UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
MISSÃO 4: UMA VISITA A STAN
ABERTO
Bem-vinda! Senta-te.
DAI BO J HAIR SALON
Estas são as franjas que não tapam os olhos que estão na moda este ano.
São feias.
Isto é muito melhor.
Sem dúvida.
SETE
O teu negócio está fraco.
Queres vir comigo?
Não, tenho de estudar o Coleção de Penteados Estilosos.
Este é fantástico.
Tem estilo.
Como CEO deste salão,
ordeno-te que a acompanhes!
SETE
És muito lento. Acelera.
Ouve.
Tens de cuidar de mim.
Tenho o pressentimento de que ando a ser perseguida.
Calma, és uma miúda mesmo chata.
Quem é que te quereria?
Já agora, o Dr. Milagres, que te apresentei,
chegou a curar-te?
Não.
Mas estás tão alegre.
Se não estou curada, porque me devo preocupar?
PATAS MÁGICAS CURADORAS
TOFU FERMENTADO CURADO
Coma uma porção por dia às refeições.
Pode reduzir os sintomas, mas não cura.
Três frascos por refeição.
Volte após três refeições.
Nem sei se resulta.
Mas pelo menos não piorei.
Para já, não preciso de químio.
Estou a ir com calma.
Mas o Dr. Milagres disse que tinha poucos frascos da cura.
Por isso, tenho de aproveitar o dia e divertir-me.
Que raio? Fiquei sem gasolina?
Amordacei-te.
Não podes gritar nem comer.
Só podes aguardar o teu fim.
LEE GARTO, O ASSASSINO INVISÍVEL No 7888 DA LISTA
São 200 yuans por não usares capacete.
Está lá?
Olá. O número para o qual ligou não está disponível.
Sete, seu idiota.
Como é que um adulto se perde?
Finalmente encontrei-te.
ESTADO FÍSICO
CORPO DANIFICADO. REMOVER ARMAZENAMENTO?
Comando de Nível Um. Ativar modo de voo.
Olá.
Sr. Quatro-Olhos, que coincidência.
Que raio fazes aqui?
Não me consigo mexer.
Não adianta resistires.
É o meu poder especial.
Só preciso de chamar o Sete,
que tu derrotaste da última vez,
e estás feito.
A não ser...
O que queres?
A não ser que me leves a Stan.
Soube que é um lugar incrível.
Nunca lá fui, por isso tens de me levar.
- Sete! - Pronto, eu levo-te.
Vamos agora.
GRITO!
Bati em alguma coisa?
És muito arrogante, para motard.
Tenho de o estrangular até à morte.
STAN
Vossa Alteza.
Recuperei a Pedra de Energia. Podes ficar com ela.
Sim, Vossa Alteza.
COBAIA 303
Vossa Alteza, não é tudo.
O que foi?
A rapariga tem um problema genético.
NÚMERO DE SÉRIE: 303
INSTABILIDADE GENÉTICA
EXPERIÊNCIA GENÉTICA: VIVA
Sabes de onde vieste?
De onde é que viria?
Da barriga da minha mãe, claro.
COBAIA 303 SP
Então, não fazes ideia.
És fruto da Engenharia Genética Experimental de Stan.
És a número 303.
EXPERIÊNCIA 303
Para ser preciso, és uma experiência falhada.
Que estás para aí a dizer, Quatro-Olhos?
FUSÃO GENÉTICA
Isto é alguma piada foleira de Stan?
Há 14 anos, o nosso país realizou uma experiência de fusão genética.
Aliás, a 16a série de experiências
procurou combinar os genes dos países SP e Stan
para conceber uma raça com QI elevado e poderes sobrenaturais.
Mas a experiência falhou.
Os bebés tinham defeitos genéticos
e não sobreviveram.
Tu és a que viveu mais tempo.
- Mas vivi na Ilha das Galinhas... - Se bem me lembro,
a tua mãe fugiu de Stan para lá.
Era a Investigadora No 18, Zhang Jiawen.
FUGITIVA
Mãe.
É uma fugitiva de segundo grau em Stan
por ter roubado as cobaias do Estado.
O teu cancro é um defeito genético.
Não sei que droga tomaste para o conter,
mas não te curará.
Talvez eu consiga curar-te.
Mas só se ficares em Stan e participares na nossa investigação.
Temos a tecnologia genética mais avançada.
Desde que...
Quem quer ficar em Stan?
É uma seca.
Estou no ir. Quero voltar à Ilha das Galinhas.
O Sete está à minha espera.
STAN
Sete, seu idiota.
Porque é que ainda estás aqui?
Fui raptada, sabes?
Não vou desistir!
Que tal uma sessão de jogos em minha casa?
Olha, uma carrinha de gelados.
Quero roubá-la.
Já agora,
se usasses a tua língua para me esganar,
já estaria morto.
Porque não pensei nisso?
Vossa Alteza, temos de ir.
Porque perdem tempo com trivialidades?
- Estes inúteis serão eliminados em breve. - Porque são tão felizes?
Vossa Alteza.
Admiro-os um pouco.