PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX
4. MISE: VÝLET NA STAN
OTEVŘENO
Ahoj! Posaď se.
SALON DAI BO J
Podívej, tohle je průhledná ofina, podle letošního trendu.
Je ošklivá.
Tohle je mnohem lepší.
Nepovídej.
SEDM
Moc dobře se ti nedaří.
Nechceš jít radši se mnou?
Ne, musím si prostudovat Sbírku elegantních účesů.
Tenhle je úžasný.
Tak elegantní.
Jako ředitel tohoto salonu ti poroučím:
budeš pro dnešek její doprovod!
SEDM
Jedeš pomalu. Přidej.
Poslyš.
Musíš se o mě dobře postarat.
Mám pocit, že po mně někdo jde.
Uklidni se, ty malá otravo.
Kdo by tě tak chtěl?
Mimochodem, uzdravil tě ten Zázračný lékař,
co jsem ti představil?
Ne.
Ale jsi tak veselá.
Když nejsem vyléčená, co by mě mělo trápit?
KOUZELNÉ LÉČIVÉ TLAPKY
VYZRÁLÉ FERMENTOVANÉ TOFU
Jez to jednou denně při jídle.
Může to zmírnit příznaky, ale zcela tě to nevyléčí.
Tři sklenice v každém cyklu.
Vrať se po třech cyklech.
Ani nevím, jestli to zabírá.
Ale alespoň to není horší.
Ještě nepotřebuji chemošku.
Jsem v pohodě.
Zázračný lékař říkal, že toho léku má jen pár sklenic.
Musím si užívat život a bavit se.
Co? Zrovna teď mi dojde benzín?
Nasadila jsem ti roubík.
Nemůžeš křičet, ani jíst.
Můžeš jen čekat na nevyhnutelnou zkázu.
NEVIDITELNÝ ZABIJÁK LEE GUANA ČÍSLO 7 888 V ŽEBŘÍČKU
Pokuta 200 juanů za chybějící helmu.
Haló?
Dobrý den. Volané číslo není dostupné.
Sedm, ty idiote.
Jak se může dospělák ztratit?
Konečně jsem tě našel.
FYZICKÝ STAV
VÁŽNÉ POŠKOZENÍ VYSUNOUT ULOŽIŠTĚ?
Příkaz úrovně jedna, přepnout na letecký režim.
Hej.
Pane Čtyřočko, to je náhoda.
Co tady sakra děláš?
Nemůžu se hýbat.
Nemáš proč se bránit.
To je má superschopnost.
Stačí jen zavolat Sedm,
kterého jsi minule zmlátil,
a jsi v hajzlu.
Ledaže...
Dobře, co chceš?
Ledaže mě vezmeš do Stanu.
Prý je to úžasné místo.
Nebyla jsem tam, tak mě tam musíš vzít ty.
- Sedm! - Dobře, vezmu tě tam.
Tak jedeme.
ŘEV!
Přejel jsem něco?
Na motorkáře jsi docela namyšlenej.
Musím ho uškrtit.
STAN
Vaše Výsosti.
Získal jsem Energetický kámen. Můžete si ho nechat.
Ano, Vaše Výsosti.
SUBJEKT 303
Vaše Výsosti, to není vše.
Cože?
Ta dívka má genetický problém.
SÉRIOVÉ ČÍSLO: 303
GENETICKÁ NESTABILITA
EXPERIMENTÁLNÍ FÚZE: NAŽIVU
Víš, odkud pocházíš?
Odkud bych asi pocházela?
Z maminčina bříška přece.
TESTOVACÍ SUBJEKT 303 SP
Takže nic netušíš.
Jsi produkt experimentu genetického inženýrství Stanu.
Číslo 303.
EXPERIMENT ČÍSLO 303
Jsi nevydařený experiment.
Co to blábolíš, Čtyřočko?
GENOVÁ FÚZE
To je nějaký vtip, co ve Stanu říkáte?
Před 14 lety náš národ experimentoval s genetickou fúzí.
Přesněji v 16. várce experimentu
se kombinovaly geny SP a Stanu,
s cílem vytvořit rasu s nadprůměrným IQ a nadpřirozenými schopnostmi.
Ale experiment selhal.
Všechny děti byly narozeny s genetickou vadou
a nepřežily dlouho.
Ty jediná jsi ještě naživu.
- Ale já žiju celý život na... - Pokud si pamatuji správně,
tvá matka uprchla ze Stanu.
Výzkumný pracovník číslo 18, Zhang Jiawenová.
UPRCHLÍK JIAWENOVÁ
Mami.
Je uprchlík ze Stanu druhého stupně.
Protože ukradla státní testovací subjekt.
Tvá rakovina je genetická porucha.
Nevím, jaké léky bereš,
ale tvou nemoc nevyléčí.
Já tě mohu zachránit.
Ale jen pokud zůstaneš ve Stanu a zúčastníš se výzkumu.
Máme nejpokročilejší technologii genetické modifikace.
Pokud...
Kdo by chtěl ve Stanu zůstat?
Je tu taková nuda.
Jdu pryč. Chci zpátky na Kuřecí ostrov.
Sedm na mě čeká.
STAN
Sedm, ty idiote.
Co tady pořád děláš?
Unesli mě, víš?
Nevzdám to!
Co kdybychom si u mě zahráli nějakou hru?
Podívej, zmrzlinářské auto.
Chci tam jet a vykrást ho.
Mimochodem,
kdybys mi jazykem zmáčkla krk,
už bych byl mrtvý.
Proč mě to nenapadlo?
Vaše Výsosti, je čas jít.
Proč tak plýtvají svým časem?
- Ti ubožáci budou brzy eliminováni. - Proč jsou tak šťastní?
Vaše Výsosti.
Svým způsobem je obdivuji.