ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 4: ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΣΤΑΝ
ΑΝΟΙΧΤΑ
Καλώς ήρθατε! Καθίστε.
ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΤΖΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
Αυτές είναι οι πιο τρέντι αραιές αφέλειες για φέτος.
Χάλια είναι.
Αυτές είναι πολύ καλύτερες.
Ισχύει.
ΕΠΤΑ
Το μαγαζί σου δεν πάει καλά.
Θες να έρθεις μαζί μου;
Όχι, πρέπει να μελετήσω τη Συλλογή Στιλάτων Χτενισμάτων.
Αυτό είναι άπαιχτο.
Στιλάτο.
Ως διευθύνων σύμβουλος του κομμωτηρίου, σε διατάζω
να τη συνοδεύσεις για σήμερα!
ΕΠΤΑ
Πολύ αργός είσαι! Πήγαινε πιο γρήγορα!
Άκου.
Πρέπει να με προσέξεις πολύ.
Έχω την αίσθηση πως κάποιος με κυνηγάει.
Χαλάρωσε. Είσαι απλώς ένα ενοχλητικό κοριτσάκι.
Ποιος σε θέλει εσένα;
Αλήθεια, ο Θαυματουργός Γιατρός που σ' έστειλα,
σε γιάτρεψε;
Όχι.
Μα είσαι μες στη χαρά.
Αφού δεν γιατρεύτηκα, γιατί ν' ανησυχώ;
ΜΑΓΙΚΑ ΙΑΜΑΤΙΚΑ ΠΑΤΟΥΣΑΚΙΑ
ΖΥΜΩΜΕΝΟ ΠΗΓΜΑ ΦΑΣΟΛΙΩΝ
Τρώγε λίγο κάθε μέρα μαζί με το γεύμα.
Ίσως μειώσει τα συμπτώματα, μα δεν θα θεραπευτείς.
Τρία μπουκάλια ανά γύρο.
Έλα πάλι μετά από τρεις γύρους.
Δεν ξέρω καν αν έχει αποτέλεσμα.
Τουλάχιστον δεν χειροτερεύω, όμως.
Δεν χρειάζομαι χημειοθεραπεία τώρα.
Το πάω χαλαρά.
Μα ο Θαυματουργός Γιατρός είπε πως είχε ελάχιστα μπουκάλια για τη θεραπεία.
Πρέπει να αδράξω τη μέρα, λοιπόν, και να περνάω καλά.
Τώρα βρήκα να μείνω από βενζίνη;
Σε φίμωσα.
Δεν μπορείς να φωνάξεις, δεν μπορείς να φας.
Μόνο να περιμένεις την καταδίκη σου.
ΣΑΥ ΡΑ Ο ΑΟΡΑΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ Νο 7.888 ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ
Διακόσια γιουάν επειδή δεν φοράς κράνος.
Εμπρός;
Ο αριθμός που έχετε καλέσει δεν είναι διαθέσιμος.
Ηλίθιε Επτά!
Πώς χάθηκε ένας ενήλικας;
Επιτέλους, σε βρήκα.
ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΖΗΜΙΑ. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ;
Εντολή Επιπέδου Ένα, κατάσταση πτήσης.
Να σου πω!
Κύριε Γυαλάκια, τι σύμπτωση είναι αυτή;
Τι στο καλό σκαρώνεις εδώ;
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
Μην το παλεύεις.
Είναι η ξεχωριστή μου δύναμη.
Αρκεί να φωνάξω τον Επτά,
εκείνον που έδειρες τελευταία,
και την έβαψες.
Εκτός...
Καλά, τι θες;
Εκτός αν με πας στο Σταν.
Έμαθα πως είναι απίστευτο μέρος.
Δεν έχω πάει ποτέ, οπότε πρέπει να με πας!
-Επτά! -Καλά, θα σε πάω.
Φύγαμε αμέσως.
ΦΩΝΕΣ!
Χτύπησα κάτι;
Πολύ ξιπασμένος είσαι για μηχανόβιος.
Πρέπει να τον πνίξω μέχρι θανάτου!
ΣΤΑΝ
Υψηλότατε.
Ανέκτησα την Ενεργειακή Λίθο. Είναι δική σας.
Μάλιστα, υψηλότατε.
ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΟ 303
Υψηλότατε, κάτι ακόμη.
Τι;
Το κορίτσι έχει κάποιο γενετικό πρόβλημα.
ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: 303
ΓΕΝΕΤΙΚΗ ΑΣΤΑΘΕΙΑ
ΠΕΙΡΑΜΑ ΣΥΝΤΗΞΗΣ ΓΟΝΙΔΙΩΝ: ΖΩΝΤΑΝΗ
Ξέρεις από πού ήρθες;
Από πού να ήρθα;
Απ' την κοιλιά της μητέρας μου, φυσικά.
ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΟ 303
Ώστε δεν ήξερες τίποτα.
Είσαι προϊόν της Γενετικής Πειραματικής Μηχανικής του Σταν.
Είσαι ο αριθμός 303.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΣ 303
Για την ακρίβεια, ένα αποτυχημένο πείραμα.
Τι μου τσαμπουνάς εκεί, Γυαλάκια;
ΣΥΝΤΗΞΗ ΓΟΝΙΔΙΩΝ
Τέτοια κρύα αστεία λέτε στο Σταν;
Πριν από 14 χρόνια, η χώρα μας έκανε ένα πείραμα γενετικής σύντηξης.
Για την ακρίβεια, η 16η σειρά πειραμάτων
θα συνδύαζε τα γονίδια των εθνών ΣΠ και Σταν,
για να δημιουργήσει μια φυλή ανθρώπων με ανώτερο IQ και υπερφυσικές δυνάμεις.
Μα το πείραμα απέτυχε.
Όλα τα μωρά είχαν γενετικά ελαττώματα
και δεν έζησαν αρκετά.
Ήδη είσαι η μακροβιότερη όλων.
-Μα ζω στη Νήσο Κότα όλη μου... -Αν θυμάμαι καλά,
η μητέρα σου διέφυγε εκεί απ' το Σταν.
Ήταν η Ερευνήτρια Νο 18, Τζανγκ Τζιαγουέν.
ΤΖΑΝΓΚ ΤΖΙΑΓΟΥΕΝ, ΦΥΓΑΣ
Μαμά.
Είναι φυγάς δευτέρου βαθμού στο Σταν.
Έκλεψε τα πειραματόζωα του κράτους.
Ο καρκίνος σου είναι γενετικό ελάττωμα.
Δεν ξέρω τι φάρμακο πήρες,
μα δεν θα σε θεραπεύσει.
Ίσως μπορώ να σε θεραπεύσω εγώ.
Μα μόνο αν παραμείνεις στο Σταν και συμμετάσχεις στην έρευνά μας.
Έχουμε την πιο προηγμένη τεχνολογία γενετικής τροποποίησης.
Αρκεί να...
Ποιος θέλει να μείνει στο Σταν;
Είναι σκέτη βαρεμάρα.
Την κάνω από δω. Γυρνάω στη Νήσο Κότα.
Με περιμένει ο Επτά.
ΣΤΑΝ
Επτά, παλιοβλάκα!
Γιατί είσαι ακόμη εδώ;
Με απήγαγαν.
Δεν θα τα παρατήσω!
Τι λες για επιτραπέζια στο σπίτι μου;
Κοίτα, ένα παγωτατζίδικο μπροστά!
Θέλω να πάω να το ληστέψω!
Παρεμπιπτόντως,
αν μου έσφιγγες τον λαιμό με τη γλώσσα,
θα ήμουν νεκρός πια.
Γιατί δεν το σκέφτηκα;
Υψηλότατε, ώρα να πηγαίνουμε.
Γιατί ασχολούνται με τέτοιες χαζομάρες;
-Οι ποταποί θα εξαλειφθούν σύντομα. -Γιατί είναι τόσο χαρούμενοι;
Υψηλότατε.
Τους θαυμάζω κατά κάποιον τρόπο.