Netflix 原創動畫影集
(任務二,十三VS六七)
(大保J髮廊)
老闆,我想剪個頭髮啊
好的,進來坐啊
我認得你,春風一郎
這都被你認出來?
我已經是換了個造型才來的啊
我最近在小瘋便利店兼職
然後遇到一個女生
-她每天都會來買牛奶 -是想表白是吧?
那個...
-我... -是不是想剪一個
-增加表白成功率的髮型啊? -我...
我只是想搭個訕,就認識一下而已啊
沒問題啦,這個任務就交給我了
為什麼我有不詳的預感?
完美
這樣搭訕真的會成功嗎?
加油啊,祝你早日脫單啊
大保髮廊週年慶啊
充值500送5000啊
靚女,妳要不要染個頭啊?
-騙子 -騙妳我被自己招牌砸死啊
不會這麼靈吧?
(大保J髮廊)
梅小姐,妳也上來曬衣服啊?
師父,都看到了嗎?
把人殺了,把刀拿回來
師父,為什麼要殺他?
我收妳為徒的時候說過什麼?
“執行任務
不問原因,不問對錯”
危險!
這次,當我還你的人情
等你傷愈之後,我再來取你的命
(大保J髮廊)
又來?
我閃
真是個完美的髮型
我跳
危險啊!
年輕真是好啊
當年我也是這樣被美女追的
你這種伎倆用太多次了
應該走遠了吧?
痛...不要追
極速小飛雞!
很晚啦,早點回家休息吧
累死我了,還要回去晾衣服啊
頭要落地啦!
現在我收妳為徒
記住我下面說的話
執行任務
不問原因,不問對錯
情感是刺客的第一大忌
違抗師令
斬立決
妳剛剛那樣很危險的,會出人命的
我很生氣,我要跟妳決鬥
再好不過了
但是打我肯定是打不過妳的
這樣吧,我接妳三招
如果我倒地算我輸
如果輸了的話
你馬上離開這裡
逃到一個我永遠都找不到的地方
但你也可能死在我的刀下
-那如果我贏了妳呢? -我把魔刀還你
並且再也不出現在你面前
不,誰稀罕那把破刀啊
如果我贏了,妳就跟我一起去海邊...
出招吧
(雙刀流,雙鳳映月)
我還沒說完呢,那我當妳答應了呀
情感是刺客的第一大忌
難不倒我的
那是我的刀
難道...
梅小姐,妳好,這麼巧啊?
小心
中啊
可惡,這都被發現了
姐姐
維密天使啊
這是飛鳥門的絕技,幻翼飛行
難道姐姐她...
妳姐長得...
發生什麼事啊?
這是第三招,是我輸了
魔刀我會還你的
不用了,我還是比較喜歡用剪刀
對了,還沒謝謝妳幫我 重新打造了一把新的剪刀
比以前那把牛雜刀好用多了
我會給更多的人剪頭髮
我要成為最好的髮型師
人呢?
(懸賞暗殺令:汪瘋、貓小咪 何大春、江惠蓮、雞大保)
為什麼要殺這些人呢?
這是玄武國一貫的做法
要佔領一個地方,會先出刺殺令
把當地最強的人都殺掉
其他人自然也會放棄抵抗
這樣就可以用最少的戰鬥
佔領一個地方
原來玄武國的人這麼聰明啊?
不是武功蓋世,頭腦簡單啊
其實玄武國的人口很少
因為只有極少數有很高武學天賦的人
才能成為玄武國的國民
而且需要很多年才能培養出武學高手
所以他們會盡量避免 戰爭中的人員傷亡
這也是為什麼
玄武國有全世界最強的刺客組織
我當初來到這個島
就是受命來蒐集情報的
本來以為汪星人首領是這裡最強的
所以組織下令刺殺他
但後來發現
這個島上還有其他的高手
-所以... -所以
這份名單是因為妳提供的情報
而下的刺殺令
沒錯
那妳現在為什麼又把名單給我?
因為我逾期未能完成任務
暗殺令已改為懸賞任務
會有各種各樣的刺客來到這裡
至於你們要保護還是逃離
就跟我無關了
還有我師父要殺你
去海邊穿哪套衣服好呢?
又可以賺一筆保護費了
(小瘋便利)
下雨了
我忘記帶傘了
妳好啊
我剛好路過
我...
我想送妳回家
好吧
伍六七果然沒騙我
我到了,謝謝你送我回家
我可不可以
跟妳加個微信啊?
(春風一郎)
字幕翻譯:鄭偉詩