揚的樂聲]
(水之藝術)
(風之藝術)
[有活力的樂聲]
(剪之藝術)
(色之藝術)
(彩虹獅子頭)
[振奮的樂聲] [主持人]現在整個人看起來 是不是很霸氣,很精神呢?
這才是理髮的藝術啊
[六七]哼,長得帥了不起啊?
剪你 [金屬碰撞聲]
[六七]欸?怎麼剪不斷?
[米開朗基羅強嘲笑聲] [六七]嗯?
我們用的是斯特國進口的DX定型髮膠
一般剪刀是無法破壞這個藝術造型的
哼,但這不是一般的剪刀
[使力聲]
[米開朗基羅強驚呼聲]
[驚呼聲] [粵語] [觀眾1]快跑啊
-要打架啦 - [米卡朗基羅強][國語]旋轉破風刺
(殺馬特髮型藝術設計)
[六七驚慌聲] [緊張的樂聲]
[米開朗基羅強悶哼聲]
[喘氣聲] [引擎加速聲]
[大保喘氣聲] 你怎麼又跑過來啊?分頭跑啊
不怕,我們有小飛
小飛
[閃亮的音效] [小飛叫聲]
[強調畫面的音效] [貓叫聲]
[慌亂的貓叫聲] [驚呼聲]
小飛,你帶錯人啦!
等等我啊!
[陳伯]破壞公物,罰款五...
哦,年輕真是好哦
當年我也是留這種髮型的
[片頭曲響起]
(大保J髮廊)
(營業中)
話說我們什麼時候才能夠錢 [輕快的樂聲]
去斯特國治病啊?
你還好意思說 [驚呼聲]
刺客任務沒有一次成功的
[六七故作思考聲] 現在理髮店的生意
全都被對面的殺馬特搶了
還想去斯特國?
你先把下個月的房租賺到再說吧
唉呀,煩死我了
最近都沒錢抽雪茄了,唉呀
嗯?看到這雙時尚的鞋
就讓我想起那個五邊形的保安 [強調畫面的音效]
[水流聲]
[六七]水溫可不可以呀?
[大春]有點燙哦
- [六七]那就對啦 - [大春]哦
我先說正事啊
根據可靠消息
最近小島來了幾個刺客
都是十分危險的人物
隊長聽說你也是做刺客的
不...我們是做正經生意的我們
-我們是正經髮廊,沒有特殊服務的 -嗯...
因為刺客的行蹤太隱秘了
我們根本找不到他們 [畫面切換的音效]
[大春]我們就想 你們可能有辦法找到他們 [畫面切換的音效]
[大春]所以想請你們來協助我們捉住他們 [畫面切換的音效]
[大春]保護大家的安全
你說大春是不是 上次被導彈炸傷了腦子啊?
找刺客來捉刺客?
當然不行啦,這是違反行規的
對了,我們這次是有懸賞的
[強調畫面的音效] [大保]十萬?每個十萬?
[莊嚴的樂聲] 保護島民的安全一直都是我們髮廊的使命
這個任務就交給我們了
大春哥,慢走啊
[閃亮的音效] 出發吧,阿七
守護正義與和平的任務就交給你啦!
呃...你到底指哪啊?
這樣拍出來比較帥嘛
怎麼還不出發呀,靚仔? [幽沉的樂聲]
你剛剛都聽到啦
這次跟之前那些貓貓狗狗不一樣的哦
這幾個是殺人不眨眼的刺客啊
[大保故作思考聲] [激昂的樂聲] 不要再說了,你是不是慫?
-是 -非常好
這就是我的最新發明
七字號髮蠟 [重擊的音效]
欸,我就說嘛,就是做髮型比較賺錢嘛
無知
這個其實是我為你 量身訂造的戰鬥裝備來的 [詼諧的樂聲]
[大保]你打開這盒七字髮蠟
-當敵人以為你正在給頭髮做造型的時候 -哦?嗯...
[大保]突然摁一下側面的開關
一個威力無窮的七字標就會飛向對手
殺人於無形之中啊
[中靶的音效]
現在你有了這個神器,你可以出發啦 [木材碎裂聲]
[大保]出發啊! [建築坍塌的音效]
(雞哥美食)
[詼諧的樂聲持續]
老闆
一個乾炒牛河,一個凍奶茶,少冰
[使力聲] [塑料袋爆裂聲]
唉呀
這個島這麼大,去哪裡找啊?
