ORIGINALNA NETFLIXOVA ANIME SERIJA
MISIJA 3: ZAŠTITA MAD BARKA
ŠTEDLJIVI HUA
Izvolite, frizura koju ste tražili.
Cijeli tretman za 15 juana. Govedina s kajganom,
goveđi jezik i čaj s mlijekom.
To će biti 88 juana.
Švorc sam. Imamo samo jedan očajan život.
Želite pobjeći bez plaćanja?
Sedam, sredi ga!
Želiš me zeznuti? Već si mrtav.
Čekaj.
Donio sam ti tajne knjige o borilačkim vještinama Xuanwua.
Samo odaberi jednu i smatraj to plaćanjem.
Nemoj pasti na to. Očigledno su lažne.
Mogu li ovu?
KOLEKCIJA ELEGANTNIH FRIZURA
Baš su elegantne.
STOŽER PASA
KRATKA POVIJEST ČOVJEČANSTVA
GLUPI LAVEŽ
Stani ovdje. I ne zafrkavaj se sa psima.
Ludi Lavežu, došao sam te poraziti.
Samo daj.
Ludi.
Mijau.
- Ludi. - Mijau.
- Ludi. - Prestanite!
Dosta mi je izlizanih fraza.
Bacimo se na posao.
Sada možeš početi.
On nije običan pas.
On je pas koji svira gitaru.
Borimo se gitarama.
Opet si se odvojila od njega...
Glas mu je bio neobičan.
Uvijek sam uz tebe
Kad god razgovaraš...
Ne pjeva baš dobro.
Kad god plačeš...
Ali ipak,
rastužio me, slab sam i depresivan
poput glavnog glumca u tužnom spotu.
Držati tvoju ruku
Iznenada mi je probolo srce.
Boli toliko kao da sam ostao bez ljubavi.
To su srcedrapajući tonovi.
Prepoznaj me
Kako je moguće...
A kad sam se požurila onamo, pas ubojica već je bio pobjegao.
To je davno izgubljen Čarobni zvuk tuge.
Čarobni zvuk tuge?
Je li to naziv pjesme?
Ja znam način.
Izvedimo „Izmamimo psa iz jame“.
Misliš „Izmamimo zmiju“?
To je veliki, prazni prostor, a on je ondje sam
i pravi se da pije vino.
Ne izgleda li lažno?
- Izgleda li? - Ne izgleda li?
Zar je IQ psa tako visok?
Dosta je bilo.
Evo ga.
Vidiš? Moj plan je besprijekoran.
ČAROBNA VEZIVNA MELODIJA
Zar ste mislili da ću pasti na to?
Nisam ja Ludi Lavež.
Povez za oko ti je predebeo.
Ne, ne može biti.
Koja je svrha gledanja, ako znaš radnju?
Eksplozija boce!
Čvrsti zahvat.
DOBRA IMITACIJA ČVRST ZAHVAT
Uhvatio me.
Tko si ti i zašto želiš ubiti Ludog Laveža?
Kako mogu biti tako šašav da te štitim?
Pazi, ide njegova pjesma!
Nisam čak ni tip za povratak
No ipak trpim tvoje hrabro lice
I sada plačem u tišini Ne misleći na tebe
Ne želeći te opet vidjeti
Ovaj put odustajem zauvijek
Kako da se pravim Da te nikad nisam volio ?
Nisam čak ni tip za povratak
Ne želim biti sjena ljubavi...
Ja sam bezosjećajni ubojica.
Želiš li da te friziram?
Čarobni zvuk tuge gubi učinak kada prestane.
Sada se vratio i drži te za ruku
Preobražaj!
Pileći čepić za uši!
Leteće pile slatke melodije!
Napada iz daljine. Moram ga navući na blisku borbu.
Xiao Fei, približi me njemu što brže.
Pileći udarac!
Odbio je moj napad.
Xiao Fei.
Nastradat ćeš.
Ne možeš ovo, Mijau Cai.
Moja maska.
Znao sam.
Kad sam ti stavio nogu na lice, nisi reagirao.
Pas s oštrim njuhom ne bi to dobro primio.
Ipak,
ovu nogu nisam oprao cijeli dan.
Ostaje samo jedna istina.
Ta pseća njuška je lažna.
