ORIGINALNA NETFLIXOVA ANIME SERIJA
MISIJA 4: PUTOVANJE U STERN
PRANJE, ŠIŠANJE, FENIRANJE, BOJENJE I TRAJNA - 25 YUANA
Dobro došla! Ovo je tvoje mjesto.
FRIZERSKI SALON DAI BO J
Gle, ovo su trendi ovogodišnje šiške.
Ružne su.
Ovo je mnogo bolje.
Nemoj mi reći.
Posao ti ne ide dobro.
Želiš li radije sa mnom?
Ne, moram učiti. Kolekcija elegantnih frizura.
Ova je genijalna.
Elegantna je.
Kao direktor ovog salona, naređujem ti
da joj danas budeš partner!
Prespor si. Idi brže.
Slušaj. Moraš se brinuti za mene.
Imam osjećaj da me netko slijedi.
Opusti se, baš si naporna cura.
Tko te uopće želi?
Čudesni doktor s kojim sam te upoznao,
izliječio te?
Ne.
Ali radosna si.
Budući da nisam izliječena, što da me brine?
LJEKOVITE ŠAPE
SAZRELI FERMENTIRANI TOFU
Jedi, jedanput na dan, tijekom obroka.
Smanjit će simptome, ali neće te izliječiti.
Tri boce po kuri.
Vrati se poslije tri kure.
I ne znam kako to djeluje.
Ali barem mi se ne pogoršava.
Zasad ne trebam kemoterapiju.
Idem polako.
Ali Čarobni je Doktor rekao da ima samo nekoliko staklenki lijeka.
Moram iskoristiti dan i zabavljati se.
Bez goriva u ovo doba?
Začepio sam ti usta.
Ne možeš vikati, ne možeš jesti.
Možeš samo čekati svoj kraj.
NEVIDLJIVI UBOJICA LEE ZARD
Kazna od 200 juana jer nemaš kacigu.
Halo?
Halo. Broj koji ste zvali je nedostupan.
Sedam, idiote.
Kako se odrasli izgube?
Napokon sam te našao.
TIJELO OŠTEĆENO IZBACIVANJE?
Zapovijed prve razine, letjelica.
Hej!
G. Četverooki, kakva slučajnost.
Što to smjeraš?
Ne mogu se micati.
Nema se smisla otimati.
Ovo mi je posebna moć.
Trebam samo nazvati Sedam,
onog kojeg si jednom prebio
i gotov si.
Osim ako...
Dobro, što želiš?
Osim ako me odvedeš u Stern.
Čula sam da je ondje sjajno.
Nisam bila ondje, morat ćeš me odvesti.
- Sedam! - Dobro, odvest ću te.
Idemo odmah.
VRISAK!
Jesam li udario u nešto?
Prilično si bahat za motorista.
Moram ga ugušiti nasmrt.
Vaša Visosti.
Evo Energetskog kamena. Sada je tvoj.
Da, Vaša Visosti.
Visosti, ima još.
Što je?
Ova cura ima genetski problem.
Znaš li odakle si?
Odakle bih bila?
Iz majčinog trbuha, naravno.
Znači, nisi uopće znala.
Ti si proizvod Sternova genetskog inženjeringa.
Ti si broj 303.
Točnije, ti si propali eksperiment.
O čemu ti to, Četverooki?
GENSKA FUZIJA
Je li ovo šala kakve zbijate?
Prije 14 godina naša zemlja izvela je genski eksperiment.
Zapravo, 16. verzija eksperimenta
htjela je povezati gene naroda SP-a i Sterna
s ciljem stvaranja ljudi sa superiornim IQ-om i nadnaravnim moćima.
Ali eksperiment je propao.
Sva su djeca imala genetske defekte
i ubrzo su umrla.
Ti si već najduže poživjela od svih.
-Živim na Kokošjem otoku čitav... - Ako se sjećam,
majka ti je pobjegla iz Sterna.
Istraživačica Broj 18, Zhang Jiawen.
Mama.
Ona je bjegunka drugog stupnja.
Zato što je ukrala testne primjerke.
Tvoj je rak genetski defekt.
Ne znam što si uzela da bi ga usporila,
ali to te neće izliječiti.
Možda te ja mogu izliječiti.
Ali samo ako ostaneš ovdje i sudjeluješ u istraživanju.
Ovdje imamo najnapredniju tehnologiju.
Dokle god...
Tko bi htio ostati u Sternu?
Ovdje je dosadno.
Idem ja. Želim se vratiti na Kokošji otok.
Sedam me čeka.
Sedam, idiote!
Zašto si još ovdje?
Odveli su me, znaš?
Neću se predati!
Što kažeš na igru kod mene?
Ondje je kamion sa sladoledom.
Želim ga opljačkati!
Usput,
da si upotrijebio jezik da mi stisneš vrat,
sada bih bio mrtav.
Nisam se toga sjetio!
Visosti, moramo ići.
Zašto se zamaraju trivijalnim stvarima?
- Uskoro će biti eliminirani. - Zašto su tako sretni?
Vaša Visosti.
Nekako im se divim.