ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 2: ΔΕΚΑΤΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΠΤΑ
ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΤΖΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
Συγγνώμη, θέλω να κουρευτώ.
Φυσικά. Περάστε.
Σε ξέρω! Ο Ανοιξιάτικος Άνεμος Ιτσίρο!
Με αναγνώρισες!
Μεταμφιέστηκα για να 'ρθω εδώ.
Έπιασα δουλειά με ημιαπασχόληση στην Αγορά της Χαράς.
Εκεί γνώρισα μια κοπέλα.
-Αγοράζει γάλα κάθε μέρα. -Θες να πεις ότι σ' αρέσει;
Βασικά...
-Εγώ... -Θες ένα κούρεμα
που να βελτιώσει τις πιθανότητές σου;
Εγώ...
Θέλω μόνο να της πιάσω την κουβέντα.
Κανένα πρόβλημα. Άσ' το επάνω μου.
Έχω ένα άσχημο προαίσθημα.
ΤΕΛΕΙΟ
Τέλειο.
Είσαι σίγουρος πως θα με βοηθήσει αυτό;
Καλή επιτυχία! Πάνω της!
Γιορτάζουμε τα γενέθλιά μας!
Με 500 γιουάν παίρνετε 5.000 πόντους!
Δεσποινίς, θέλετε να βάψετε τα μαλλιά σας;
-Κλέφτη. -Να πέσει η ταμπέλα να με πλακώσει!
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Σύμπτωση ήταν!
ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΤΖΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
Άνθος Δαμασκηνιάς Δεκατρία, κι εσύ απλώνεις την μπουγάδα εδώ πάνω;
Δάσκαλε, το βλέπεις;
Σκότωσέ τον και φέρε το σπαθί του.
Δάσκαλε, γιατί τον θέλεις νεκρό;
Τι σου είπα όταν σε περιμάζεψα;
"Σε μια αποστολή, μη ρωτάς γιατί και μην αμφισβητείς".
ΕΠΤΑ
Πρόσεχε!
Πες πως μ' αυτό ανταποδίδω τη χάρη.
Μόλις συνέλθεις, θα ξανάρθω για τη ζωή σου.
ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΤΖΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
ΕΠΤΑ
Πάλι εσύ;
Τα απέφυγα!
Τι τέλειο χτένισμα!
Πηδάω!
Προσέξτε!
ΑΚΤΟΦΥΛΑΚΗ
Τι ωραία που 'ναι τα νιάτα!
Κι εμένα με κυνηγούσαν τα κορίτσια τον παλιό καιρό.
Το μάθαμε πια αυτό το κόλπο.
Την έχασα;
Πάψε να με κυνηγάς!
Μέγα σούπερ υπερηχητικό κοτόπουλο!
Είναι αργά! Άντε να κοιμηθείς λίγο!
Κομμάτια έγινα. Πρέπει ν' απλώσω και την μπουγάδα.
Θα σκάσω με το κεφάλι!
Και τώρα σε ονομάζω μαθήτριά μου.
Να θυμάσαι αυτό που θα σου πω.
Σε μια αποστολή, μη ρωτάς γιατί και μην αμφισβητείς.
Το συναίσθημα είναι ο χειρότερος εχθρός ενός δολοφόνου.
Αν παρακούσεις τον δάσκαλό σου, πρέπει να βάλεις τέλος στη ζωή σου.
Πολύ επικίνδυνο αυτό!
Θα σκότωνες κανέναν!
Θύμωσα τόσο, που θέλω να σε καλέσω σε μονομαχία!
Καλύτερα δεν γίνεται.
Μα είναι βέβαιο πως δεν σε νικάω.
Λοιπόν, θα δεχτώ τρία χτυπήματα.
Αν πέσω κάτω, χάνω.
Κι αν χάσω...
Πρέπει να φύγεις αμέσως.
Να πας κάπου να μη σε βρίσκω.
Μα ίσως πεθάνεις απ' τη λεπίδα μου.
-Κι αν σε νικήσω; -Θα σου δώσω το μαγικό μου σπαθί.
Και δεν θα συναντηθούμε ποτέ ξανά.
Όχι δα! Τι να το κάνω το παλιοσπαθί σου;
Αν νικήσω, θα έρθεις μαζί μου στην παραλία...
Ξεκινώ.
ΔΙΔΥΜΕΣ ΛΕΠΙΔΕΣ ΦΕΓΓΑΡΟΦΩΣ ΣΕ ΦΟΙΝΙΚΕΣ
Δεν ολοκλήρωσα! Προφανώς, δέχεσαι.
