UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
MISIÓN 2: THIRTEEN CONTRA SEVEN
SALÓN DE BELLEZA DAI BO J
Disculpe, quisiera cortarme el cabello.
Claro. Pasa.
Te conozco. Ichiro Viento Primaveral.
¡Me reconociste!
Cambié mi imagen solo para venir aquí.
Conseguí un trabajo a tiempo parcial en el mercado Share Fun.
Luego conocí a una chica.
- Compra leche en mi tienda. - ¿Quieres decirle que te gusta?
Bueno...
- Yo... - ¿Quieres un corte
que te dé más posibilidades?
Yo...
Solo quiero entablar una conversación con ella.
No hay problema. Déjamelo a mí.
Tengo un mal presentimiento.
PERFECTO
Perfecto.
¿Estás seguro de que esto funcionará?
¡Buena suerte y conquístala!
Es nuestro aniversario.
Recarguen 500 yuanes y obtengan 5000.
Oiga, señora. ¿Quiere teñirse el pelo?
- Mentiroso. - Si miento, que me aplaste este letrero.
DIRECTOR
Es una coincidencia.
SALÓN DE BELLEZA DAI BO J
Flor de Ciruelo Thirteen, ¿tú también tiendes tu ropa aquí?
Maestro, ¿lo ve?
Mátalo y regresa con su espada.
Maestro, ¿por qué quiere que lo mate?
¿Qué te dije cuando te acogí?
"En una misión, no hay preguntas ni dudas".
SEVEN
¡Cuidado!
Considéralo una devolución de favores.
Cuando estés bien, volveré por tu vida.
SALÓN DE BELLEZA DAI BO J
SEVEN
¿Otra vez tú?
Esquivo.
Qué peinado genial.
Salto.
¡Cuidado!
GUARDACOSTAS
Qué lindo es ser joven.
En ese entonces, las chicas solían perseguirme.
Usas demasiado ese truco.
¿La perdí?
¡Ya deja de perseguirme!
¡Ave voladora super mega veloz!
Ya es tarde. Vete a dormir.
Estoy cansado. Tengo ropa para secar.
¡Caeré de cabeza!
Te declaro mi discípula.
Recuerda lo que te diré.
En una misión, no hay preguntas ni dudas.
Los sentimientos son los peores enemigos de un asesino.
Si desobedeces a tu maestro, debes quitarte la vida.
Eso fue muy peligroso.
Podrías matar a alguien.
Estoy muy enfadado. Quiero pelear contigo.
Perfecto.
Pero seguramente no podré derrotarte.
Bien, puedes darme tres golpes.
Si caigo al piso, pierdo.
Y si pierdo...
Te irás de inmediato.
Adonde no pueda encontrarte, por tu propio bien.
Quizá mi espada te mate antes.
- ¿Y si te gano? - Te daré mi espada mágica.
Y no volveremos a vernos.
No, no me importa tu maldita espada.
Si gano, vendrás a la playa conmigo...
Aquí voy.
ESPADAS GEMELAS LUNA EN FÉNIX GEMELOS
No terminé. Bueno, supongo que aceptaste.
Los sentimientos son los peores enemigos de un asesino.
Será pan comido.
Esa es mi espada.
¿Él...?
Flor de Ciruelo Thirteen, no te esperaba aquí.
Cuidado.
Toma esto.
Carajo, me vieron.
FLOR DE CIRUELO ELEVEN
Hermana.
Es un ángel de Victoria's Secret.
El movimiento mortal del Clan Aves Voladoras, el Vuelo Fantasma.
¿Será que ella...?
Tu hermana se ve...
¿Qué ocurre?
Es mi tercer golpe. Perdí.
Te daré mi espada mágica.
No, gracias. Prefiero mis tijeras.
A propósito, no te agradecí por hacerme un nuevo par de tijeras.
Son mucho mejores que mi viejo cuchillo.
Ahora puedo hacer más cortes.
Quiero ser el mejor de la ciudad.
¿Adónde fue?
RECOMPENSA: LADRIDO LOCO, MIAU, DACHUN, JIANG HUILIAN, DAI BO
¿Por qué quieres matarlos?
Así arreglamos las cosas en Xuanwu.
Invadimos un lugar y llevamos un orden de asesinatos.
Si acabamos con los más fuertes,
los demás, lógicamente, dejarán de resistirse.
Así invadimos una isla con el mínimo combate posible.
La gente de Xuanwu es más lista de lo que creí.
Usan más la cabeza que la fuerza.
No somos muchos en Xuanwu.
Solo una pequeña minoría de artistas marciales profesionales
pueden ser ciudadanos de Xuanwu.
Y debes entrenar muchos años para eso.
Así que se esfuerzan al máximo para evitar que haya muertes.
Por eso Xuanwu tiene la liga de asesinos más fuerte.
Yo vine a esta isla como espía.
Xuanwu creía que Ladrido Loco era el más fuerte.
Y me ordenaron que lo mate.
Luego descubrimos que había más campeones aquí.
- Y... - ¿Y?
Y esa lista de asesinos está basada en la información que recogiste.
Así es.
¿Y por qué me das la lista?
No completé mi misión a tiempo, y ahora es una misión de cazarrecompensas.
Vendrán más asesinos aquí.
Si quieres defender o huir de este lugar,
ya no me interesa.
Además, mi maestro te quiere muerto.
¿Qué ropa me pongo para ir a la playa?
El precio de la protección.
MERCADO SHARE FUN
Está lloviendo.
Olvidé mi paraguas.
Hola.
Solo pasaba por aquí.
Yo...
Te acompañaré a casa.
Está bien.
Seven tenía razón.
Ya llegamos. Gracias por acompañarme.
¿Puedo agregarte en WeChat?
ICHIRO VIENTO PRIMAVERAL
Subtítulos: María Gabriela Iademarco