Isang Anime na Serye mula sa Netflix
MISYON 3: PAGTATANGGOL KAY MAD BARK
SEVEN
CHEAP-LIFE HUA
Sir, ito na ang hiling niyong hairdo.
Hugas, gupit, blow dry 15. At tatlong beef na may scrambled egg,
beef lamang loob, baso ng milk tea,
aabot ka ng 88 yuan.
BILL: 88 YUAN
Wala na akong pera. Miserableng buhay lang.
Ano, gusto mong kumain at tumakas? Seven, kunin mo siya.
Hinahamon mo ba 'ko ha? Patay ka sa 'kin.
Teka.
Dinalhan kita ng mga sekretong libro tungkol sa martial arts ng Xuanwu.
Pumili ka ng isa at ituring mong bayad ka na.
'Wag kang magpaloko. Halatang peke 'yan.
Pwede bang akin na lang 'to?
19 Napaka-stylish nito.
HEADQUARTERS NG MGA ASO
BABARILIN ANG MGA TRESPASSER
MAIKLING KASAYSAYAN NG SANGKATAUHAN
STUPID BARK
Tumigil ka diyan. At 'wag makialam sa mga aso.
Mad Bark, nandito ako para talunin ka.
Sige, handa ako.
Mad.
Meow.
- Mad. - Meow.
- Mad... - Tumigil kayo.
- Sawa na ko sa linyang gasgas na't corny. - Gawin na natin ang gagawin.
Pwede ka nang sumingil.
Di siya pangkaraniwang aso.
Aso siyang tumitipa ng gitara.
Magduwelo tayo sa gitara.
Nakipaghiwalay ka ulit sa kaniya
Kakaiba ang boses niya.
Lagi akong nasa tabi mo
'Pag nakikipag-usap ka
Di siya magaling kumanta.
- Sa tuwing umiiyak ka - Pero kahit papaano...
- Gusto kong makasama ka nang 350 araw - ...nalungkot, nanghina, at nanlumo ako
- Ngayong nagbalik siya - ...parang bida sa malungkot na music video.
- Para hawakan ang kamay mo - Bigla itong tumusok sa puso ko.
- At nasa tabi ka niya - Kasing sakit ng pagkawala ng pagmamahal.
- Nakakadurog ang mga nota -Halos hindi mo...
ako makilala
Paano ako...
Tapos noong nagmadali ako papunta ro'n, umalis na ang asong killer.
Ito ang matagal nang nawawalang Mahiwagang Tunog ng Kalungkutan.
Mahiwagang Tunog ng Kalungkutan?
'Yan ba ang pangalan ng kanta?
Alam ko na ang paraan. Gawin natin ang "Akitin ang Aso Mula sa Hukay."
"Akitin ang Ahas," di ba?
Malaki ang bakanteng lugar, at mag-isa siyang
nagkukunwaring umiinom ng alak.
Di ba mukhang peke 'yon?
Talaga?
Di ba?
Talaga?
Di ba?
Gan'on ba kataas ang IQ ng aso?
Tama na 'yan.
Heto na.
Kita mo? Walang kamali-mali ang plano ko.
PAGKA-ALIPIN SA MAHIKA NG HIMIG
Tingin mo madadala mo ako sa ganito?
Hindi ka si Mad Bark.
Makapal tignan ang eye patch mo.
Hindi, di ito pwede.
Anong silbi ng panonood kung nahulaan mo ang plot?
Sumasabog na Bote!
MALA-GINTONG PITONG ARAW NA KANDADO.
Nahuli niya ako.
Sino ka at bakit mo gustong patayin si Mad Bark?
- Paano ako naging tangang protektahan ka? - Mag-ingat kayo. Ito ang kanta.
Ni di nga ako naging panakip-butas
Pero tinanggap ko ang pagbibigay katiyakan mo
Ngayon tahimik akong umiiyak Nang hindi ka iniisip
Ayoko nang makita kang muli
Sa pagkakataong ito, sumusuko na ako
Paano ako magpapanggap na di kita kailanman minahal
Ni di nga ako naging panakip-butas
Isang aninong ayaw nang magmahal
Walang akong emosyong killer.
SEVEN
Gusto mo bang magpagupit?
Nawawala ang bisa ng Mahiwagang Tunog ng Kalungkutan 'pag hinto nito.
Ngayon nagbalik siya para hawakan ang kamay mo
MAGBAGONG-ANYO
MANOK NA EARPLUG
MATAMIS NA HIMIG NG LUMILIPAD NA MANOK
Magaling siya 'pag malayuan. Dapat madala ko siya sa suntukan.
Xiao Fei, ilapit mo 'ko nang pinakamabilis.
Chicken Launch!
Iniwasan niyang makipagsuntukan.
Xiao Fei.
Papatayin mo ang sarili mo.
Di mo 'to pwedeng gawin, Meow Cai.
Ang maskara ko.
Sabi ko na nga ba.
Nang itapat ko ang paa ko sa mukha mo, wala kang reaksiyon.
