NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
MISJA 4: WYCIECZKA DO STANU
OTWARTE
Witaj! Usiądź.
SALON FRYZJERSKI DAI BO J
Oto najmodniejsza w tym roku prześwitująca grzywka.
Obrzydliwa.
Ta jest lepsza.
Bez jaj.
SIÓDEMKA
Salon kiepsko przędzie.
Może pójdziesz ze mną?
Nie, muszę poczytać Katalog stylowych fryzur.
Ta jest genialna.
Jaka stylowa.
Jako prezes tego salonu nakazuję,
żebyś jej dziś towarzyszył!
SIÓDEMKA
Za wolno. Szybciej!
Posłuchaj.
Musisz mnie pilnować.
Mam wrażenie, że ktoś mnie szuka.
Jesteś tylko wnerwiającą dziewuchą.
Kto by cię chciał?
A ten lekarz, którego ci przedstawiłem,
wyleczył cię?
Nie.
To skąd ta radość?
Jestem chora, to czym mam się martwić?
ŁAPY, KTÓRE LECZĄ
SFERMENTOWANE TOFU
Jedz kostkę dziennie do posiłku.
Objawy ustąpią, choć choroba nie minie.
Trzy butelki na terapię.
Kontrola po trzech terapiach.
Nie wiem, czy to działa,
ale przynajmniej mi się nie pogarsza.
Nie potrzebuję chemii.
Nie martwię się.
Ale doktor ma tylko kilka butelek leku.
Pozostało mi cieszyć się chwilą.
Paliwo się skończyło?
Zakneblowany.
Nie krzykniesz ani nic nie zjesz.
Możesz tylko czekać na śmierć.
NIEWIDZIALNY ZABÓJCA JASZ-CZUR NR 7888 W RANKINGU
Mandat 200 juanów za jazdę bez kasku.
Halo?
Wybrany numer jest chwilowo niedostępny.
Siódemka, kretynie.
Jak dorosły mógł się zgubić?
Wreszcie cię znalazłem.
STAN
POWAŻNE USZKODZENIE KORPUSU KATAPULTOWAĆ POJEMNIK?
Polecenie poziomu pierwszego. Tryb lotu.
Ejże.
Pan Czterooki, co za zbieg okoliczności.
Co pan knuje?
Nie mogę się ruszyć.
Nic pan nie zrobi.
To moja specjalna moc.
Zadzwonię tylko do Siódemki, tego, co ostatnio pana zlał.
Ma pan przerąbane.
Chyba że...
Czego chcesz?
Zabierze mnie pan do Stanu.
Ponoć to świetne miejsce.
Nie byłam tam. Proszę mnie zabrać.
- Siódemka! - Dobra, zabiorę cię.
Ruszajmy.
KRZYK
Przywaliłem w coś?
Jeździ skuterem, a cwaniakuje.
Zaduszę go na śmierć.
STAN
Wasza Wysokość.
Odzyskałem Kamień Energii. Oto on.
Tak jest.
OBIEKT 303
To nie wszystko.
Co?
Dziewczynka ma chorobę genetyczną.
NR SERYJNY: 303
NIESTABILNE DNA
FUZJA GENETYCZNA: ŻYJE
Wiesz, skąd się wzięłaś?
A niby skąd?
Z brzucha mamy.
OBIEKT 303 SP
Czyli o niczym nie wiesz.
Jesteś produktem eksperymentu genetycznego Stanu.
Numer 303.
EKSPERYMENT NR 303
Nieudanego eksperymentu.
O czym ty gadasz, Czterooki?
FUZJA GENETYCZNA
To jakiś wasz durny dowcip?
Czternaście lat temu eksperymentowaliśmy z genetyką.
Podczas 16. eksperymentu
zamierzaliśmy połączyć geny obywateli SP i Stanu
w celu wyhodowania rasy o wysokim IQ i supermocach.
Eksperyment się nie powiódł.
Wszystkie dzieci miały choroby genetyczne
i szybko zmarły.
Ty żyjesz najdłużej z nich.
- Od urodzenia mieszkam na... - O ile pamiętam,
twoja matka uciekła stąd na wyspę.
To Naukowiec nr 18, Zhang Jiawen.
ZHANG JIAWEN, ZBIEG
Mama.
Jest zbiegiem drugiego stopnia.
Ukradła państwowe obiekty badawcze.
Twój nowotwór to wada genetyczna.
Nie wiem, jakie lekarstwo brałaś,
ale go nie wyleczysz.
Ja natomiast mogę ci pomóc.
Musisz jednak tu zostać i zgodzić się na badania.
Mamy najnowocześniejszy sprzęt do modyfikacji DNA.
Jeśli...
Kto by chciał tu zostać?
Tu jest nudno.
Spadam stąd. Wracam na Wyspę Kurczaków.
Siódemka na mnie czeka.
STAN
Siódemka, ty kretynie.
Ciągle tu jesteś?
Porwali mnie, jak coś.
Nie odpuszczę!
Może w coś u mnie zagramy?
Zobacz, sprzedają lody.
Obrabujmy ich.
Nawiasem mówiąc,
gdybyś zacisnął mi ten jęzor na szyi,
już bym nie żył.
Czemu na to nie wpadłem?
Czas wracać, Wasza Wysokość.
Czemu tak marnują czas dla własnej przyjemności?
- Ten margines wkrótce wyginie. - Dlaczego są tak szczęśliwi?
Wasza Wysokość.
Nawet trochę ich podziwiam.