Netflix 原创动画剧集
[叽叽叫声]
[拍打声] [塑胶挤压声]
[强调画面的音效]
[华丽的音效]
[隆重出场的音效]
[逗趣的乐声]
先生 你要的发型已经帮你剪好了
洗、剪、吹 15块 加上三个滑蛋牛肉
一份牛杂 还有一杯冻奶茶
总共88块啊
[打嗝声]
[粤语] 钱就没有啦 烂命有一条
[国语] 什么?想吃霸王餐?
-阿七 上 -靓仔 在我场上搞事是吧?
你已经死了
[粤语] [烂命华]等一下 [惊疑声]
[粤语] 我这里呢 有几本来自玄武国的武林秘籍 [闪亮的音效]
[粤语] 你就选一本当作剪头发的钱啦
[国语] [大保]不要信他 一看就是盗版书啊
我要这本
哇 好潮啊
[逗趣的乐声持续] [狗吠声]
[强调画面的音效]
[悲伤的吉他弹奏声]
[紧张的乐声] [强调动作的音效]
[痛呼声]
[戒备的低吠声] [痛呼声]
[强调动作的音效]
[痛呼声]
[惊慌声] [痛呼声]
[低吼声]
[强调动作的音效] [痛呼声]
[紧张的乐声持续] [疑惑声]
[震撼的拨弦声] [强调画面的音效]
[动感的吉他弹奏声]
停手 不许虐狗 [重击的音效]
[调皮的乐声] [呆呆惊疑声]
[呆呆]哼
[紧张的乐声]
[刺客狗]汪疯 我要击败你
来吧 [刮风声]
[片头曲响起]
[画面切换的音效] [惊呼声]
[呻吟声]
[忧虑的乐声] 疯哥
[汪疯]小咪咪
-疯哥 - [汪疯]小咪咪
-疯... - [六七]够啦 [骤停的乐声]
[六七]那些烂俗的台词就不用再说啦
先说正事吧
现在开始计费了
他不是一只普通的狗
[画面切换的音效] [激昂的乐声] [汪疯]他是一只弹吉他的狗
[刺客狗]我们用吉他来决斗吧
[动感的吉他弹奏声] [低吠声]
[悲伤的吉他弹奏声]
[动感的吉他弹奏声] [低吠声]
[悲伤的吉他弹奏声]
[动感的吉他弹奏声]
[悲伤的吉他弹奏声]
[动感的吉他弹奏声] [低吠声]
[悲伤的吉他弹奏声]
[刺客狗]♪你和他又再次分手♪
[汪疯]那不是一般的歌声
[刺客狗]♪我总在你身边守候♪
♪陪你聊天♪ [刮风声]
[汪疯]他唱功很差
- [刺客狗]♪陪你哭泣♪ - [汪疯]但是不知道为什么 [画面切换的音效]
- [刺客狗]♪想要陪你一起350天♪ - [汪疯]我感到很悲伤、生无可恋
全身乏力
-就像悲情歌音乐短片男主角一样 - [刺客狗]♪他又来牵起♪
- ♪你的手♪ - [汪疯]突然我感到心很痛
-很痛 就像是失恋般地心痛 - [刺客狗]♪你还在他身边等候♪
- [汪疯]那是让人心痛的音符 - [刺客狗]♪无法言语♪ [汪疯手下抽泣声]
[心脏跳动声] [汪疯手下惊慌声] [刺客狗]♪我是什么?♪
♪这样傻傻的...♪ [画面切换的音效]
[小咪]后来我就赶到了
那刺客狗就离开了
哼 那就是失传已久的悲情魔音 [强调画面的音效]
[凝重的音效] -悲情魔音? -悲情魔音?
呃...你刚刚说的是歌名吗? [痛呼声]
我有办法了
我们来一招“引狗出洞”
[六七]不是引蛇吗? [调皮的乐声]
[狗吠声]
[小咪]那么大块空地
就他一只狗
在那里装作喝红酒
不会太假了吗?