Di ito kayang tiisin ng asong matalas ang pang-amoy.
Kung tutuusin,
maghapon akong di naghugas ng paa.
Kaya isang katotohanan lang ang mananaig.
Peke ang ngusong 'yan ng aso.
Surgical mask lang 'yan.
MEOW CAI SECOND HAND NG MGA PUSA
Sorry, Meow.
Ginawa ko 'to dahil...
Mukhang isa na naman 'tong lintik na melodrama.
Meow Cai, asan ka nitong nagdaang anim na buwan?
- Nag-alala ang lahat. - Dahil gusto kita.
Matagal na kitang gusto.
Heto na.
Pero sa asong 'yon ka lang nag-aalala.
Noong kalahating taong lumipas, umalis ako ng Chicken Island at pumuntang Dali.
GABAY SA PAGLALAKBAY SA DALI
Marami raw babaeng sexy ro'n,
kaya sinubukan kong kalimutan ka.
Habang pumapalaot ako,
nauwi ako sa lugar na Xuanwu ang tawag.
XUANWU
Nakain ko na lahat ng isda ko, kaya kumanta ako para mabuhay.
May mga masasamang bumugbog sa 'kin, sinasabing pangit ako kumanta.
Sa sandaling 'yon, may sumagip sa 'kin.
Nine-Fingered Deadful Melody ang tawag sa kaniya.
Di lang ako niligtas, pinasahan pa niya ako ng kakaibang kapangyarihan,
Mahiwagang Tunog ng Kalungkutan.
Ang pagkanta mo ay may vibe ng taong matagal nang walang karelasyon.
Akma ka para sa Mahiwagang Tunog ng Kalungkutan.
May gusto ako.
Pero di ka niya gusto.
Napakagaling ko na nagawa kong maperpekto ito nang kalahating taon.
Nang magtapos ako, ramdam kong wala nang makakapigil sa 'kin.
Pero nang bumalik ako para kay Meow, nagpakita ulit ang anak ng puta.
Mahal, patawarin mo naman ako
Isa akong tanga, tanga, tangang aso
Napakalambing niya.
Akala mo nahulog ako sa asong tumitipa ng gitara.
- Kaya nagpakita ka nang nakaganito? - Di ko planong patayin siya.
Gusto ko lang patunayang mas malakas ako sa kaniya.
- Kaya kitang protektahan... - Mali ka.
Di 'yon ang rason kaya ko siya gusto. Wala kang dapat patunayan.
- Mabait kang pusa. - Sayang, tinatanggihan na siya.
Hindi lang talaga kita gusto.
Meow Cai, pupunta ka pa rin ba sa Dali?
Hindi, wala akong planong humanap ng pag-ibig.
- 'Wag ka na bumalik. - Wala na kayo.
- Tumawag ka. - Mag-ingat ka, Meow Cai.
Tingnan mo, Dai Bo.
Ipinagpalit ko ang hair wax can sa mapa ni Meow Cai.
Mapa 'to papuntang Xuanwu.
Para saan 'to?
Alam mo gaano kamahal ang hair wax?
Ngayon nagbalik siya para hawakan ang kamay mo
At nasa tabi ka niya
SANGLAAN
Halos hindi mo...
ANG PAKIRAMDAM NG PAG-IBIG
ako makilala
Paano ako naging tangang protektahan ka?
Ni di nga ako naging panakip-butas
Pero tinanggap ko ang pagbibigay katiyakan mo
Ngayon tahimik akong umiiyak Nang hindi ka iniisip
Ayoko nang makita kang muli
Sa pagkakataong ito, sumusuko na ako
Paano ako magpapanggap na di kita kailanman minahal
Ni di nga ako naging panakip-butas
Isang aninong ayaw nang magmahal
Ngayon tahimik akong umiiyak Gusto na kitang sukuan
Baka nakatadhana na
hindi talaga tayo magsama
Mabubuhay ako nang parang di ka nakilala
Hanggang sa makita kitang muli
Ngayon nagbalik siya para hawakan ang kamay mo
At nasa tabi ka niya
Halos hindi mo ako makilala
Paano ako naging tangang protektahan ka?
Ni di nga ako naging panakip-butas
Isang aninong ayaw nang magmahal
Ngayon tahimik akong umiiyak Gusto na kitang sukuan
Baka nakatadhana na
hindi talaga tayo magsama
Mabubuhay ako nang parang di ka nakilala
Hanggang sa makita kitang muli
Ni di nga ako naging panakip-butas
Pero tinanggap ko ang pagbibigay katiyakan mo
Ngayon tahimik akong umiiyak Nang hindi ka iniisip
Ayoko nang makita kang muli
Sa pagkakataong ito, sumusuko na ako
Paano ako magpapanggap na di kita kailanman minahal
Ni di nga ako naging panakip-butas
Isang aninong ayaw nang magmahal
Ngayon tahimik akong umiiyak Gusto na kitang sukuan
Baka nakatadhana na
hindi talaga tayo magsama
Pero ang katotohanan...
Gusto kitang makitang...
Muli.
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista