UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
MISIÓN 3: PROTEGE A LADRIDO LOCO
SEVEN
HUA QUEBRADO
El peinado que pidió, señor.
Lavado, corte y secado, 15 yuanes. Tres bistecs con huevos,
una sopa de vísceras y un té con leche helado,
en total son 88 yuanes.
CUENTA: 88 YUANES
Estoy en la ruina. Tengo una vida miserable.
¿Qué? ¿Te irás sin pagar?
Seven, encárgate.
¿Te metes conmigo? Eres hombre muerto.
Un momento.
Te traje algunos libros secretos de las artes marciales de Xuanwu.
Te pagaré con esto. Escoge uno.
Que no te engañe. Obviamente son falsos.
¿Me das este?
RECOPILACIÓN DE PEINADOS MODERNOS
Qué moderno es.
GUARIDA DE LOS PERROS
SE LES DISPARARÁ A LOS INTRUSOS
BREVE HISTORIA DE LA HUMANIDAD
LADRIDO TONTO
Detente. No molestes a los perros.
Ladrido Loco, vine para vencerte.
Adelante.
Ladrido.
Miau.
- Ladrido. - Miau.
- Ladrido... - Ya basta.
Estoy harto de los momentos cursis y clichés.
Vayamos a lo importante.
Ya puedes cobrarle.
No es un perro normal.
Es un perro guitarrista.
Hagamos un duelo de guitarras.
Te despediste otra vez de él
Su voz era increíble.
Siempre estaré a tu lado
Siempre que hables
No canta bien.
- Siempre que llores - Pero...
- Quiero estar contigo 350 días - ...me puso triste, débil y depresivo,
- como el protagonista de un clip triste. - Él regresó
- Para tomarte de la mano - Penetró en mi corazón.
- Me dolió tanto como la falta de amor. - Y tú estás con él
- Qué notas desgarradoras. - Apenas
Puedes reconocerme
¿Cómo podría ser...?
Y, cuando llegué allí, el perro asesino había huido.
Es el olvidado Sonido Mágico de la Tristeza.
- ¿Sonido Mágico de la Tristeza? - ¿Sonido Mágico de la Tristeza?
¿Así se llama la canción?
Sé qué hacer.
Debemos hacer que el perro salga de la canasta.
¿No sería la serpiente?
Es un espacio grande y vacío, y él está ahí solo
fingiendo que bebe vino.
¿No se ve falso?
¿Verdad?
¿No?
¿Verdad?
¿No?
¿Puede ser tan listo?
Ya basta.
Aquí viene.
¿Ves?
Mi plan es perfecto.
MELODÍA MÁGICA AMARRADORA
¿Piensas que me lo creería?
Tú no eres Ladrido Loco.
La mancha del ojo es muy grande.
No, no puede ser.
¿Para qué mirar si ya sabes toda la trama?
¡Botella explosiva!
Llave sólida como el oro de los siete días.
Me atrapó.
¿Quién eres y por qué quieres matar a Ladrido Loco?
- Qué tonto fui al querer protegerte - Mira, es esa canción.
No soy ni siquiera un reemplazo
Aun así, soporto tu rostro audaz
Ahora lloro en silencio Sin pensar en ti
Y no quiero volver a verte
Esta vez me rendiré para siempre
¿Cómo podría fingir Que nunca te amé?
No soy ni siquiera un reemplazo
Una sombra que no quiere hacer el amor
Soy un asesino insensible.
SEVEN
¿Quieres que te corte el cabello?
El Sonido Mágico de la Tristeza pierde su efecto cuando se detiene.
Él regresó para tomarte de la mano
¡Transformación!
¡Tapón de pollo!
¡Audífonos de gallina!
Es experto en ataques a la distancia. Debo acercarme.
Xiao Fei, acércame a él lo más rápido que puedas.
¡Lanzamiento de Pollo!
Esquivó mi ataque.
Xiao Fei.
Morirás.
No puedes hacer esto, Miau Cai.
Mi máscara.
Lo sabía.
No reaccionaste cuando te puse el pie en la cara.
Un perro con un gran sentido del olfato no podría aguantarlo.
