UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
MISSÃO 4: UMA VISITA A STAN
ABERTO
Bem-vinda, sente-se aqui.
SALÃO DAI BO J
Essa é a franja coreana mais popular do ano.
Achei feia.
Assim está bem melhor.
Fala sério.
SEVEN
O salão está parado hoje.
Não quer vir passear comigo?
Não, preciso estudar a Coleção de Cortes Estilosos.
Que corte incrível!
Estiloso demais.
Como presidente deste salão, eu te ordeno
a acompanhá-la hoje!
SEVEN
Você está indo devagar. Mais rápido!
Escute,
você precisa cuidar bem de mim.
Tenho a sensação de que estão me perseguindo.
Relaxe, você é só uma garota chata.
Quem estaria perseguindo você?
Falando nisso, aquele Dr. Milagroso que te falei
conseguiu te curar?
Não.
Mas você está animada.
Se não consigo me curar, por que deveria me preocupar?
PATAS CURADORAS
TOFU FERMENTADO ENVELHECIDO
Coma um pedaço durante as refeições.
Vai reduzir seus sintomas, mas não vai te curar.
Três garrafas por etapa.
Volte depois de três etapas.
Nem sei se funciona mesmo,
mas ao menos não estou piorando.
Não preciso fazer quimio por enquanto.
Estou relaxando um pouco.
Mas o Dr. Milagroso disse que só tinha poucas garrafas da cura.
Então devo aproveitar o dia e me divertir.
O quê? Acabou a gasolina assim?
Prendi a sua boca.
Não pode gritar, não pode comer.
Só te resta esperar o fim.
LAGAR TIXA, O ASSASSINO INVISÍVEL NÚMERO 7.888 NO RANQUE
Multa de 200 iuanes por não usar capacete.
Alô?
O número que você ligou não está disponível no momento.
Seven, seu idiota.
Como um adulto consegue se perder?
Finalmente te achei.
ESTADO FÍSICO
CORPO LESIONADO. EJETAR CÁPSULA?
Comando Nível 1: ativar modo de combate.
Ei!
Sr. Quatro-Olhos, que coincidência!
O que diabos está fazendo aqui?
Não consigo me mexer.
Não adianta resistir.
Esse é o meu poder especial.
Basta eu ligar pro Seven,
que te surrou da última vez,
pra ele acabar com você.
A menos que...
Certo, o que você quer?
A menos que você me leve a Stan.
Soube que é um lugar incrível.
Nunca fui lá, então você vai me levar.
- Seven! - Certo, eu te levo.
Então vamos agora.
GRITO!
Bati em alguma coisa?
Você é um motoqueiro muito metido.
Preciso sufocá-lo até a morte.
STAN
Vossa Alteza,
encontrei a Pedra de Energia. Agora é sua.
Sim, Vossa Alteza.
COBAIA 303
Vossa Alteza, mais uma coisa.
O quê?
A garota tem um problema genético.
NÚMERO DE SÉRIE: 303
INSTABILIDADE GENÉTICA
EXPERIMENTO GENÉTICO: VIVO
Sabe de onde você veio?
Como assim?
Claro que foi da barriga da minha mãe.
COBAIA 303 SP
Então você não sabia.
Você é resultado da Engenharia Genética Experimental de Stan.
É o número 303.
EXPERIMENTO No 303
Sendo mais preciso, você é um experimento fracassado.
Do que está falando, Quatro-Olhos?
FUSÃO GENÉTICA
É uma piada ridícula que contam em Stan?
Há 14 anos, nosso país fez um experimento de fusão genética.
Na verdade, a 16a leva de experimentos
tentava combinar os genes das nações SP e Stan
com o objetivo de criar uma raça com intelecto superior e superpoderes.
Mas o experimento fracassou.
Todos os bebês gerados tinham anomalias genéticas
e logo morriam.
Você é a mais velha de todos.
- Mas moro na Ilha das Galinhas desde... - Se não me engano,
sua mãe fugiu de Stan para lá.
Ela era a pesquisadora no 18, Zhang Jiawen.
FUGITIVA
Mamãe!
Em Stan, ela é uma fugitiva de segundo grau,
por ter roubado cobaias do governo.
Seu câncer é uma anomalia genética.
Não sei que droga está tomando,
mas ela não vai te curar.
Talvez eu consiga.
Mas só se você ficar em Stan e participar da nossa pesquisa.
Temos tecnologia avançada de modificação genética.
Contanto que...
Quem iria querer ficar em Stan?
Aqui é muito chato.
Vou embora. Quero voltar pra Ilha das Galinhas.
O Seven está me esperando.
STAN
Seven, seu idiota.
O que ainda faz aqui?
Sabia que fui sequestrada?
Não vou desistir!
Que tal irmos jogar lá em casa?
Veja, um caminhão de sorvete!
Deu vontade de roubá-lo!
Só pra constar,
se tivesse apertado o meu pescoço com a língua,
eu já teria morrido.
Por que não pensei nisso?
Vossa Alteza, é hora de ir.
Por que eles perdem tempo com coisas mundanas?
- Esses miseráveis precisam ser eliminados. - Por que eles são tão felizes?
Vossa Alteza.
De certa forma, eu os admiro.
Legendas: Caio Everton