ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 3: ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΓΑΒΓΙΣΜΑ
ΕΠΤΑ
ΤΣΑΚΙΣΜΕΝΟΣ ΧΟΥΑ
Κύριε, έτοιμο το κούρεμα που ζητήσατε.
Λούσιμο, κούρεμα, στέγνωμα, 15 γιουάν. Συν τρία βοδινά με αβγά,
μία εντόσθια βοδινού κι ένα τσάι με γάλα, σύνολο 88 γιουάν.
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ: 88 ΓΙΟΥΑΝ
Είμαι ταπί. Μόνο μια μίζερη ζωή έχω.
Θες να φας και να φύγεις;
Επτά, πάνω του!
Τα βάζεις μαζί μου, πιτσιρίκο; Πέθανες!
Στάσου.
Σου έφερα μυστικά βιβλία για τις πολεμικές τέχνες της Ξιουάν Γου.
Διάλεξε ένα κι αυτό θα είναι η πληρωμή σου.
Μην το χάφτεις. Είναι ολοφάνερα μούφα!
Μου δίνεις αυτό;
ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΤΙΛΑΤΩΝ ΧΤΕΝΙΣΜΑΤΩΝ
Τι στιλάτα!
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΣΚΥΛΩΝ
ΟΙ ΚΑΤΑΠΑΤΗΤΕΣ ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΝΤΑΙ
ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΕΙΔΟΥΣ
ΗΛΙΘΙΟ ΓΑΒΓΙΣΜΑ
Σταμάτα όπως είσαι και μην τα βάζεις με τους σκύλους.
Τρελό Γάβγισμα, ήρθα να σε νικήσω.
Εμπρός, λοιπόν.
Τρελέ!
Τρελέ.
Μιάου.
-Τρελέ! -Μιάου!
-Τρελέ... -Κόφτε το.
Βαρέθηκα τις γλυκανάλατες ατάκες.
Ώρα για δουλειά.
Αρχίζει η χρέωση.
Δεν είναι συνηθισμένος σκύλος.
Είναι σκύλος κιθαρωδός.
Ας μονομαχήσουμε με κιθάρες.
Πάλι τον αποχωρίστηκες
Η φωνή του ήταν απίστευτη.
Είμαι πάντα στο πλευρό σου εγώ
Όποτε μιλάς
Δεν τραγουδά καλά.
-Όταν κλαις -Άγνωστο γιατί, όμως,
-Θέλω να είμαι μαζί σου 350 μέρες -μ' έκανε λυπημένο, αδύναμο, πεσμένο,
-σαν φρόντμαν σε θλιβερό βιντεοκλίπ. -Και τώρα γύρισε εκείνος
-Και σου κρατά το χέρι -Ξαφνικά, διαπέρασε την καρδιά μου.
-Πόνεσε τόσο, σαν να 'χασα την αγάπη μου. -Κι εσύ στέκεσαι στο πλάι του
-Σπαρακτικές νότες. -Μετά βίας
Μ' αναγνώρισες
Πώς μπορούσα να είμαι...
Κι όταν έτρεξα εκεί, ο δολοφόνος σκύλος είχε ήδη φύγει.
Είναι ο από καιρό χαμένος Μαγικός Ήχος της Θλίψης.
-"Μαγικός Ήχος της Θλίψης"; -"Μαγικός Ήχος της Θλίψης";
Έτσι λέγεται το τραγούδι;
Ξέρω τον τρόπο.
Ας παίξουμε "Βγάλε τον Σκύλο απ' την Τρύπα"!
Μήπως εννοείς το φίδι;
Είναι μεγάλος ο χώρος και κάθεται ολομόναχος
παριστάνοντας πως πίνει κρασί.
Δεν δείχνει ψεύτικο;
Βρίσκεις;
Όχι;
Βρίσκεις;
Όχι;
Τόσο υψηλό IQ έχει ένας σκύλος;
Αρκετά.
Να το.
Βλέπετε;
Το σχέδιό μου είναι άψογο.
ΔΕΣΜΑ ΜΑΓΙΚΗ ΜΕΛΩΔΙΑ
Πίστευες πως θα την πατούσα;
Δεν είσαι το Τρελό Γάβγισμα.
Η κηλίδα στο μάτι σου μοιάζει χοντρή.