難道你過去問人家
“你是不是刺客啊?”
[阿發奸詐的笑聲]
- [六七]嗯? - [阿發]沒想到這都被你看穿了
[激昂的樂聲]
[隆重出場的音效]
[六七]這招有點眼熟啊
沒錯,我就是刺客排行榜第3346位的
賭神阿發
呃...等一下 [布料摩擦聲]
呃...等我做個髮型
[強調畫面的音效] [六七]天下武功,唯賤不破
-那個...搖骰子哦 - [六七]嗯?
-輸了就任由對方處置 - [六七]呃...
我先來 [強調動作的音效]
[凝重的樂聲] [骰子與杯子碰撞聲]
[使力聲]
[阿發輕笑聲] [驚嘆聲]
[使力聲] [阿發]六個六!
[嗤笑聲]
[悲戚的樂聲] [痛呼聲]
[呻吟聲]
[阿發]你居然出老千 [雞哥吶喊聲]
(雞)
他還沒買單哦 [驚呼聲] [阿發呻吟聲]
我不認識他的哦 [調皮的樂聲]
[粵語] 哇,靚女啊 [風速逃跑的音效]
[粵語] 喂,你的牛河和奶茶都還沒給錢啊!
[六七搞怪的嗯聲]
[鬆口氣聲]
[國語] 搞到我牛河都沒吃成,好餓啊 [肚子咕咕叫聲]
欸,這不是手打牛丸嗎?
[緊張的樂聲]
[劉丸]你怎麼知道我的名字?
我隱藏得這麼好
- [六七][粵語]搞什麼啊?呃... - [劉丸][國語]還是讓你認出來了
我只是想點一碗手打牛丸而已啊! [節奏明快的樂聲]
[六七驚呼聲]
[劉丸]沒錯,我就是 刺客排行榜第2999位的
守打劉丸 [強調畫面的音效]
我好餓
[閃亮的音效] [驚訝聲]
[使力聲]
(守打劉丸對戰七先生 連擊,千錘百煉)
[使力聲] [痛呼聲]
[使力聲]
[劉丸]你知道怎樣才可以打出 [幽沉的樂聲] [捶打麵團聲]
[劉丸]最正宗的牛肉丸嗎?
正宗的手打牛丸
是要經過千萬次的強力擊打
[畫面切換的音效] [劉丸]直到頭髮脫落
才能打造而成 [使力聲]
[幽沉的樂聲持續]
[閃亮的音效]
[呵呵笑聲]
[粵語] 先吃條牛尾補補身
[使力聲] [國語] 啊
[尖叫聲] [激昂的樂聲]
[得逞的笑聲] [劉丸痛呼聲]
[六七]你是摸不到自己尾巴根部的
因為這就是猛男的苦惱 [強調畫面的音效]
[六七]很多猛男都會因為肌肉過於發達
而在背後出現一個
兩隻手都摸不到的絕對領域
[呻吟聲]
[悠揚的樂聲] [粵語] [劉丸]哦?坐死你!
[石塊刺入肌肉聲]
[爆炸的音效] [劉丸驚疑聲]
[國語] [劉丸]你怎麼在這?
[痛呼聲]
[海浪聲]
[咀嚼聲] [平和的樂聲] [六七]其實你做的牛丸還挺好吃的呀
雖然裡面根本沒有牛肉
[輕笑聲] 多管閒事
[平和的樂聲持續]
[六七]欸 [使力聲]
[鬆口氣聲] [撒尿聲]
剛剛真的好危險啊
欸,這位大哥你撒過來了哦 [抽水聲]
[緊張的樂聲]
你這個打扮
應該是搞角色扮演的吧?
[節奏明快的樂聲] [普通刺客]都打扮成這樣了 你都不覺得我是刺客
你這是瞧不起我
但你這打扮也太普通了吧?
[傷感的樂聲]
為什麼突然傷感起來了?
[節奏明快的樂聲]
[普通刺客呵斥聲] [普通刺客]不許你小看普通刺客
[劃破的音效]
[金屬碰撞聲] [普通刺客]唉呀
[傷感的樂聲] [普通刺客]我還是太普通了嗎?
[布料摩擦聲]
對了,你應該是這個動畫唯一一個 會穿成這樣的刺客吧?
[傷感的樂聲] [普通刺客]啊?
唯一嗎?
