EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
UPPDRAG 4: FÄRDEN TILL STAN
ÖPPET
Välkommen! Här är din plats.
DAI BO J:S HÅRSALONG
Titta, det här är årets trendigaste lugg.
Den är ful.
Den här är mycket bättre.
Visst.
SJU
Dina affärer går inte så bra.
Vill du följa med mig istället?
Nej, jag måste studera En samling eleganta frisyrer.
Den här är fantastisk.
Den är snygg.
Som vd för den här salongen befaller jag dig
att vara hennes partner för dagen!
SJU
Du kör för långsamt. Snabbare.
Lyssna.
Du måste ta väl hand om mig.
Jag känner på mig att nån är ute efter mig.
Slappna av, du är en så förbaskat jobbig tjej.
Vem skulle vilja ha dig?
Hördu, mirakeldoktorn jag presenterade dig för,
botade han dig?
Nej.
Men du ser så glad ut.
Eftersom jag inte är botad, varför ska jag då oroa mig?
MAGISKA LÄKANDE TASSAR
LAGRAD FERMENTERAD TOFU
Ät det, en bit om dagen, under en måltid.
Det kan minska symtomen, men botar det inte helt.
Tre burkar per kurs.
Kom tillbaka efter tre kurser.
Jag vet inte ens om det funkar.
Men jag blir i alla fall inte sämre.
Jag behöver inte kemoterapi för tillfället.
Jag tar det bara lugnt.
Men mirakeldoktorn sa att han bara hade några burkar av botemedlet.
Så jag måste fånga dagen och ha kul.
Vad fan? Soppatorsk så här dags?
Jag har satt munkavle på dig.
Du kan varken skrika eller äta.
Du kan bara vänta på din dom.
DEN OSYNLIGE MÖRDAREN LEE ZARD NUMMER 7 888 PÅ MÖRDARRANKNINGSLISTAN
Det blir 200 yuan för att du saknar hjälm.
Hallå?
Hej. Numret du har ringt kan inte nås.
Sju, din idiot.
Hur kan en vuxen gå vilse?
Äntligen hittade jag dig.
FYSISKT TILLSTÅND
SKADAD, KASTA UT LAGRINGSENHETEN?
Kommandonivå ett, byt till flygläge.
Hallå.
Herr glasögonorm, vilket sammanträffande.
Vad i hela friden gör du här?
Jag kan inte röra mig.
Det är ingen idé att kämpa.
Det här är min speciella kraft.
Jag behöver bara ringa Sju,
han som du klådde upp sist,
och du är körd.
Såvida inte...
Okej, vad vill du?
Såvida du inte tar med mig till Stan.
Jag har hört att det är ett fantastiskt ställe.
Jag har aldrig varit där, så du måste ta mig dit.
- Sju! - Okej, jag tar med dig.
Då drar vi nu.
SKRIK!
Körde jag precis på nåt?
Du är rätt kaxig för att köra vespa.
Jag måste kväva honom till döds.
STAN
Ers höghet.
Jag har hämtat energistenen. Du kan ta den nu.
Ja, Ers höghet.
TESTOBJEKT 303
Ers höghet, det är nåt mer.
Vadå?
Flickan har ett genetiskt fel.
SERIENUMMER: 303
GENETISK INSTABILITET
GENETISKT EXPERIMENT: LEVER
Vet du var du kommer ifrån?
Vad menar du?
Från min mors mage, såklart.
TESTOBJEKT 303 SP
Så du vet inte.
Du är faktiskt en produkt av Stans genetiska experimentteknik.
Du är nummer 303.
EXPERIMENT NUMMER 303
Du var ett misslyckat experiment, för att vara exakt.
Vad babblar du om, glasögonorm?
GENSAMMANSLAGNING
Är det ett skämt man drar här i Stan?
För femton år sen utförde vårt land ett experiment där man sammanslog gener.
I den 16:e omgången av experimentet
försökte man kombinera gener från SP och Stan
med målet att skapa ett folkslag med hög IQ och övernaturliga krafter.
Men experimentet misslyckades.
Alla barn som föddes hade genetiska defekter
och levde inte länge.
Du är den som överlevt längst.
- Men jag har levt på Hönön hela mitt... - Om jag minns rätt,
så flydde din mamma dit från Stan.
Hon var forskare nummer 18, Zhang Jiawen.
ZHANG JIAWEN, RYMLING
Mamma.
Hon betraktas som en rymling här i Stan.
För att hon stal statens testobjekt.
Cancern är din genetiska defekt.
Jag vet inte vad du tagit för läkemedel,
men det lär inte bota det.
Jag kanske kan bota dig.
Men bara om du stannar i Stan och deltar i vår forskning.
Vi har den mest avancerade gentekniken här.
Så länge...
Vem vill stanna i Stan?
Det är så tråkigt här.
Jag drar. Jag vill tillbaka till Hönön.
Sju väntar på mig.
STAN
Sju, din idiot.
Varför är du fortfarande här?
Jag blev tagen, du vet.
Jag tänker inte ge upp!
Vad sägs om att spela spel hemma hos mig?
Titta, där framme är en glassbil.
Jag vill åka dit och råna den.
Förresten,
om du hade använt din tunga för att krama min hals,
hade jag varit död nu.
Varför tänkte jag inte på det?
Ers höghet, det är dags att åka.
Varför ägnar de sig åt sånt tidsslöseri?
- De här dräggen kommer elimineras snart. - Varför är de så glada?
Ers höghet.
Jag beundrar dem lite.