Όχι, δεν είναι δυνατόν!
Γιατί παρακολουθείς, αφού μάντεψες την πλοκή;
Μπουκάλι Βόμβα!
Λαβή Λουκέτο Επτά Ημερών!
Με τσάκωσε.
Ποιος είσαι και γιατί θες να σκοτώσεις το Τρελό Γάβγισμα;
-Πώς ήμουν τόσο ανόητος και σε προστάτευα; -Πρόσεχε! Εκείνο το τραγούδι!
Δεν είμαι καν μια καβάτζα
Παρ' όλα αυτά αντέχω Το αυστηρό σου πρόσωπο
Τώρα κλαίω σιωπηλά Χωρίς να σκέφτομαι εσένα
Μη θέλοντας να σε ξαναδώ πια
Αυτήν τη φορά τα παρατάω για τα καλά
Πώς να προσποιηθώ πως δεν σ' αγάπησα ποτέ;
Δεν είμαι καν μια καβάτζα
Μια σκιά που δεν θέλει να κάνει έρωτα
Είμαι ένας ασυγκίνητος δολοφόνος!
ΕΠΤΑ
Θες ένα κουρεματάκι;
Οι Μαγικοί Ήχοι της Θλίψης χάνουν την επίδρασή τους μόλις σταματήσουν.
Γύρισε εκείνος και σου κρατά το χέρι
Μεταμόρφωση!
Κοτόπουλο ωτασπίδες!
Γλυκιά Μελωδία Ιπτάμενο Κοτόπουλο!
Είναι εξπέρ στις σόλο επιθέσεις. Πρέπει να συμπλακούμε.
Ξιάο Φέι, πήγαινέ με κοντά του γρήγορα.
Εκτόξευση Κοτόπουλου!
Απέτρεψε τη συμπλοκή!
Ξιάο Φέι;
Θα το φας το κεφάλι σου.
Δεν θα το κάνεις αυτό, Μιάου Κάι.
Η μάσκα μου!
Το ήξερα!
Όταν σου έβαλα το πόδι μου στη μούρη, δεν αντέδρασες καθόλου.
Ένας σκύλος με καλή αίσθηση της όσφρησης δεν θα το έπαιρνε τόσο καλά.
Άλλωστε,
δεν το έχω πλύνει όλη μέρα.
Άρα, μόνο μία αλήθεια ισχύει!
Η σκυλίσια μουσούδα είναι ψεύτικη!
Είναι μια απλή χειρουργική μάσκα.
ΜΙΑΟΥ ΚΑΪ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΥΡΝΙΑ ΓΑΤΩΝ
Συγγνώμη, Μιάου.
Το έκανα επειδή...
Άντε πάλι το μελόδραμα.
Μιάου Κάι, πού ήσουν ένα εξάμηνο;
-Ανησυχήσαμε όλοι. -Επειδή μου αρέσεις.
Μου αρέσεις πολύ καιρό τώρα.
Να τα μας!
Εσύ, όμως, νοιάζεσαι μόνο για εκείνον τον σκύλο.
Πριν από μισό χρόνο, έφυγα απ' τη Νήσο Κότας για ένα μέρος που λέγεται Νταλί.
ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΤΑΛΙ
Έμαθα πως είχε πολύ σέξι μωράκια εκεί,
οπότε, προσπάθησα να σε ξεχάσω.
Καθώς με παρέσυρε το κύμα,
κατέληξα σ' ένα μέρος που λέγεται Ξιουάν Γου.
ΞΙΟΥΑΝ ΓΟΥ
Μου τελείωσαν τα ψάρια, οπότε, έπαιζα μουσική για ένα πιάτο φαΐ.
Ήρθαν κάτι κακοί να με δείρουν, λέγοντάς με άθλιο τραγουδιστή.
Τότε, επενέβη κάποιος και μ' έσωσε.
Τον έλεγαν Εννιαδάχτυλη Θανατερή Μελωδία.
Όχι μόνο μ' έσωσε, αλλά μου έδωσε και τη μοναδική του δύναμη,
τον Μαγικό Ήχο της Θλίψης.
Το τραγούδι σου έχει τον παλμό κάποιου που είναι χρόνια μόνος.
Άρα, κάνεις για τον Μαγικό Ήχο της Θλίψης.
Πράγματι, μου αρέσει κάποια.
