EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
MISSION 2: SYV MOD MORDER TRETTEN
DAI BO J HÅRSALON
Undskyld mig, jeg vil gerne klippes.
Klart. Kom indenfor.
Jeg kender dig, Forårsvind Ichiro.
Du genkendte mig!
Jeg gav mig selv en makeover for at komme her.
Jeg tog et deltidsjob i Share Fun Mart.
Så mødte jeg en pige.
- Hun køber mælk hos mig hver dag. - Vil du sige, du kan lide hende?
Altså...
- Jeg... - Vil du have en frisure,
der forbedrer dine chancer?
Jeg...
Jeg vil bare starte en samtale med hende.
Intet problem. Overlad det til mig.
Jeg har en dårlig fornemmelse.
PERFEKT
Perfekt.
Er du sikker på, det vil virke for mig?
Held og lykke og få fat i hende!
Vi har fødselsdag.
Fyld 500 yuan på og få 5.000.
Hey, frøken. Vil du have farvet dit hår?
- Snyder. - Må mit skilt falde ned, hvis jeg snyder.
DIREKTØR
Det er bare et tilfælde.
DAI BO J HÅRSALON
Morder Tretten, hænger du også dit tøj op her?
Mester, ser du det?
Dræb ham, og tag hans sværd med tilbage.
Mester, hvorfor ønsker du ham død?
Hvad sagde jeg, da jeg tog dig ind?
"Spørg aldrig hvorfor, og tvivl aldrig under en mission."
SYV
Pas på!
Se dette som en gengældelse af din tjeneste.
Når du er helet, vil jeg komme tilbage og tage dit liv.
DAI BO J HÅRSALON
SYV
Dig igen?
Jeg undviger.
Sikke en perfekt frisure.
Jeg hopper.
Pas på!
KYSTVAGT
Det er godt at være ung.
I gamle dage jagtede pigerne mig.
Du har brugt det trick ofte.
Har jeg rystet hende af mig?
Hold op med at jagte mig!
Højhastighedsfugl!
Det er sent. Gå hjem og sov.
Jeg er udmattet. Jeg skal tørre tøj.
Jeg styrter med hovedet først!
Jeg gør dig nu til min discipel.
Husk, hvad jeg fortæller dig nu.
Under en mission skal du ikke stille spørgsmål eller tvivle.
Følelser er en morders værste fjende.
Hvis du er ulydig mod din mester, skal du tage dit eget liv.
Det var meget farligt gjort.
Du kunne dræbe nogen.
Jeg er så vred, at jeg vil udfordre dig til en duel.
Det kunne ikke være bedre.
Men det er sikkert, at jeg ikke kan slå dig.
Okay, jeg tager tre angreb fra dig.
Hvis jeg falder om, taber jeg.
Og hvis jeg taber...
Skal du forsvinde med det samme.
Tag et sted hen, hvor jeg aldrig vil finde dig.
Men mit svær vil måske dræbe dig.
- Og hvad hvis jeg slår dig? - Så får du mit magiske sværd.
Og vi mødes aldrig igen.
Nej, hvem bryder sig om dit sværd?
Hvis jeg vinder, tager du med mig til stranden...
Nu kommer jeg.
TVILLINGESVÆRD MÅNESKIN PÅ TVILLINGEFØNIKSER
Jeg var ikke færdig. Nå, du har vel accepteret det.
Følelser er en morders værste fjende.
Så let som ingenting.
Det er mit sværd.
Har han...
Hej morder Tretten. Uventet at se dig her.
Pas på.
Afsted.
Pis, de så mig.
MORDER ELLEVE
Søster.
Det er en Victoria's Secret-engel.
Det er Den Flyvende Fugleklans dødsstød, Fantomflyveren.
Kunne hun være...
Din søster ser...
Hvad sker der?
Det var mit tredje angreb. Jeg tabte.
Du får mit magiske sværd.
Nej tak. Jeg holder mig til mine sakse.
Forresten, jeg har ikke takket dig for den nye saks, du har lavet til mig.
Den er meget bedre end min gamle fjerkræssaks.
Nu kan jeg klippe flere frisurer.
Jeg vil være byens bedste barber.
Hvor blev hun af?
BELØNNING FOR SNIGMORD: MAD BARK, MEOW, DACHUN, JIANG HUILIAN, DAI BO
Hvorfor vil du dræbe dem?
Det er sådan, vi gør i Xuanwu.
Vi indtager et sted og udfører en drabsordre.
Vi tilintetgør de stærkeste lokale,
og resten vil holde op med at gøre modstand.
Sådan besætter vi et land med færrest mulige kampe.
Xuanwu-folket er klogere, end jeg troede.
De bruger deres hjerner mere end deres fysik.
Der er ikke mange af os i Xuanwu.
For kun en lille minoritet af meget dygtige kampsportsudøvere
kan blive Xuanwu-borgere.
Det tager mange års træning at blive en dygtig kampsportsudøver.
Så de gør deres bedste for at forhindre dødsfald under kamp.
Det er også derfor, Xuanwu har verdens stærkeste morderliga.
Jeg kom til denne ø med ordre om at indsamle information.
Xuanwu troede, at Hundechefen var den stærkeste.
Så jeg skulle dræbe ham.
Så opdagede vi, at der er flere mestre her.
- Så... - Så?
Så denne liste er en mordordre baseret på de informationer, du indsamlede.
Korrekt.
Hvorfor giver du mig så listen?
Jeg fuldførte ikke min mission til tiden, så den er ændret til en dusørjagt.
Der vil komme flere mordere denne vej.
Hvad enten du ønsker at forsvare dette sted eller flygte,
er jeg ligeglad nu.
Og min mester ønsker at se dig død.
Hvad skal jeg tage på på stranden?
Her kommer beskyttelsesafgifterne.
Det regner.
Jeg glemte min paraply.
Hej.
Jeg kom lige forbi.
Jeg...
Jeg følger dig hjem.
Okay.
Syv havde ret.
Så er vi her. Tak, fordi du fulgte mig hjem.
Må jeg tilføje dig på WeChat?
FORÅRSVIND ICHIRO
Tekster af: Julie Bager