会吗?
不会吗?
会吗?
不会吗?
狗的智商有那么高吗?
好吧
[不安的乐声]
[隆重出场的音效]
[悲伤的吉他弹奏声] 来了
我就说嘛 [紧张的乐声]
我的计划是天衣无缝的
[强调动作的音效]
[痛呼声] [重击的音效]
[汪疯挣扎声] [刺客狗得逞的笑声]
[刺客狗]你以为我会上当吗?
你根本不是汪疯
你是那个黑眼圈很重的... [刺客狗惊疑声]
[刺客狗]这...怎么会?
[六七得逞的笑声]
你都猜得到 观众就不用看啦
[强调动作的音效] [粤语] [六七]爆裂樽
[痛呼声] [爆炸的音效]
[诙谐的乐声] [国语] 情比金坚七天锁
[刺客狗]被锁住了
[大保奸诈的笑声] [惊疑声]
你是谁?
为什么要刺杀疯哥?
[拧紧声]
[刺客狗]哼
[悲伤的吉他弹奏声] [刺客狗]♪这样傻傻的我♪
[惊呼声] - [刺客狗]♪怎么守护你?♪ -小心 就是这首
[强调画面的音效] [刺客狗]♪我连备胎都不是♪
♪却包容你的放肆♪
♪这次我静静哭了 没有想你♪ [画面切换的音效]
[刺客狗]♪不要再相遇♪ [刮风声]
[刺客狗]♪这次我真的放弃♪
♪我该如何假装从没爱过你?♪
♪我连备胎都不是♪ [画面切换的音效]
[刺客狗]♪不想做爱的影子♪ [哽咽声]
[紧张的乐声] [强调动作的音效]
[枪响声] [大保奸诈的笑声]
[粤语] 我是一个没有感情的杀手
[使力声] [强调动作的音效]
[惊呼声]
[金属碰撞声] [隆重出场的音效]
[六七得逞的笑声]
[国语] [六七]要不要帮你剪个头啊?
[强调画面的音效] [刺客狗]悲情魔音一旦停下来 就会失去控制力
[悲伤的吉他弹奏声]
[刺客狗]♪他又来牵起你的手♪
[使力声] [粤语] 变身
[激昂的乐声]
[闪亮的音效] [小飞叫声]
[强调画面的音效] [国语] [小飞]耳鸡
[奸诈的笑声]
[使力声] [强调动作的音效]
[六七]哼
[使力声] 入耳式飞鸡
他擅长远程攻击
要逼他近战才行
小飞 用最快的速度靠近他
[小飞叫声] [惊疑声]
[粤语] -发射鸡 - [六七]哎呀
[呐喊声]
[惊疑声]
[发射炮仗的音效]
[激昂的乐声持续] [使力声]
[六七使力声]
[国语] [刺客狗]近战完全被压制了
小飞
[使力声] [小飞叫声]
[六七使力声] [六七惊呼声]
[凝重的音效] [惊疑声]
[惊呼声] [强调画面的音效]
[使力声] [强调动作的音效]
[刺客狗]哼 [强调动作的音效]
[使力声]
[强调画面的音效] [刺客狗使力声]
[使力声]
[刺客狗使力声] [六七]哎呀
[痛呼声]
[激昂的乐声持续]
[刺客狗]你不怕我杀了你吗?
你不会的 阿财
[惊讶声]
我的面具
[使力声] [调皮的乐声]
[六七得逞的笑声]
[强调画面的音效] 果然
当我把脚放到你脸上的时候
你居然毫无反应
作为一只嗅觉灵敏的狗
这是不可能忍的
毕竟...
[强调画面的音效] [蚊子嗡嗡飞行声] [六七]这只脚很多天都没有洗
所以真相只有一个
[强调画面的音效] 那狗鼻子是假的
那其实是口罩
[哀伤的乐声]
小咪 对不起
我这么做都是因为...
感觉又是一个狗血的故事
阿财 这半年你去哪儿了?
-大家都很担心你 - [喵财]因为...