Μα δεν είναι αμφίδρομο.
Ήμουν τόσο ταλαντούχος, που το τελειοποίησα σε μισό χρόνο.
Όταν αποφοίτησα, ένιωθα ασταμάτητος.
Μα όταν γύρισα για τη Μιάου, εμφανίστηκε πάλι εκείνο το καθίκι.
Αγαπημένο μου κορίτσι Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ
Είμαι ένας τόσο, μα τόσο χαζός σκύλος
Ήταν μελωδικός.
Επειδή νόμιζες πως είχα ερωτευτεί έναν κιθαρωδό σκύλο,
-εμφανίστηκες μεταμφιεσμένος έτσι; -Δεν σκόπευα να τον σκοτώσω.
Ήθελα μόνο να αποδείξω πως είμαι δυνατότερος.
-Και θα σε προστατεύσω... -Λάθος!
Δεν μ' αρέσει γι' αυτόν τον λόγο.
Μην αποδείξεις τίποτα.
-Πάντα ήσουν καλός γάτος. -Κρίμα, τον γειώνει.
Απλώς δεν μου αρέσεις.
Μιάου Κάι, θα πας στο Νταλί τελικά;
Όχι, δεν θα ψάξω για αγάπη.
-Μην ξαναγυρίσεις! -Τα χαλάσατε.
-Να μου τηλεφωνείς! -Γεια, Μιάου Κάι!
Δες, Ντάι Μπο.
Αντάλλαξα το κερί μαλλιών με τον χάρτη του Μιάου Κάι.
Ένας χάρτης για την Ξιουάν Γου.
Τι να τον κάνεις;
Και ξέρεις πόσο ακριβό ήταν εκείνο το κερί;
Γύρισε εκείνος και σου κρατά το χέρι
Κι εσύ στέκεσαι στο πλάι του
ΕΝΕΧΥΡΟΔΑΝΕΙΣΤΗΡΙΟ
Μετά βίας...
ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Μ' αναγνώρισες
Πώς ήμουν τόσο ανόητος και σε προστάτευα;
Δεν είμαι καν μια καβάτζα
Παρ' όλα αυτά αντέχω Το αυστηρό σου πρόσωπο
Τώρα κλαίω σιωπηλά Χωρίς να σκέφτομαι εσένα
Μη θέλοντας να σε ξαναδώ πια
Αυτήν τη φορά τα παρατάω για τα καλά
Πώς να προσποιηθώ πως δεν σ' αγάπησα ποτέ;
Δεν είμαι καν μια καβάτζα
Μια σκιά που δεν θέλει να κάνει έρωτα
Τώρα κλαίω σιωπηλά Χωρίς να σκέφτομαι εσένα
Ίσως είναι γραφτό μας
Να μην είμαστε μαζί
Κάνω πως δεν σε γνώρισα ποτέ
Μέχρι να σε ξαναδώ
Γύρισε εκείνος και σου κρατά το χέρι
Κι εσύ στέκεσαι στο πλάι του
Μετά βίας μ' αναγνώρισες
Πώς ήμουν τόσο ανόητος και σε προστάτευα;
Δεν είμαι καν μια καβάτζα
Μια σκιά που δεν θέλει να κάνει έρωτα
Τώρα κλαίω σιωπηλά Χωρίς να σκέφτομαι εσένα
Ίσως είναι γραφτό μας
Να μην είμαστε μαζί
Κάνω πως δεν σε γνώρισα ποτέ
Μέχρι να σε ξαναδώ
Δεν είμαι καν μια καβάτζα
Παρ' όλα αυτά αντέχω Το αυστηρό σου πρόσωπο
Τώρα κλαίω σιωπηλά Χωρίς να σκέφτομαι εσένα
Μη θέλοντας να σε ξαναδώ πια
Αυτήν τη φορά τα παρατάω για τα καλά
Πώς να προσποιηθώ πως δεν σ' αγάπησα ποτέ;
Δεν είμαι καν μια καβάτζα
Μια σκιά που δεν θέλει να κάνει έρωτα
Τώρα κλαίω σιωπηλά Χωρίς να σκέφτομαι εσένα
Ίσως είναι γραφτό μας
Να μην είμαστε μαζί
Μα στην πραγματικότητα...
Θέλω να σε δω...
Ξανά
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου