UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
MISIÓN 4: EL VIAJE A STAN
ABIERTO
¡Bienvenida! Siéntate por aquí.
PELUQUERÍA DAI BO J
Mira, este es el flequillo abierto que está tan de moda.
Es muy feo.
Este es mucho mejor.
No me digas.
SIETE
Tu negocio no va bien.
¿Por qué no te vienes conmigo?
No, tengo que estudiar Una colección de peinados con estilo.
Este es espectacular.
Menudo estilo.
¡Como director de esta peluquería, te obligo
a acompañarla durante el día de hoy!
SIETE
Vas muy lento. Acelera.
Escucha.
Tienes que cuidar muy bien de mí.
Tengo el presentimiento de que alguien viene a por mí.
Relájate, no eres más que una niña irritante.
¿Quién iba a buscarte a ti?
Por cierto, el Doctor Milagro, a quien te presenté,
¿te curó?
No.
Pero pareces alegre.
Como no estoy curada, ¿de qué me voy a preocupar?
PATAS MÁGICAS CURATIVAS
TOFU ENCURTIDO
Come esto, un trozo al día con las comidas.
Puede reducir los síntomas, pero no curarlo del todo.
Tres tarros por ciclo.
Vuelve a los tres ciclos de tratamiento.
Ni siquiera sé si funciona.
Pero al menos no estoy peor.
Por ahora no necesito quimio.
Me lo tomo con calma.
Pero el Doctor Milagro dijo que solo tenía unos cuantos tarros del tratamiento.
Así que debo aprovechar el día y pasarlo bien.
¿Qué...? ¿Tan pronto sin gasolina?
Te estoy asfixiando.
No puedes gritar y no puedes comer.
Lo único que puedes hacer es esperar tu trágico final.
LEE ZARD, ASESINO INVISIBLE 7888 EN LA CLASIFICACIÓN
Son 200 yuanes por no llevar casco.
¿Hola?
Hola. El número al que llama no está disponible.
Siete, idiota.
¿Cómo puede perderse un adulto?
Por fin te encuentro.
ESTADO FÍSICO
CUERPO DAÑADO ¿EXPULSAR ALMACENAJE?
Comando Nivel Uno, cambio a modo vuelo.
Oye.
Señor Cuatro Ojos, qué coincidencia.
¿Qué narices está tramando por aquí?
No puedo moverme.
La resistencia es inútil.
Este es mi poder especial.
Lo único que tengo que hacer es llamar a Siete,
al que apalizaste la última vez,
y estás acabado.
A menos que...
Vale, ¿qué quieres?
A menos que me lleves a Stan.
He oído que es un lugar espectacular.
No he estado nunca, así que tienes que llevarme.
- ¡Siete! - Vale, te llevo.
Pues vámonos ya.
¡GRITO!
¿Acabo de darle a algo?
Eres muy chulo para ser un motorista.
Tengo que ahogarlo hasta morir.
STAN
Alteza.
Recuperé la Piedra de Energía. Puedes disponer de ella.
Sí, alteza.
SUJETO DE PRUEBA 303
Alteza, hay más.
¿Qué?
La chica tiene un problema genético.
NÚMERO DE SERIE: 303
INESTABILIDAD GENÉTICA
EXPERIMENTO DE FUSIÓN: VIVO
¿Sabes de dónde vienes?
¿De dónde va a ser?
Del vientre de mi madre, claro.
SUJETO DE PRUEBA 303 SP
No lo sabías, entonces.
Eres producto de la ingeniería genética experimental de Stan.
Eres el número 303.
PRUEBA NÚMERO 303
Para ser exactos, fuiste un experimento fallido.
¿Qué estás diciendo, Cuatro Ojos?
FUSIÓN DE GENES
¿Es un chiste malo que contáis en Stan?
Hace 14 años, nuestro país desarrolló un experimento de fusión genética.
De hecho, el lote 16 de experimentos
buscaba combinar los genes de SP y de Stan,
buscando una raza de inteligencia superior y poderes sobrenaturales.
Pero el experimento falló.
Todos los bebés criados tenían defectos genéticos
y no vivían mucho.
Tú eres la que más tiempo ha vivido.
- He vivido en Isla Pollo toda mi... - Si recuerdo bien,
tu madre huyó allí desde Stan.
Era la investigadora número 18, Zhang Jiawen.
ZHANG JIAWEN, FUGITIVA
Mamá.
Es una fugitiva de segundo grado en Stan.
Porque robó sujetos de prueba al Estado.
Tu cáncer es un defecto genético.
No sé qué medicina tomaste para contenerlo,
pero no curará tu condición.
Puede que yo pueda curarte.
Pero solo si te quedas en Stan y participas en la investigación.
Tenemos la mejor tecnología de modificación genética.
Mientras que...
¿Quién querría quedarse en Stan?
Esto es muy aburrido.
Me voy de aquí. Quiero volver a Isla Pollo.
Siete me está esperando.
Siete, idiota.
¿Por qué sigues aquí?
Me abdujeron, ¿sabes?
¡No me rendiré!
¿Y si jugamos una ronda en mi casa?
Mira, un camión de los helados ahí delante.
Quiero ir a robarlo.
Por cierto,
si usases la lengua para apretarme el cuello,
ya estaría muerto.
¿Por qué no pensé en eso?
Alteza, es hora de irse.
¿Por qué se permiten esas pérdidas de tiempo?
- Esa escoria será eliminada pronto. - ¿Por qué están tan felices?
Alteza.
Les tengo cierta admiración.