我喜欢你
[轻柔的乐声] 喜欢你很久很久了
[六七]哇 开始了
[喵财]但你心里一直想着那只狗
半年前
我离开了这座岛
打算去一个叫大礼的地方
听说那里有很多艳遇
看能不能借此忘记你
结果漂着漂着
去到一个叫玄武国的地方
因为鱼吃光了
只好卖唱为生
几个恶人说我唱得难听
准备揍我
[强调画面的音效] [振奋的乐声] [喵财]这时候 恩人出现了
他就是九指琴魔
[闪亮的音效] [喵财]他不但救了我
还传授我绝世神功 [悲伤的乐声]
[喵财]悲情魔音
[九指琴魔]你的歌声里
散发出来的那种单身多年的气质
最适合练悲情魔音
我有喜欢的人的
那她肯定不喜欢你
[喵财迟疑声] [碎裂声]
[喵财]因为我天赋异禀
半年就尽得真传
-哇 - [喵财]我觉得我学成归来
是个顶天立地的男子汉
[喵财抽泣声] [喵财]准备跟小咪表白的时候
那只蓝色的渣狗又回来了 [包花纸摩擦声]
[悲伤的乐声持续]
[伤感的吉他弹奏声] ♪亲爱的姑娘 请原谅我♪
♪这一只♪
♪傻傻的狗♪
[喵财]还唱得那么好听 [哭泣声]
[画面切换的音效] 难道你以为我喜欢弹吉他的狗
[画面切换的音效] -所以才打扮成这样的吗? -其实我没打算杀他
我只是想证明
[落寞的乐声] 我比他更强
-我更能保护... -你错了
我喜欢他根本不是因为这些
你不用证明什么
-你本来就是个好人 - [六七]完了 发好人卡了
[哽咽声] [吸鼻子声] [小咪]只是我喜欢的人
不是你
[鸟叫声]
阿财 你还是要去大礼吗?
我...我不是去艳遇啦
- [汪疯]不要再回来了 - [喵财]你们分手了 [小飞叫声]
- [喵财]记得联系我啊 - [小咪]阿财 保重
大保 你看
- [大保]嗯? -我刚刚用盒发蜡跟喵财换了一份地图
这是去玄武国的路线图
要来干什么啊?
这次亏了 那盒发蜡很贵的
[悲伤的乐声]
♪他又来牵起你的手♪
♪你还在他身边等候♪
♪无法言语♪
(恋爱的感觉)
[喵财]♪我是什么?♪
♪这样傻傻的我怎么守护你?♪
♪我连备胎都不是♪
♪却包容你的放肆♪
♪这次我静静哭了 没有想你♪
♪不要再相遇♪
♪这次我真的放弃♪
♪我该如何假装从没爱过你?♪
♪我连备胎都不是♪
♪不想做爱的影子♪
♪这次我静静哭了 选择放弃♪
♪我们不在一起♪
♪也许是命中注定♪
♪我想我从没有遇见你♪
♪再次遇见你♪
[悲伤的乐声持续]
[喵财]♪他又来牵起你的手♪
♪你还在他身边等候♪
♪无法言语 我是什么?♪
♪这样傻傻的我怎么守护你?♪
♪我连备胎都不是♪
♪不想做爱的影子♪
♪这次我静静哭了 选择放弃♪
♪我们不在一起♪
♪也许是命中注定♪
♪我想我从没有遇见你♪
♪再次遇见你♪
[悲伤的乐声持续]
[喵财]♪我连备胎都不是♪
♪却包容你的放肆♪
♪这次我静静哭了 没有想你♪
♪不要再相遇♪
♪这次我真的放弃♪
♪我该如何假装从没爱过你?♪
♪我连备胎都不是♪
♪不想做爱的影子♪
♪这次我静静哭了 选择放弃♪
♪我们不在一起♪
♪也许是命中注定♪
♪其实我...♪
♪很想再次遇见...♪
♪你♪
字幕翻译:林秉璇