看來今天不宜出行啊
還是趕緊回家好了
[陳伯痛呼聲] [不安的樂聲] [六七]咦?
陳伯?
[陳伯呻吟聲] [六七]嗯?
可樂
小朋友
這個島上最強的是誰啊?
[驚呼聲] 你才是小朋友
就不告訴你
[強調畫面的音效] 妳最好配合一下
如果不,這把刀就會在妳的臉上
那個最強的人就在你身後
啊? [激昂的樂聲]
[使力聲]
為什麼你要對老人家和小朋友下手?
你才是小朋友!
我才沒空管這些廢物
我來這裡
只不過是為了殺死這個島上最強的人
來抬高我的刺客排名
她說你是這個島上最強的人
可樂,妳先送陳伯去找神醫
[可樂]哼
[氣氛高漲的樂聲]
[強調畫面的音效]
[發射炮仗的音效] [六七痛呼聲]
我的刀快到你連拔刀動作都看不到
就已經死在我的刀下了
我就是快刀手,春風一郎
上當了吧?
現在我就是這個島上最強的人啦
[振奮的樂聲] [六七嗤笑聲]
[驚慌聲] [六七]你這種伎倆 我們家大保早就用爛了
[強調畫面的音效]
[春風一郎]有沒有搞錯啊?
[六七]你這個膽小鬼
連陳伯都比你強
這麼想贏
就應該拿出你的實力和勇氣
和我一決高下
[振奮的樂聲持續]
[畫面切換的音效]
[落寞的樂聲] - 9985、9986 - [春風一郎內心話]我曾經...
- 9... - [春風一郎內心話]也是努力訓練過的
-但一到決鬥的時候 - [春風一郎]998...
[春風一郎內心話]我就會很害怕
我很怕輸,我一定要贏 [畫面切換的音效]
[春風一郎內心話]只要能贏
用什麼手段都無所謂
我用這個方法贏了很多的戰鬥
我都快不記得
我也是一個劍客啊
[安定的樂聲] [使力聲]
[春風一郎]砍中了
[春風一郎痛呼聲]
[春風一郎呻吟聲]
[輕柔的樂聲]
你連刺客排行榜第17369位的人都打不過
還是回家好好磨練一下吧 [呻吟聲]
好強啊
這個人戰力和詭計都在我之上
等一下,你到底是什麼人?
我?我就是這個島上最強的髮型師 [畫面切換的音效]
最擅長剪空氣劉海
一直以優質的服務和親民的價格
深受村民們的喜愛
洗、剪、吹15塊,淨剪5塊 [強調畫面的音效]
兩個人同行,一人免單
[春風一郎]我竟然
輸給了一個剪頭髮的
[鬆口氣聲]
[春風一郎]輸了的感覺
也不是那麼糟糕啊
好藍的天空啊
是青春的藍
突然好想去剪個頭髮
(手術中)
手術很成功
這是從陳伯身上取出來的
[六七故作思考聲] 這顆子彈的形狀和材質都非常特別
應該是來自玄武國的...
這是陳伯的腎結石
[嫌棄聲]
他沒事的 [大保喘氣聲]
他剛剛只是腎結石發作,痛倒在地
(帳單)
那個賞金呢?
你抓住人了嗎?
[米開朗基羅強]喂,那個土味髮型師 [驚疑聲] [詼諧的樂聲]
我們來一場決鬥吧
到底誰才是這個島上最強的髮型師 [金屬碰撞聲]
輸了的人就... [刀劍划過的音效]
[明朗的樂聲]
[拉近畫面的音效] [梅花十三]再不走 下一刀砍的就不是頭髮了
[米開朗基羅強尖叫聲]
[米開朗基羅強]你們這裡人 怎麼都這樣啊?
你們不要走啊,我現在就去叫人啊
梅小姐,妳找我有事嗎? [大春痛呼聲]
[明朗的樂聲持續]
還有更多的刺客會來這裡
你們打不過的,趕緊逃吧
那就是說
[畫面切換的音效] 發財的機會來了
(御前侍衛,最強髮型師,優惠券)
我們還沒有出懸賞令哦
[六七]當時我正準備拿七字鏢射你
結果被你先射中了我的髮蠟 [發射炮仗的音效]
[六七]我就靈機一動
裝作用剪刀接住了你的子彈 [閃亮的音效]
[六七]嚇唬一下你
你這個卑鄙小人!
[片尾曲響起]
字幕翻譯:林秉璇