ORIGINALNA NETFLIXOVA ANIME SERIJA
MISIJA 2: TRINAEST PROTIV SEDAM
FRIZERSKI SALON DAI BO J.
Oprostite, trebao bih šišanje.
Naravno. Uđite.
Znam te! Spring-Wind Ichiro!
Prepoznao si me!
Promijenio sam se da bih došao ovamo.
Uzeo sam honorarni posao u ShareFun Martu.
Zatim sam upoznao jednu curu.
- Kupuje mlijeko u mojoj trgovini. - Kažeš da ti se sviđa?
Pa... Ja...
Želiš li frizuru koja će ti poboljšati šanse?
Samo...
Samo želim započeti razgovor s njom.
Nema problema. Prepusti to meni.
Imam loš predosjećaj.
SAVRŠENO
Savršeno.
Jesi li siguran da će upaliti?
Sretno! Idi je uloviti!
Godišnjica nam je.
Za 500 juana dobijete 5000!
Hej, gospođice! Želite li obojiti kosu?
Varalice.
Ako varam, neka znak padne.
To je slučajnost.
Plum Blossom Trinaest, vješaš li i ti odjeću ovdje?
Gospodaru, vidite li?
Ubij ga i donesi mi njegov mač.
Gospodaru, zašto ga želite mrtvog?
Što sam ti rekao kad sam te primio?
„Na misiji ne preispituj i ne sumnjaj.“
Pazi!
Usluga ti je vraćena.
Kad se izliječiš, doći ću po tvoj život.
Opet ti?
Izbjegavanje.
Savršena frizura.
Skačem.
Pazite!
OBALNA STRAŽA
Lijepo je biti mlad.
Nekoć davno i mene su lovile cure.
Taj ti je trik izlizan.
Jesam li joj pobjegao?
Prestani me loviti!
Megasuper brzina ptice u letu!
Kasno je. Idi se naspavati!
Iscrpljen sam. Moram objesiti odjeću.
Razbit ću se na glavu!
Potvrđujem te kao učenicu.
Zapamti što ću ti reći.
Na misiji ne pitaj zašto i ne sumnjaj.
Osjećaji su najgori ubojičin neprijatelj.
Ako ne poslušaš gospodara, moraš okončati svoj život.
To je bilo jako opasno. Mogla si nekog ubiti!
Toliko sam ljut da te želim izazvati na dvoboj.
Ne može biti bolje.
Ali sigurno te ne mogu pobijediti.
Dobro, dajem ti tri prilike.
Ako padnem na tlo, izgubio sam.
A ako izgubim...
Moraš smjesta otići.
Idi nekamo gdje te neću naći.
Ali možda umreš od mog mača.
- A što ako te porazim? - Dat ću ti svoj mač.
I nikad se više nećemo vidjeti.
Ne, koga briga za tvoj mač!
Ako pobijedim, ideš sa mnom na plažu.
Evo me!
MJESEČINA I DVA FENIKSA
Nisam završio. Očito si prihvatila.
Osjećaji su najgori ubojičin neprijatelj.
Mačji kašalj.
To je moj mač.
Je li on to...
Plum Blossom. Nisam te očekivao.
Pazi!
Idi!
Sranje, vidjeli su me!
PLUM BLOSSOM JEDANAEST
Sestra.
Anđelica Victoria's Secreta.
To je potez Sekte letećih ptica, Fantomski let.
Može li ona biti...
Sestra ti izgleda...
Što se događa?
Treći promašaj. Izgubila sam.
Dat ću ti čarobni mač.
Ne, hvala. Ostat ću pri škarama.
Usput, nisam ti zahvalio na novim škarama.
Mnogo su bolje od prošlih kliješta.
Sad mogu bolje frizirati.
Želim biti najbolji brijač u gradu.
Kamo je otišla?
NAGRADA ZA UBOJSTVO
Zašto ih želiš ubiti?
Tako mi to radimo u Xuanwuu.
Okupiramo mjesto i izvršimo ubojstvo.
KOKOŠJI OTOK
Pobijemo najjače lokalce
i ostali se samo prestanu opirati.
Tako okupiramo zemlju s najmanje borbe.
Narod Xuanwua neočekivano je pametan.
Koriste se mozgom više nego mišićima.
Nema nas mnogo u Xuanwuu.
Jer samo manjina iznimno vještih boraca
može postati građanima.
A potrebne su godine da bi se istrenirao borac.
Zato se trude spriječiti smrti u borbi.
Zato Xuanwu ima najjaču ligu ubojica na svijetu.
Došla sam na ovaj otok s naredbom da skupim informacije.
Xuanwu je smatrao da je Šef Pasa najjači
pa su naredili da ga ubijem.
Zatim smo otkrili da ovdje ima više prvaka.
- Pa... - Pa?
Ovaj je popis naredba za ubojstvo prema skupljenim podacima.
Tako je.
Zašto mi daješ taj popis?
Nisam završila misiju na vrijeme pa je postala lov na glave.
Još će mnogo ubojica doći ovamo.
Želiš li se braniti ili pobjeći s ovog mjesta,
više me nije briga.
I još nešto, moj gospodar želi te ubiti.
Što da obučem za plažu?
Evo naknade za zaštitu.
SHAREFUN MART
Pada kiša.
Zaboravila sam kišobran.
Pozdrav!
Bio sam u prolazu.
Ja...
Odvest ću te kući.
Dobro.
Sedam je imao pravo.
Stigli smo. Hvala što si me dopratio.
Imaš li WeChat?
SPRING-WIND