UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
MISSION 4 : AU PAYS DE STAN
OUVERT
Bienvenue ! Assieds-toi.
SALON DE COIFFURE DAI BO
Regarde, c'est la frange effilée la plus tendance de l'année.
C'est moche.
Ça, c'est beaucoup mieux.
Sans blague.
SEPT
Tes clients se font rares.
Tu veux venir avec moi, plutôt ?
Non, je dois étudier Une Collection des coupes stylées.
Celle-ci est incroyable.
C'est vraiment stylé.
En tant que PDG du salon de coiffure, je t'ordonne par la présente
de traîner avec elle, aujourd'hui !
SEPT
T'es trop lent. Accélère !
Écoute.
Tu dois bien veiller sur moi.
J'ai l'impression que quelqu'un m'espionne.
Du calme, t'es rien qu'une gamine casse-pieds.
Qui s'intéresserait à toi ?
Au fait, le docteur Miracle que je t'ai présenté,
il t'a guérie ?
Non.
Mais tu as l'air si joyeuse.
Si je ne suis pas guérie, qu'est-ce qui pourrait m'inquiéter ?
PATTES AU POUVOIR GUÉRISSEUR
TOFU FERMENTÉ
Une cuillère par jour. À prendre pendant le repas.
Ça ne te guérira pas, mais ça réduira les symptômes.
Trois bouteilles par traitement. Reviens après trois traitements.
Je ne sais même pas si ça marche.
Mais au moins, ça n'empire pas.
Je n'ai pas besoin de chimio pour l'instant.
J'y vais doucement.
Mais docteur Miracle a dit qu'il n'avait que quelques bouteilles du remède.
Alors, je dois profiter de l'instant présent et m'amuser.
Comment ça ? Je suis à sec ?
Je t'ai bâillonné.
Tu ne peux pas crier, tu ne peux pas manger.
Tu ne peux qu'attendre ton heure.
LEE ZARD LE TUEUR INVISIBLE 7 888E DU CLASSEMENT DES ASSASSINS
Port du casque obligatoire, amende de 200 yuans.
Allô ?
Bonjour. Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible.
Sept, espèce d'idiot.
Comment un adulte peut-il se perdre ?
Te voilà enfin.
CONDITION PHYSIQUE
CORPS ENDOMMAGÉ ÉJECTER LE DISPOSITIF DE STOCKAGE ?
Commande de niveau un, passe en mode avion.
Hé.
Monsieur le bigleux, quelle coïncidence.
Que faites-vous ici ?
Je ne peux pas bouger.
Inutile de lutter.
C'est mon pouvoir spécial.
Il me suffit d'appeler Sept,
celui que vous avez battu la dernière fois, et vous êtes cuit.
À moins que...
OK, vous voulez quoi ?
À moins que vous m'emmeniez à Stan.
Il paraît que c'est un endroit génial.
Je n'y suis jamais allée, alors vous devez m'y emmener.
- Sept ! - D'accord, je vous y emmène.
Alors, allons-y.
CRI !
J'ai heurté quelque chose ?
Quelle arrogance, ce motard !
Il faut qu'il meure étouffé.
Votre Altesse.
J'ai récupéré le rocher d'énergie. Il est à vous, à présent.
Bien, Votre Altesse.
SUJET DE TEST 303
Votre Altesse, ce n'est pas tout.
Quoi ?
La fille a un problème génétique.
NUMÉRO DE SÉRIE : 303
INSTABILITÉ GÉNÉTIQUE
EXPÉRIENCE DE FUSION DE GÈNES : VIVANTE
Savez-vous d'où vous venez ?
D'où je viens ?
Du ventre de ma mère, bien sûr.
SUJET DE TEST 303 SP
Vous l'ignoriez depuis le début.
Vous êtes un produit de l'Ingénierie expérimentale génétique de Stan.
Le sujet numéro 303.
EXPÉRIENCE NUMÉRO 303
Pour être précis, vous étiez une expérience ratée.
Qu'est-ce que vous racontez, le bigleux ?
FUSION GÉNÉTIQUE
C'est une blague débile de Stan ?
Il y a quatorze ans, notre pays a réalisé une expérience de fusion génétique.
En fait, la 16e série d'expériences
consistait à combiner les gènes des nations SP et Stan
dans le but de créer une race au QI supérieur et aux pouvoirs surnaturels.
Mais l'expérience a échoué.
Tous les bébés créés présentaient des défauts génétiques
et n'ont pas survécu.
Vous avez la plus longue durée de vie.
- Mais j'ai vécu sur l'île Poulet... - Si ma mémoire est bonne,
votre mère s'est enfuie de Stan.
Zhang Jiawen était la chercheuse numéro 18.
ZHANG JIAWEN, FUGITIVE
Maman.
C'est une fugitive de niveau deux à Stan.
Elle a volé les sujets d'expérience de l'État.
Votre cancer est un défaut génétique.
J'ignore quel traitement vous a permis de le contenir,
mais il ne vous soignera pas.
Moi, je peux peut-être vous guérir.
Mais seulement si vous restez à Stan pour participer à nos recherches.
Nous avons la meilleure technologie de modification génétique. Tant que...
Qui voudrait rester à Stan ?
C'est trop barbant ici.
Je me tire d'ici. Je veux retourner sur l'île Poulet.
Sept m'attend.
Sept, espèce d'idiot.
Pourquoi tu es encore là ?
On m'a enlevée, tu sais.
Je n'abandonnerai pas !
Et si on allait jouer chez moi ?
Regarde, un camion de glaces là devant.
Allons le voler.
Au fait,
si tu avais serré mon cou avec ta langue,
je serais mort.
Pourquoi j'y ai pas pensé ?
Votre Altesse, il est temps d'y aller.
Pourquoi se livrent-ils à de telles pertes de temps ?
Ces moins que rien seront bientôt éliminés.
Pourquoi sont-ils si heureux ?
Votre Altesse.
Je les admire un peu.
Sous-titres : Isabelle Brouxhon