ОРИГІНАЛЬНИЙ АНІМЕ-СЕРІАЛ NETFLIX
МІСІЯ 3: НА ЗАХИСТ ЛЮТОГО ГАВА
БІДНЯК ХУА
Пане, стрижка готова, все, як ви просили.
Миття, сушка, стрижка - 15. Три яловичини з
яйцем, порція тельбухів, холодний чай
з молоком. З вас 88 юанів.
У мене нічого нема, крім жалюгідного життя.
Що, хотів поїсти і здриснути?
Севене, провчи його.
Вирішив мене обдурити? Вважай, вже мертвий.
Не поспішай.
Я приніс кілька таємних книг про бойові мистецтва Сяньву.
Можеш взяти одну за рахунок моєї зачіски й обіду.
Не вір йому. Видно ж, що ці книги - фальшивка.
Можна мені оцю?
ПОВНЕ ЗІБРАННЯ СТИЛЬНИХ ЗАЧІСОК
Які стильні рішення.
СОБАЧЕ ЛІГВО
КОРОТКА ІСТОРІЯ ЛЮДСТВА
ДУРНУВАТИЙ ГАВ
Ані руш. Не жартуй із собаками.
Психу Гав, я прийшов знищити тебе.
Давай, підходь.
Психу.
Няв.
-Психу. -Няв.
-Психу... -Припиніть це.
Остогидли ваші клішовані сюсі-пусі.
Ближче до справи.
Можете виставляти рахунок.
Це був незвичайний пес.
Це був пес, що грає на гітарі.
Позмагаймося на гітарах.
Ти знову з ним розлучилася...
Його спів був унікальним.
Я був вірний тобі до останнього
Коли б ти не говорила до мене...
Він жахливий співак.
Або плакала...
Але, якимось чином,
його пісні змушували мене відчувати смуток, слабкість і скорботу,
ніби я - герой сумного музичного кліпу.
Тримати тебе за руку
Раптом у мене стислося серце.
Було настільки боляче, наче мені його хтось розбив.
Його мелодії протинали серце, викликали душевний біль.
Впізнати мене
Як я міг...
Потім, коли я прибігла туди, пес-кілер уже зник за горизонтом.
Це давно втрачена Зачарована Мелодія Суму.
Зачарована Мелодія Суму?
Це така назва пісні?
У мене є план.
Давайте «Викуримо Собачку з Нірки».
Ти мав на увазі, «Змію»?
Пес сидить на відкритому просторі абсолютно один,
удаючи, що п'є вино.
Не занадто фальшиво виглядає?
-Хіба? -Хіба ні?
Думаєш, собаки настільки розумні?
Годі. Гаразд.
Він прийшов.
Бачиш? Як я й казав.
ЗАЧАРОВАНА МЕЛОДІЯ ЗВ'ЯЗУВАННЯ
Думав, я на це куплюся?
Ти не Псих Гав.
Пляма на оці завелика.
Ні, не може бути.
Який сенс чекати, якщо ти вже здогадався?
Удар пляшкою!
Лак-Для-Волосся 7 Днів.
ІМІТАЦІЯ ЛАК ДЛЯ ВОЛОССЯ 7 ДНІВ
Він упіймав мене.
Хто ти такий і навіщо тобі вбивати Психа Гава?
Як я міг бути таким дурним, щоб тебе захищати?
Обережно, це та пісня.
Я ж навіть не запасний варіант
І все ж я мирився з твоєю упертістю
Тепер я плачу у цій тиші Навіть не думаючи про тебе
Я більше не хочу тебе бачити
Цього разу між нами все скінчено
Як мені навчитися вдавати Що я ніколи тебе не кохав?
Я ж навіть не запасний варіант
Не хочу залишатися в тіні кохання...
Я безжальний вбивця, у мене немає емоцій.
Як щодо нової стрижки?
Зачарована Мелодія Суму втрачає ефект, якщо її зупинити.
Тепер він повернувся, щоб тримати тебе за руку
Трансформація!
Курячі навушники!
Летюче Курча – Режим Милої Мелодії!
Він - експерт дальнього бою. Заманю його в ближній.
Сяо Фею, підлети до нього якомога швидше.
Запуск Курчати!
Він відбив атаки в ближньому.
Сяо Фею.
Ти прирікаєш себе на вірну смерть.
Ти цього не зробиш, Няв Каю.
Моя маска.
Я так і знав.
Коли я вдарив тебе ногою в обличчя, ти ніяк не відреагував.
Звичайний собака з прекрасним нюхом не зміг би таке стерпіти.
Врешті-решт,
я цю ногу тиждень не мив.