Después de todo,
no me lavé el pie en todo el día.
La verdad siempre triunfa.
Tenía un hocico falso.
Era solo una máscara quirúrgica.
MIAU CAI GATO DE SEGUNDA
Perdón, Miau.
Lo hice porque...
Parece otro condenado melodrama.
Miau Cai, ¿dónde estuviste los últimos seis meses?
- Todos estaban preocupados. - Me gustas.
Hace mucho tiempo que me gustas.
Aquí viene.
Pero a ti solo te preocupa ese perro.
Hace medio año, me fui de Isla Pollo y fui a un lugar llamado Dali.
GUÍA TURÍSTICA DALI
Oí que había muchas chicas sexis allí,
así que quise intentar olvidarte.
Mientras iba a la deriva,
llegué a un lugar llamado Xuanwu.
XUANWU
Comí todo mi pescado, así que tuve que tocar en la calle para vivir.
Unos tipos malos me golpearon porque decían que cantaba horrible.
En ese instante, alguien me rescató.
Lo llamaban Melodía Mortal de Nueve Dedos.
No solo me rescató, sino que me cedió su increíble poder,
el Sonido Mágico de la Tristeza.
Cantas como alguien que estuvo soltero por mucho tiempo.
Puedes aprender el Sonido Mágico de la Tristeza.
Hay alguien que me gusta.
Pero tú no le gustas a ella.
Con mi talento, pude perfeccionarla en solo seis meses.
Cuando me gradué, sentí que nada podría detenerme.
Pero, cuando volví por Miau, ese desgraciado apareció otra vez.
Querida, perdóname, por favor
Soy un perro tonto, tan tonto
Era una melodía muy hermosa.
Creíste que me había enamorado de un perro guitarrista,
- ¿por eso apareciste vestido así? - No planeaba matarlo.
Solo quería demostrar que soy más fuerte que él.
- Y que puedo cuidarte... - No.
Esa no es la razón por la que me gusta.
No tienes que demostrar nada.
- Siempre fuiste un buen gato. - Te está rechazando.
Es solo que no me gustas.
Miau Cai, ¿irás a Dali?
No, no planeo encontrar el amor.
- No regreses. - Te rechazaron.
- No olvides llamarme. - Cuídate.
Mira, Dai Bo.
Cambié mi lata de cera capilar por el mapa de Miau Cai.
Es un mapa a Xuanwu.
¿Para qué es?
¿Sabes lo costosa que es esa cera capilar?
Él regresó para tomarte de la mano
Y tú estás con él
TIENDA DE EMPEÑO
Apenas...
EL AMOR
Puedes reconocerme
Qué tonto fui al querer protegerte
No soy ni siquiera un reemplazo
Aun así, soporto tu rostro audaz
Ahora lloro en silencio Sin pensar en ti
Y no quiero volver a verte
Esta vez me rendiré para siempre
¿Cómo podría fingir Que nunca te amé?
No soy ni siquiera un reemplazo
Una sombra que no quiere hacer el amor
Ahora lloro en silencio Decidido a dejarte ir
Quizá nuestro destino
Es estar separados
Haré de cuenta que nunca te conocí
Hasta que te vuelva a ver
Él regresó para tomarte de la mano
Y tú estás con él
Apenas puedes reconocerme
Qué tonto fui al querer protegerte
No soy ni siquiera un reemplazo
Una sombra que no quiere hacer el amor
Ahora lloro en silencio Decidido a dejarte ir
Quizá nuestro destino
Es estar separados
Haré de cuenta que nunca te conocí
Hasta que te vuelva a ver
No soy ni siquiera un reemplazo
Aun así, soporto tu rostro audaz
Ahora lloro en silencio Sin pensar en ti
Y no quiero volver a verte
Esta vez me rendiré para siempre
¿Cómo podría fingir Que nunca te amé?
No soy ni siquiera un reemplazo
Una sombra que no quiere hacer el amor
Ahora lloro en silencio Decidido a dejarte ir
Quizá nuestro destino
Es estar separados
Pero la verdad es
Que quiero verte
Otra vez
Subtítulos: María Gabriela Iademarco