A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMESOROZATA
2. KÜLDETÉS: TIZENHÁRMAS HETES ELLEN
DAI BO J FODRÁSZAT
Helló! Szeretnék hajat vágatni.
Persze, gyere csak!
Megvan! Tavaszi Szél Ichiro!
Hát felismertél?
Akkor hiába volt az álca?
Részmunkaidős vagyok a vegyesboltban,
és feltűnt nekem egy lány.
- Mindennap tejet vesz nálunk. - Azt mondod, bejön?
Hát...
- Én... - Olyan frizut akarsz,
ami növelné az esélyeidet?
Izé...
Én csak dumálni szeretnék vele.
Nem gond, bízd csak ide!
Rossz előérzetem van.
TÖKÉLY
Tökély!
Ez biztos beválik?
Egy kalappal! Mindent bele, haver!
Évfordulónk van.
Ötszáz jüanért ötezer jár!
Jó estét! Ugorjon be egy hajfestésre!
- Csaló. - Essen rám a cégér, ha az vagyok!
IGAZGATÓ
Ez csak véletlen.
DAI BO J FODRÁSZAT
Szilvavirág Tizenhármas! Te is itt szoktál teregetni?
Mester, látod ezt?
Öld meg, és hozd vissza a kardját!
Miért kell meghalnia, mester?
Mit mondtam, amikor felkaroltalak?
„Egy küldetésen nincs helye sem kérdésnek, sem kételynek.”
HETES
Vigyázz!
Ezzel kvittek vagyunk.
Amint talpra állsz, végzek veled.
DAI BO J FODRÁSZAT
HETES
Ne már!
Kitérés!
De faja a séróm!
Ugrás!
Vigyázz!
PARTI ŐRSÉG
Ó, boldog ifjúkor!
Utánam is így futottak a lányok hajdanán.
Kiszámítható vagy.
Sikerült leráznom?
Szállj már le rólam!
Szuper sebes repülő csirke!
Későre jár. Ideje eltenned magad holnapra!
Hulla vagyok, és még várnak a ruhák.
Arccal tompítom a becsapódást!
Mostantól a tanítványom vagy.
Jól vésd az eszedbe a szavaim!
Egy küldetésen nincs helye sem kérdésnek, sem kételynek.
Egy gyilkos legnagyobb ellensége az érzelem.
Ha ellenszegülsz nekem, véget kell vetned az életednek.
Ez rohadt közel volt!
Meg is ölhettél volna!
Olyan pipa vagyok rád, hogy párbajra hívnálak!
Állok elébe.
Egy biztos: nem győzhetlek le.
Oké, három dobásod van.
Ha földre viszel, veszítek.
És ha veszítek...
Akkor el kell tűnnöd.
Valahová, ahol sosem talállak meg.
De nem kizárt, hogy megöllek.
- És ha én nyerek? - Megkapod a varázskardom.
És többé már nem találkozunk.
Kit izgat az a hülye kard?
Ha nyerek, eljössz velem a strandra...
Akkor kezdjük!
IKERPENGÉK HOLDVILÁGOS FŐNIXIKREK
Még nem végeztem! De ezek szerint benne vagy.
Egy gyilkos legnagyobb ellensége az érzelem.
Gyerekjáték.
Ott a kardom.
De akkor...
Halihó! Mi a helyzet?
Vigyázz!
Repülj!
Basszus, megláttak!
SZILVAVIRÁG TIZENEGYES
Nővérem!
Egy földre szállt angyal?
Ez a Repülő Madár klán Fantomrepülése.
Lehetséges, hogy...
A nővéred irtó...
Ezt most miért kaptam?
Ez volt a harmadik dobásom. Vesztettem.
A tiéd a kard.
Nem kell, kösz. Megvagyok az ollómmal.
Jut eszembe, köszönöm, hogy új ollót csináltattál nekem.
Sokkal jobb, mint a régi belsőségvágóm.
Így több kuncsaftom lehet.
A legjobb fodrász akarok lenni!
Hová tűnt?
VÉRDÍJ: VESZETT KAFFOGÓ, MIAÚ, DACHUN, JIANG HUILIAN, DAI BO
Miért kell likvidálni őket?
Mert Xuanwuban így szokás.
Megöljük a megszállni kívánt terület legerősebb lakóit.
Miután kiiktattuk őket,
a többiek ellenállás nélkül behódolnak.
Így tudunk minimális vérontással terjeszkedni.
A xuanwuiak eszesebbek, mint hittem.
Nem csak a nyers erőre hagyatkoznak.
Nem sokan vagyunk.
Ugyanis csak egy maroknyi magasan képzett harcművész
válhat xuanwui lakossá.
Egy ilyen harcművész kiképzése pedig évekig tart.
Ezért óvják őket a halálos küzdelmektől.
Ezáltal a xuanwui gyilkosok ligája a legerősebb.
Azért küldtek ide, hogy információt gyűjtsek.
A kutyák vezérét hittük a legerősebbnek.
Meg akartuk ölni.
Aztán rájöttünk, hogy több bajnok is van itt.
- Így hát... - Így hát?
Az információk alapján elkészítettétek ezt a listát?
Így van.
És miért adtad oda?
Nem teljesítettem időben a küldetést, így az fejvadászattá vált.
A szigetet elözönlik a gyilkosok.
Engem már nem érdekel, hogy megvéded,
vagy felszívódsz.
Sőt, a mesterem a halálodat kívánja.
Mit vegyek fel a strandra?
Bevezetjük a védelmi díjat!
CSUPAJÓ VEGYESBOLT
Esik.
Nálam meg nincs esernyő.
Hellóka!
Épp erre jártam.
Én
hazakísérhetlek.
Rendben.
Hetesnek igaza volt!
Itt lakom. Köszi, hogy elkísértél.