UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
MISIÓN 2: TRECE CONTRA SIETE
PELUQUERÍA DAI BO J
Disculpe, querría cortarme el pelo.
Claro. Entre.
Te conozco. Ichiro Viento de Primavera.
¡Me has reconocido!
Fui a una sesión de maquillaje para venir aquí.
Ahora trabajo a media jornada en la tienda Share Fun.
Y he conocido a una chica.
- Compra leche en mi tienda cada día. - ¿Quieres decir que te gusta?
Bueno...
- Yo... - ¿Quieres un peinado
que mejore tus posibilidades?
Yo...
Solo quiero charlar con ella.
Sin problema. Déjamelo a mí.
Tengo un mal presentimiento.
PERFECTO
Perfecto.
¿Estás seguro de que esto me queda bien?
¡Buena suerte y a por ella!
Es nuestro aniversario.
Recargue 500 yuanes y llévese 5000.
Oiga, señora, ¿quiere teñirse el pelo?
- Tramposo. - Si lo soy, que me caiga el cartel.
DIRECTOR
Es una coincidencia.
PELUQUERÍA DAI BO J
Flor de Ciruelo Trece, ¿tú también cuelgas tu ropa ahí arriba?
Maestro, ¿puede verlo?
Mátalo y tráeme su espada.
Maestro, ¿por qué lo quiere muerto?
¿Qué te dije cuando te acogí?
"En una misión, no preguntes por qué y no dudes".
SIETE
¡Cuidado!
Considera el favor devuelto.
Cuando te recuperes, volveré para reclamar tu vida.
PELUQUERÍA DAI BO J
SIETE
¿Otra vez tú?
Esquivo.
Un peinado perfecto.
Salto.
¡Cuidado!
GUARDIA COSTERA
Es genial ser joven.
En mis tiempos también me perseguían las chicas.
Usas demasiado este truco.
¿La he despistado?
¡Deja de perseguirme!
¡Pájaro volador supermegarrápido!
Es tarde. Vete a dormir un rato.
Estoy reventado. Tengo que tender la ropa.
¡Me voy a estampar!
Te otorgo el puesto de mi discípulo.
Recuerda lo que voy a decirte.
En una misión, no preguntes por qué y no dudes.
La emoción es el peor enemigo del asesino.
Si desobedeces a tu maestro, debes acabar con tu propia vida.
Lo que has hecho es muy peligroso.
Podrías matar a alguien.
Estoy tan enfadado que quiero retarte a un duelo.
No podría ser mejor.
Pero tengo claro que no puedo vencerte.
Vale, puedes golpearme tres veces.
Si caigo al suelo, pierdo.
Y, si pierdo...
Debes marcharte de una vez.
Ve a algún sitio donde no pueda encontrarte.
Pero puede que mueras por mis cortes.
- ¿Y si te gano yo? - Te daré mi espada mágica
y nunca volveremos a vernos.
No, ¿a quién le importa tu puñetera espada?
Si yo gano, vienes conmigo a la playa...
Allá voy.
ESPADAS GEMELAS LUZ DE LUNA SOBRE FÉNIX GEMELOS
No había terminado. Supongo que aceptas.
La emoción es el peor enemigo del asesino.
Pan comido.
Esa es mi espada.
¿No habrá...?
Hola, Flor de Ciruelo Trece. No te esperaba.
Cuidado.
Toma.
Mierda, me han visto.
FLOR DE CIRUELO ONCE
Hermana.
Es un ángel de Victoria's Secret.
El ataque mortal Vuelo Fantasma, del Clan Pájaro volador.
¿Acaso ella...?
Tu hermana está muy...
¿Qué pasa?
Es mi tercer golpe. He perdido.
Te daré mi espada mágica.
No, gracias. Me quedo con mis tijeras.
Por cierto, nunca te di las gracias por hacerme un par de tijeras nuevas.
Son mejores que mi viejo cuchillo para vísceras.
Ahora puedo pelar mejor.
Seré el mejor barbero del lugar.
¿A dónde ha ido?
RECOMPENSA: RABIOSO GUAU, MIAU, DACHUN, JIANG HUILIAN, DAI BO
¿Por qué quieres matarlos?
Así hacemos las cosas en Xuanwu.
Ocupamos un lugar y cumplimos la orden de asesinato.
Acabamos con los más fuertes del lugar,
y el resto acaba por rendirse.
Así ocupamos el terreno con el mínimo de combate.
Los de Xuanwu son más listos de lo que pensaba.
Usan el cerebro más que los músculos.
No somos muchos en Xuanwu
porque solo una pequeña minoría de expertos luchadores
pueden ser ciudadanos de Xuanwu.
Y se tardan muchos años en llegar a ser experto luchador.
Así que hacen lo posible por minimizar las bajas.
Por eso Xuanwu tiene también la liga de asesinos más fuerte.
Llegué a esta isla con órdenes de reunir información.
Xuanwu pensó que el líder de los perros era el más fuerte
y me ordenaron matarlo.
Después, descubrimos que aquí hay más campeones.
- Así que... - ¿Qué?
Que esta lista es una orden de asesinato basada en la información que reuniste.
Así es.
¿Y por qué me das la lista a mí?
No completé mi misión a tiempo, así que ahora tiene recompensa.
Vendrán muchos más asesinos hacia aquí.
Si quieres defender este sitio o escapar,
ya no me importa.
Además, mi maestro te quiere muerto.
¿Qué debería ponerme para ir a la playa?
Ahora cobraremos por protección.
TIENDA SHARE FUN
Está lloviendo.
Olvidé mi paraguas.
Hola.
Pasaba por aquí.
Yo...
Te acompañaré a casa.
Vale.
Siete tenía razón.
Ya hemos llegado. Gracias por acompañarme a casa.