1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:22,791 --> 00:00:26,541
任務4 スータンへ

3
00:00:47,583 --> 00:00:49,541
いらっしゃい どうぞ

4
00:00:48,583 --> 00:00:51,291
{\an8}〝ダイボーJの美容室 〞

5
00:01:10,250 --> 00:01:13,541
流行(はや)りのシースルーバングだ

6
00:01:14,208 --> 00:01:15,375
超ダサい

7
00:01:16,041 --> 00:01:17,458
やっぱりこっち

8
00:01:19,083 --> 00:01:20,125
つまんねー

9
00:01:21,750 --> 00:01:23,250
客も来ないし―

10
00:01:23,583 --> 00:01:25,500
遊びに行こうよ

11
00:01:26,083 --> 00:01:29,208
ダメだ 髪型を研究しないと

12
00:01:30,458 --> 00:01:32,416
スゲーな こりゃいい...

13
00:01:32,541 --> 00:01:33,500
イケてる

14
00:01:44,333 --> 00:01:46,666
オーナーからの命令だ

15
00:01:46,791 --> 00:01:47,916
よく聞け

16
00:01:48,125 --> 00:01:51,000
今日はこの子に付き合え!

17
00:02:27,541 --> 00:02:30,083
遅いよ スピードを上げて

18
00:02:37,000 --> 00:02:38,166
お願いよ

19
00:02:38,458 --> 00:02:40,208
私を守ってね

20
00:02:40,291 --> 00:02:43,250
誰かに狙われてる気がする

21
00:02:44,583 --> 00:02:47,375
安心しろ
お前みたいなガキ―

22
00:02:47,458 --> 00:02:48,833
誰も興味ない

23
00:02:50,458 --> 00:02:52,583
名医に診てもらっただろ

24
00:02:52,666 --> 00:02:53,875
完治したか?

25
00:02:54,333 --> 00:02:55,416
してない

26
00:02:57,791 --> 00:02:58,875
でも笑顔だ

27
00:03:02,208 --> 00:03:05,333
治らないなら
心配してもムダでしょ

28
00:03:06,333 --> 00:03:07,458
“名医 猫の手”

29
00:03:20,750 --> 00:03:22,916
“発酵豆腐”

30
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
1日1回
ごはんに混ぜて服用

31
00:03:29,083 --> 00:03:31,875
完治は不可
症状を緩和できる

32
00:03:31,958 --> 00:03:34,833
9本空けたら再診すること

33
00:03:35,875 --> 00:03:37,666
少なくとも―

34
00:03:37,875 --> 00:03:40,083
悪化はしてない

35
00:03:40,333 --> 00:03:42,416
化学療法はお休み

36
00:03:42,541 --> 00:03:43,625
気分がいい

37
00:03:44,666 --> 00:03:46,625
でも医者が言ってた

38
00:03:46,791 --> 00:03:49,333
薬は残りわずかだって

39
00:03:49,416 --> 00:03:52,291
今のうちに楽しまなきゃ

40
00:03:57,583 --> 00:03:59,291
こんな時に故障?

41
00:04:04,500 --> 00:04:06,625
口を塞いでやったぞ

42
00:04:06,708 --> 00:04:09,583
声も出せず食事もできない

43
00:04:09,666 --> 00:04:12,458
死を待つのみだ

44
00:04:14,416 --> 00:04:16,083
リー・ザード
ランク 7888位

45
00:04:26,333 --> 00:04:29,333
ヘルメットなしの運転
罰金200元だ

46
00:04:44,416 --> 00:04:45,375
もしもし?

47
00:04:45,458 --> 00:04:49,916
ただ今
電話に出ることができません

48
00:04:50,083 --> 00:04:51,583
七のバカ

49
00:04:52,208 --> 00:04:53,791
迷子だなんて

50
00:05:09,083 --> 00:05:10,291
見つけたぞ

51
00:05:58,750 --> 00:06:00,500
“危険 装置を放出”

52
00:06:28,958 --> 00:06:31,250
飛行モードに切り替える

53
00:06:46,291 --> 00:06:47,250
ちょっと!

54
00:06:53,375 --> 00:06:56,625
ここで会うなんて奇遇ね

55
00:06:56,875 --> 00:06:59,500
コソコソと何してるの?

56
00:07:00,000 --> 00:07:01,333
体が動かない

57
00:07:02,291 --> 00:07:05,666
私の特殊能力よ
触れた人は動けない

58
00:07:05,833 --> 00:07:08,625
今 七を呼べば―

59
00:07:08,958 --> 00:07:12,375
前みたいに
あんたを倒してくれる

60
00:07:12,875 --> 00:07:14,916
それがイヤなら...

61
00:07:15,416 --> 00:07:16,791
何が目的だ?

62
00:07:17,166 --> 00:07:19,208
スータンへ連れてって

63
00:07:19,583 --> 00:07:22,166
すごい国だって聞くけど

64
00:07:22,500 --> 00:07:25,166
見てみたいの いいでしょ?

65
00:07:29,291 --> 00:07:29,791
七!