Це означає лише одне.
Ніс цього пса - несправжній.
Це всього лише хірургічна маска.
НЯВ КАЙ ПРАВА РУКА КОТІВ
Пробач мені, Няв.
Я зробив це, тому що...
Схоже на чергову серію Санта-Барбари.
Няв Каю, де тебе носило останні півроку?
-Всі хвилювалися. - ...ти мені подобаєшся.
Ти подобаєшся мені вже дуже давно.
Почалося.
Але в твоєму серці було місце лише для цього пса.
Півроку тому я покинув острів Курчати і поплив у місце, що називається Далі.
ПУТІВНИК ПО ДАЛІ
Чув, там багато кому вдалося знайти пару,
я сподівався, що так зможу забути тебе.
Але я заблукав і натомість
опинився у місці під назвою Сяньву.
Риба в мене скінчилася, довелося заробляти на життя співом.
Якісь поганці збирались побити мене, казали, що я жахливо співаю.
У той момент хтось прийшов і врятував мене.
Вони назвали його Дев'ятипалий Демон Музики.
ДЕВ'ЯТИПАЛИЙ ДЕМОН МУЗИКИ
Він врятував мене і передав мені свою силу,
Зачаровану Мелодію Суму.
Почуття довготривалої самотності, що я помітив під час твого співу,
підходить для опанування Зачарованої Мелодії Суму.
Мені дехто подобається.
А ти їй, як я бачу, не дуже.
Завдяки таланту, мені вдалося вивчити її за півроку.
Після завершення навчання здавалося, ніщо мене не зупинить.
Але коли я повернувся зізнатись у всьому Няв, цей покидьок знову з'явився.
Люба моя, прошу, пробач мені
Я такий дурний, дурний, дурний пес
Його спів звучав просто дивовижно.
Ти подумав, що я віддаю перевагу собакам-гітаристам.
тому ти прийшов у такому вигляді?
Я не збирався вбивати його.
Хотів довести, що сильніший за нього і здатний
-тебе захистити... -Помиляєшся.
Він мені подобається не через це.
Не варто нічого доводити.
-Ти завжди був хорошим котом. -Це точно кінець.
Змирися, той, кому належить моє серце - це не ти.
Няв Каю, то ти все ще хочеш на Далі?
Ні, я більше не хочу ніяких стосунків.
Не повертайся.
-Не забувай дзвонити. -Щасти.
Дай Бо, дивися.
Я виміняв мапу Няв Кая на банку воску для волосся.
Це мапа подорожі на Сяньву.
Навіщо вона тобі?
Знаєш, скільки коштує віск для волосся?
Тепер він повернувся, щоб тримати тебе за руку
А ти стоїш поруч із ним...
ЛОМБАРД
Ти ледве змогла б
ПОЧУТТЯ КОХАННЯ
Як я міг бути таким дурним, щоб тебе захищати?
Я ж навіть не запасний варіант
І все одно я мирився із твоєю впертістю
А зараз я плачу у цій тиші Навіть не думаючи про тебе
Я не хочу більше тебе бачити
Цього разу між нами все скінчено
Як мені навчитися вдавати Що я ніколи тебе не кохав?
Я ж навіть не запасний варіант
Не хочу залишатися в тіні кохання
А зараз я плачу у цій тиші Я вирішив відпустити тебе
Можливо, в нас із тобою така доля
Нам не судилось бути разом
Я буду жити так, ніби ніколи не зустрічав тебе
Поки знову тебе не побачу
Тепер він повернувся, щоб тримати тебе за руку
А ти стоїш поруч із ним
Ти ледве зможеш впізнати мене
Як я міг бути таким дурним, щоб тебе захищати?
Я ж навіть не запасний варіант
Не хочу залишатися в тіні кохання
А зараз я плачу в цій тиші Я вирішив відпустити тебе
Можливо, в нас із тобою така доля
Нам не судилось бути разом
Я буду жити так, ніби ніколи не зустрічав тебе
Поки знову тебе не побачу
Я ж навіть не запасний варіант
Але я все одно мирився із твоєю впертістю
А зараз я плачу в цій тиші Навіть не думаючи про тебе
Я не хочу більше тебе бачити
Цього разу між нами все скінчено
Як мені навчитися вдавати Що я ніколи тебе не кохав?
Я ж навіть не запасний варіант
Не хочу залишатися в тіні кохання
А зараз я плачу в цій тиші Я вирішив відпустити тебе
Можливо, в нас із тобою така доля
Нам не судилось бути разом
Але насправді
Я дуже хочу побачити тебе
Знову