UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
MISSION 2 : TREIZE CONTRE SEPT
SALON DE COIFFURE DAI BO
Bonjour, j'aimerais une coupe de cheveux.
Bien sûr. Entrez.
Je te connais. Ichiro Vent Printanier.
Tu m'as reconnu !
Je me suis fait relooker pour venir ici.
J'ai trouvé un petit boulot au supermarché Share Fun.
Et j'ai rencontré une fille.
- Elle achète du lait tous les jours. - Elle te plaît ?
Eh bien...
- Je... - Tu veux une coiffure
pour améliorer tes chances ?
Je...
Je veux juste avoir une conversation avec elle.
Pas de problème. Je m'en occupe.
J'ai un mauvais pressentiment.
PARFAIT
Parfait.
Tu es sûr que ça va marcher ?
Bonne chance pour la séduire !
C'est notre anniversaire.
Atteignez 500 yuans et gagnez 5 000.
Mademoiselle, une petite coloration ?
Escroc.
Si c'est le cas, que l'enseigne me tombe sur la tête.
C'est juste une coïncidence.
SALON DE COIFFURE DAI BO
Treize Fleur de Prunier, tu viens aussi ici pour pendre tes vêtements ?
Maître, vous voyez ça ?
Tue-le et rapporte-moi son épée.
Maître, pourquoi voulez-vous le tuer ?
Que t'ai-je dit quand je t'ai accueillie ?
"Lors d'une mission, ne demande jamais pourquoi et ne doute jamais."
SEPT
Attention !
Considère qu'on est quitte.
Quand tu seras guéri, je reviendrai pour te tuer.
SALON DE COIFFURE DAI BO
SEPT
Encore toi ?
Esquive.
Quelle coiffure parfaite.
Saut.
Attention !
GARDE-CÔTES
C'est super d'être jeune.
Je me faisais aussi poursuivre par des filles, à l'époque.
Tu as déjà utilisé cette ruse.
Je l'ai semée ?
Arrête de me poursuivre !
Vol d'oiseau à méga grande vitesse !
Il est tard. Rentre dormir.
Je suis épuisé. J'ai des vêtements à faire sécher.
Je vais m'écraser la face !
Je te considère comme ma disciple.
Souviens-toi de ce que je vais te dire.
Lors d'une mission, ne demande jamais pourquoi et ne doute jamais.
Les émotions sont les pires ennemies d'un assassin.
Si tu désobéis, tu dois mettre fin à ta vie.
C'était très dangereux. Tu aurais pu tuer quelqu'un.
Je suis tellement en colère que je veux te provoquer en duel.
C'est parfait.
Mais je ne peux pas te battre, c'est certain.
Bon, tu peux me porter trois coups.
Si je tombe par terre, j'ai perdu.
Et si je perds...
Tu pars immédiatement.
Là où je ne te retrouverai jamais.
Sinon tu pourrais mourir de ma lame.
- Et si je te bats ? - Je te donnerai mon épée magique.
Et on ne se reverra jamais.
Non, je m'en tape de ta fichue lame.
Si je gagne, tu viens avec moi à la plage...
C'est parti.
DOUBLE LAME CLAIR DE LUNE DU DOUBLE PHOENIX
J'avais pas fini. On va dire que tu as accepté.
Les émotions sont les pires ennemies d'un assassin.
Un jeu d'enfant.
C'est mon épée.
Est-ce qu'il...
Treize Fleur de Prunier. Je m'attendais pas à te voir ici.
Attention.
Prends ça.
Merde, ils m'ont vue.
ONZE FLEUR DE PRUNIER
Sœurette.
C'est un ange de Victoria's Secret.
Le coup du Clan de l'oiseau volant, le Vol du fantôme.
Ça voudrait dire qu'elle...
Ta sœur est vraiment...
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est mon troisième coup. J'ai perdu.
Tu peux avoir mon épée magique.
Non, merci. Je préfère garder mes ciseaux.
Au fait, je t'ai pas remerciée de m'avoir fait une nouvelle paire de ciseaux.
C'est bien mieux que mon vieux couteau à bœuf.
Je peux couper plus de cheveux.
Je veux être le meilleur coiffeur.
Elle est passée où ?
RÉCOMPENSE : OUAF FOU, MIAOU, DACHUN, JIANG HUILIAN, DAI BO
Pourquoi veux-tu les tuer ?
C'est comme ça qu'on fait à Xuanwu.
On occupe un endroit et on suit l'ordre d'assassinat.
On élimine le plus fort des habitants.
Et les autres se rendront d'eux-mêmes.
C'est comme ça qu'on s'empare d'un lieu en évitant les combats.
Les gens de Xuanwu sont plus malins que je pensais.
Ils utilisent plus leur cerveau que leurs muscles.
On n'est pas beaucoup à Xuanwu.
Seule une minorité d'experts hautement qualifiés en arts martiaux
peuvent devenir citoyens de Xuanwu.
La formation des experts en arts martiaux hautement qualifiés est très longue.
Ils font tout ce qu'ils peuvent pour éviter les morts au combat.
C'est aussi pour ça que Xuanwu a la meilleure ligue de tueurs au monde.
On m'a envoyée sur cette île pour recueillir des renseignements.
Xuanwu pensait que le Chef des Chiens était le plus fort.
Ils m'ont ordonné de le tuer.
Puis, on a découvert qu'il y avait plus de champions ici.
- Donc... - Donc ?
Cette liste est un ordre d'assassinat basé sur les infos que tu as récupérées.
C'est vrai.
Pourquoi tu me donnes la liste ?
Je n'ai pas fini ma mission à temps, donc c'est devenu une chasse ouverte.
Beaucoup d'autres assassins viendront.
Que tu veuilles défendre ou fuir cet endroit,
ça ne me regarde plus.
Et aussi, mon maître veut ta mort.
Que vais-je porter pour la plage ?
Par ici, les frais de protection.
SUPERMARCHÉ SHARE FUN
Il pleut.
J'ai oublié mon parapluie.
Bon... Bonjour.
Je ne faisais que passer.
Je...
Je te raccompagne ?
D'accord.
Sept avait raison.
On y est. Merci de m'avoir raccompagnée.