66
00:07:29,875 --> 00:07:31,333
分かった

67
00:07:33,166 --> 00:07:34,541
早速 出発よ

68
00:07:46,833 --> 00:07:49,416
何かにぶつけたか?

69
00:07:50,666 --> 00:07:53,041
路上でボケっとするなよ

70
00:07:59,041 --> 00:08:02,125
ここでくたばってたまるか

71
00:08:33,583 --> 00:08:37,416
{\an8}〝スータン 〞

72
00:09:01,166 --> 00:09:02,000
殿下

73
00:09:02,916 --> 00:09:05,625
石を手に入れた 処理を頼む

74
00:09:05,708 --> 00:09:07,083
承知しました

75
00:09:14,458 --> 00:09:16,375
殿下 お待ちを

76
00:09:17,541 --> 00:09:18,291
何だ?

77
00:09:18,375 --> 00:09:20,750
彼女の遺伝子に問題が

78
00:09:52,458 --> 00:09:54,166
誰が君を生んだ?

79
00:09:55,291 --> 00:09:56,666
誰がって

80
00:09:56,958 --> 00:09:59,291
ママに決まってるわ

81
00:10:02,083 --> 00:10:03,583
知らないのか

82
00:10:05,375 --> 00:10:08,250
君は遺伝子実験で生まれた

83
00:10:08,583 --> 00:10:09,833
試作品303号だ

84
00:10:10,166 --> 00:10:11,125
“303号”

85
00:10:11,208 --> 00:10:14,166
厳密には失敗作だった

86
00:10:15,625 --> 00:10:17,500
何言ってんの?

87
00:10:18,416 --> 00:10:20,416
サムい冗談はやめなよ

88
00:10:21,333 --> 00:10:25,041
14年前 わが国は 遺伝子の融合を試みた

89
00:10:25,750 --> 00:10:27,875
16回目の実験で

90
00:10:28,083 --> 00:10:30,791
知能の高いスータン人と

91
00:10:31,083 --> 00:10:34,833
超能力者を掛け合わせたんだ

92
00:10:35,375 --> 00:10:37,250
だが失敗に終わった

93
00:10:38,083 --> 00:10:41,958
遺伝子に欠陥があり
試作品は死んでいった

94
00:10:44,541 --> 00:10:46,166
君が最後の1人だ

95
00:10:48,375 --> 00:10:49,666
私は島で...

96
00:10:49,750 --> 00:10:51,083
君の母親は―

97
00:10:51,208 --> 00:10:54,375
{\an8}スータンから
亡命した研究員

98
00:10:54,666 --> 00:10:56,125
{\an8}ジャン・ジアウェンだ

99
00:10:57,000 --> 00:10:57,875
ママ...

100
00:10:58,791 --> 00:11:01,041
彼女は指名手配されてる

101
00:11:01,500 --> 00:11:03,666
試作品を盗んだからな

102
00:11:05,125 --> 00:11:07,375
病気の原因は遺伝子だ

103
00:11:07,583 --> 00:11:09,833
薬を飲んでいるようだが

104
00:11:10,291 --> 00:11:11,833
完治しない

105
00:11:15,541 --> 00:11:17,500
私なら治してやれる

106
00:11:17,958 --> 00:11:21,416
ただし ここに残り 研究に協力しろ

107
00:11:22,666 --> 00:11:25,250
我々には最先端の技術がある

108
00:11:25,458 --> 00:11:26,250
君さえ...

109
00:11:26,666 --> 00:11:28,333
そんなのお断り

110
00:11:28,833 --> 00:11:30,083
ここは退屈よ

111
00:11:31,166 --> 00:11:33,875
じゃあね チキン島に帰るわ

112
00:11:34,500 --> 00:11:36,375
七が待ってる

113
00:12:06,583 --> 00:12:08,083
七のバカ

114
00:12:08,833 --> 00:12:10,250
ずっといたの?

115
00:12:10,500 --> 00:12:11,875
私の心配は?

116
00:12:17,791 --> 00:12:19,500
逃がさないぞ

117
00:12:25,708 --> 00:12:28,291
うちでゲームしようよ

118
00:12:29,375 --> 00:12:31,708
見て アイスを売ってる

119
00:12:31,791 --> 00:12:33,666
全部 盗んじゃおう

120
00:12:44,208 --> 00:12:45,166
そうだ

121
00:12:45,625 --> 00:12:48,000
なぜ首を絞めなかった?

122
00:12:48,083 --> 00:12:49,166
殺せたのに

123
00:12:50,958 --> 00:12:52,625
その手があったか

124
00:12:58,916 --> 00:13:00,875
もう帰りましょう

125
00:13:02,666 --> 00:13:05,375
ヤツらの生活はくだらない

126
00:13:05,916 --> 00:13:08,000
彼らは下等な生物で...

127
00:13:08,083 --> 00:13:09,916
なのに幸せそうだ

128
00:13:11,000 --> 00:13:11,916
殿下

129
00:13:15,791 --> 00:13:18,041
少し 羨ましいよ