To je samo kirurška maska.
MIJAU CAI MAČJA DESNA RUKA
Žalim, Mijau.
Nisam ovo učinio zato da...
Izgleda kao još jedna pseća melodrama.
Mijau Cai, gdje si bio zadnjih šest mjeseci?
- Svi su se zabrinuli. - Jer mi se sviđaš.
Sviđaš mi se jako dugo.
Evo ga.
Ali stalo ti je samo do tog psa.
Prije pola godine napustio sam Kokošji otok i otišao u Dali.
VODIČ PO DALIJU
Čuo sam da ondje ima mnogo zgodnih cura,
htio sam vidjeti hoću li te zaboraviti.
Dok sam plutao,
završio sam na mjestu zvanom Xuanwu.
Pojeo sam svu ribu pa sam morao zaraditi za život.
Neki loši tipovi došli su me prebiti, govoreći da loše pjevam.
U tom me trenutku netko spasio.
Zvali su ga Smrtna Melodija Devet Prsta.
VLASNIK TRGOVINE SMRTNA MELODIJA
Spasio me i prenio mi svoju jedinstvenu moć,
Čarobni zvuk tuge.
Tvoje pjevanje ima vibru nekog tko je godinama bio sam.
Stoga si prikladan za Čarobni zvuk tuge.
Sviđa mi se netko.
Ali ti se njoj ne sviđaš.
Bio sam tako dobar da sam je usavršio u pola godine.
Kad sam diplomirao, osjećao sam se nezaustavljivo.
Ali kad sam se vratio po Mijaua, taj se kujin sin opet pojavio.
Draga djevojko, oprosti mi
Ja sam tako glup, glup, glup pas
Bio je tako melodičan.
Mislio si da ću pasti na psa koji svira gitaru
pa si došao ovako maskiran?
Nisam ga planirao ubiti.
Samo sam htio dokazati da sam jači od njega.
- I da te mogu zaštititi... - Ne.
Ne sviđa mi se zato.
Ne moraš se dokazivati.
- Oduvijek si dobra mačka. -Šteta, odbit će ga.
Ali ne sviđaš mi se.
Mijau Cai, ideš li još u Dali?
Ne, ne planiram tražiti ljubav.
Ne vraćaj se.
- Nazovi me. -Čuvaj se.
Gle, Dai Bo.
Mijenjao sam limenku voska za Mijaovu kartu.
Ovo je karta za Xuanwu.
Čemu služi?
I znaš li koliko je koštao taj vosak?
Sad se vratio i drži te za ruku
I stojiš pored njega...
ZALAGAONICA
Jedva me možeš prepoznati
LJUBAV
Kako sam mogao biti tako šašav da te štitim ?
Nisam čak ni tip za povratak
No ipak trpim tvoje hrabro lice
Sada plačem u tišini Ne misleći na tebe
Ne želeći te opet vidjeti
Ovaj put odustajem zauvijek
Kako da se pravim Da te nikad nisam volio ?
Nisam čak ni tip za povratak
Ne želim biti sjena ljubavi
Sada plačem u tišini Odlučivši da odustanem od tebe
Možda nam je suđeno
Da ne budemo zajedno
Pravit ću se da te nisam nikad upoznao
Dok se opet ne sretnemo
On se sada vratio i drži te za ruku
I stojiš pored njega
Jedva me prepoznaješ
Kako sam mogao biti tako šašav da te štitim ?
Nisam čak ni tip za povratak
Ne želim biti sjena ljubavi
Sada plačem u tišini Odlučivši da odustanem od tebe
Možda nam je suđeno
Da ne budemo zajedno
Pravit ću se da te nisam nikad upoznao
Dok se opet ne sretnemo
Nisam čak ni tip za povratak
No ipak trpim tvoje hrabro lice
Sada plačem u tišini Ne misleći na tebe
Ne želeći te opet vidjeti
Ovaj put odustajem zauvijek
Kako da se pravim Da te nikad nisam volio ?
Nisam čak ni tip za povratak
Ne želim biti sjena ljubavi
Sada plačem u tišini Odlučivši da odustanem od tebe
Možda nam je suđeno
Da ne budemo zajedno
Ali zapravo
Želim te vidjeti
Opet