Το συναίσθημα είναι ο χειρότερος εχθρός ενός δολοφόνου.
Παιχνιδάκι.
Το σπαθί μου.
Μήπως εκείνος...
Άνθος Δαμασκηνιάς Δεκατρία, δεν σε περίμενα.
Πρόσεχε!
Φύγε!
Διάολε, με είδαν.
ΑΝΘΟΣ ΔΑΜΑΣΚΗΝΙΑΣ ΕΝΤΕΚΑ
Αδελφή...
Ένα αγγελάκι της Victoria's Secret!
Η θανάσιμη κίνηση της Φατριάς Ιπτάμενου Πτηνού, Πτήση Φαντάσματος.
Μήπως εκείνη...
Η αδελφή σου μοιάζει...
Τι έγινε;
Το τρίτο χτύπημά μου. Έχασα.
Θα σου δώσω το σπαθί μου.
Όχι, ευχαριστώ. Προτιμώ το ψαλίδι μου.
Αλήθεια, δεν σ' ευχαρίστησα που μου έφτιαξες καινούργιο ψαλίδι.
Καλύτερο από εκείνο που είχα στα εντόσθια.
Τώρα, κάνω περισσότερα κουρέματα.
Θέλω να γίνω ο καλύτερος κομμωτής.
Πού πήγε;
ΑΜΟΙΒΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ: ΤΡΕΛΟ ΓΑΒΓΙΣΜΑ, ΝΙΑΟΥ, ΝΤΑΤΣΟΥΝ, ΤΖΙΑΝΓΚ ΧΟΥΙΛΙΑΝ, ΝΤΑΪ ΜΠΟ
Γιατί θες να τους σκοτώσεις;
Αυτή είναι η μέθοδος της Ξιουάν Γου.
Εισβάλλουμε σε ένα μέρος και εκτελούμε μια εντολή δολοφονίας.
Απαλείφουμε τους ισχυρότερους ντόπιους
και οι υπόλοιποι παύουν να αντιστέκονται.
Έτσι κατακτάμε έναν τόπο με τη λιγότερη δυνατή αντίσταση.
Έξυπνοι οι ντόπιοι της Ξιουάν Γου.
Χρησιμοποιούν το μυαλό αντί της ρώμης.
Δεν είμαστε και πολλοί.
Μόνο ελάχιστοι εξαιρετικά επιδέξιοι καλλιτέχνες των πολεμικών τεχνών
μπορούν να γίνουν πολίτες.
Και η εκπαίδευση ενός τέτοιου καλλιτέχνη είναι μακροχρόνια.
Πασχίζουν, λοιπόν, να αποτρέψουν θανάτους στη μάχη.
Γι' αυτό η Ξιουάν Γου έχει την ισχυρότερη Ένωση Δολοφόνων.
Με έστειλαν στο νησί με εντολή να συλλέξω πληροφορίες.
Θεωρούσαν ισχυρότερο τον Αρχηγό Σκύλο.
Με διέταξαν να τον σκοτώσω.
Τότε ανακαλύψαμε ότι υπάρχουν κι άλλοι πρωταθλητές εδώ.
-Οπότε... -Οπότε;
Αυτή η λίστα είναι μια εντολή δολοφονίας σύμφωνα με τις πληροφορίες που μάζεψες.
Ακριβώς.
Και γιατί μου δίνεις τη λίστα;
Δεν ολοκλήρωσα εγκαίρως την αποστολή μου, οπότε έχει μετατραπεί σε κυνήγι κεφαλών.
Θα μας κυνηγήσουν πολλοί δολοφόνοι.
Είτε θες να υπερασπιστείς το μέρος είτε να φύγεις,
δεν με πειράζει πια.
Κι επίσης, ο δάσκαλός μου σε θέλει νεκρό.
Τι να φορέσω στην παραλία;
Θα πάρουμε κι αμοιβή για προστασία!
ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ
Βρέχει.
Ξέχασα την ομπρέλα μου.
Γεια σου.
Ήμουν περαστικός...
Εγώ...
Θα σε πάω στο σπίτι!
Εντάξει...
Δίκιο είχε ο Επτά!
Φτάσαμε. Σ' ευχαριστώ που μ' έφερες σπίτι.
Μπορώ να σε προσθέσω στο Wechat;
ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΟΣ ΙΤΣΙΡΟ
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου