UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
MISSIONE 4: IL VIAGGIO A STAN
APERTO
Ben arrivata! Ecco, siediti.
SALONE DI BELLEZZA DAI BO
La frangetta leggera che va di moda quest'anno.
Fa schifo.
Questa è molto meglio.
Non mi dire.
SEVEN
Gli affari non vanno granché bene.
Preferiresti venire con me?
No, devo studiare Una raccolta di pettinature stilose.
Questa è spettacolare.
È stilosa.
In quanto amministratore delegato, ti ordino da questo momento
di accompagnarla per tutto il giorno!
SEVEN
Sei troppo lento. Accelera.
Ascolta.
Devi proteggermi come si deve.
Ho la sensazione che qualcuno mi stia cercando.
Tranquilla, sei una bambina irritante.
Chi ti vorrebbe mai?
Senti, il dottor Miracolo che ti ho presentato...
Ti ha curata?
No.
Ma sembri felice.
Visto che non posso guarire, di cosa dovrei preoccuparmi?
ZAMPE GUARITRICI
TOFU FERMENTATO STAGIONATO
Mangiane un pezzo al giorno, durante i pasti.
Potrà ridurre i sintomi, ma non guarirti completamente.
Tre vasetti a ciclo.
Torna dopo tre cicli.
Non so nemmeno se funziona.
Ma almeno non sto peggiorando.
Per ora non mi serve la chemio.
Mi sto rilassando un po'.
Ma il dottor Miracolo ha detto che aveva solo pochi vasetti.
Quindi devo cogliere l'attimo e divertirmi.
Ma dai! Ho già finito la benzina?
Ti ho imbavagliato.
Non puoi gridare, non puoi mangiare.
Puoi solo aspettare il tuo destino.
LUC ERTOLA, KILLER INVISIBILE CLASSIFICA DEI KILLER: N. 7888
Sono 200 yuan perché non indossi il casco.
Pronto?
Il numero da lei digitato non è disponibile.
Seven, brutto idiota.
Come fa un adulto a perdersi?
Finalmente ti ho trovata.
CONDIZIONI FISICHE
GRAVI DANNI ESPELLERE DISPOSITIVO DI MEMORIA?
Comando di Livello Uno: passa a modalità volo.
Ehi!
Signor Quattrocchi! Che coincidenza.
Cosa caspita stai combinando qua?
Non riesco a muovermi.
Arrenditi, è il mio superpotere.
Ora mi basta solo chiamare Seven,
quello che ti ha pestato l'altra volta, e sei fritto.
A meno che...
Va bene, cosa vuoi?
A meno che non mi porti a Stan.
Pare che sia un posto stupendo.
Non ci sono mai stata, quindi devi portarmici tu.
- Seven! - Ok, ti ci porto.
Allora partiamo subito.
URLO!
Ho colpito qualcosa?
Che motociclista pieno di sé!
Devo soffocarlo a morte.
STAN
Vostra Altezza.
Ho preso la roccia energetica. Puoi tenerla tu.
Sì, Vostra Altezza.
CAVIA 303
Vostra Altezza, un'altra cosa.
Che c'è?
La ragazza ha un problema genetico.
NUMERO DI SERIE: 303
INSTABILITÀ GENETICA
FUSIONE GENETICA: IN VITA
Sai da dove vieni?
Da dove vengo?
Dalla pancia di mia madre, ovvio.
CAVIA 303
Quindi non l'hai mai saputo.
Sei un prodotto dell'Ingegneria Genetica Sperimentale di Stan.
Il numero 303.
ESPERIMENTO N. 303
Per essere precisi, sei un esperimento fallito.
Ma che stai blaterando, Quattrocchi?
FUSIONE GENETICA
È una battuta che fate qui a Stan?
Quattordici anni fa, inaugurammo un esperimento di fusione genetica.
In effetti, con il lotto 16,
tentammo di combinare i geni delle nazioni di SP e Stan,
con l'intento di creare una razza dotata di QI superiore e superpoteri.
Ma l'esperimento fallì.
Tutti i neonati presentavano difetti genetici
e non sopravvissero.
Tu sei la più longeva di tutti.
- Ma ho vissuto sempre sull'Isola dei... - Se ricordo bene,
tua madre fuggì lì da Stan.
Era la ricercatrice n. 18, Zhang Jiawen.
RICERCATA
Mamma.
È una ricercata di secondo livello a Stan.
Per furto di soggetto d'esperimento statale.
Il tuo tumore è un difetto genetico.
Non so che medicina tu abbia preso per contenerlo,
ma non ti guarirà.
Forse io potrei riuscire a curarti,
ma solo se rimarrai a Stan e parteciperai alle nostre ricerche.
Abbiamo un'avanzata tecnologia di manipolazione genetica.
Finché...
Chi vorrebbe mai restare a Stan?
Qui è una noia.
Neanche per sogno. Voglio tornare all'Isola dei Polli.
Seven mi sta aspettando.
STAN
Seven, brutto idiota.
Perché sei ancora qui?
Mi hanno rapita, sai?
Non mi arrenderò!
Ti va di farci una partita a casa mia?
Guarda, c'è un camioncino dei gelati.
Voglio andare lì e svaligiarlo.
A proposito,
se avessi usato la lingua per stringermi il collo,
a quest'ora sarei morto.
Perché non ci ho pensato?
Vostra Altezza, è ora di andare.
Perché si crogiolano in tali perdite di tempo?
- Elimineremo questi esseri inferiori. - Perché sono così felici?
Vostra Altezza.
In un certo senso, li ammiro.
Sottotitoli: Eva Mignini