ОРИГІНАЛЬНИЙ АНІМЕ-СЕРІАЛ NETFLIX
МІСІЯ 4: ПОДОРОЖ ДО СТАНУ
МИТТЯ, СТРИЖКА, СУШКА - 5 ЮАНІВ ФАРБУВАННЯ - 25 ЮАНІВ
Ласкаво просимо! Сідай сюди.
ПЕРУКАРНЯ ДАЙ БО ДЖЕЙ
Дивись, ріденькі гривки - головний тренд цього року.
Якісь вони потворні.
Моя перука набагато краща.
Не сміши мене.
У тебе більше немає клієнтів.
Може, ходімо разом погуляємо?
Ні, я буду вивчати «Повну Збірку Стильних Зачісок».
Ого, ця просто приголомшлива.
А ця така стильна.
Як менеджер цієї перукарні, я наказую тобі
супроводжувати її увесь день!
Чого так повільно? Давай швидше.
Слухай, що скажу. Ти маєш захищати мене, як слід.
У мене відчуття, наче хтось мене хоче викрасти.
Розслабся, ти ж така надокучлива,
хіба ти комусь потрібна?
До речі, той лікар, до якого я тебе водив,
вилікував тебе?
Ні.
Але ти не журишся.
Він мене вилікувати не може, то чого ще непокоїтись?
ЛАПИ МАГІЧНОГО ЗЦІЛЕННЯ
КОНСЕРВОВАНЕ ФЕРМЕНТОВАНЕ ТОФУ
Вживати по одному шматочку на день під час їжі.
Послабить симптоми, але повністю не вилікує.
Один курс - три банки.
Повертайся після трьох.
Не знаю, чи допомагають вони мені.
Але, принаймні, стан не погіршується.
Хіміотерапія мені поки не потрібна.
Тож, я не хвилююся.
Але лікар сказав, що в нього лише кілька банок з ліками залишилося.
Тому краще мені ловити момент, бавитись і розважатися.
Чого ти от зараз не заводишся?
Я заткнув тобі рота.
Ти не можеш кричати, не можеш їсти.
Усе, що ти можеш - лише очікувати власної смерті.
Я ЩІР – НЕВИДИМИЙ КІЛЕР
Штраф 200 юанів за їзду без шолома.
Алло?
Вітаю. Наразі абонент не може прийняти ваш дзвінок.
Севене, ну ти і бовдур.
Як дорослий може заблукати?
Нарешті тебе знайшов.
КОРПУС ПОШКОДЖЕНО ВИЙНЯТИ ПАМ'ЯТЬ?
Рівень 1, перейти у режим польоту.
Гей.
Чотириокий, оце так збіг.
Чим ти тут, у біса, займаєшся?
Я не можу рухатись.
Пручатися марно.
Це моя суперсила.
Якщо я зараз зателефоную Севенові, тому
хто тебе минулого разу побив,
тобі кінець.
Або...
Добре, що ти хочеш?
Ти відвезеш мене у Стен.
Я чула, що це місце неймовірне.
Я там ніколи не була, тож, відвези мене туди.
-Севене! -Гаразд, гаразд, відвезу.
Ну тоді полетіли вже.
КРИК!
Я що, когось збив?
А ти таки зухвалий, як на водія мопеду.
Я маю задушити його, поки не помре.
СТЕН
Ваша Величносте.
Я повернув Енергокамінь. Він тепер належить вам.
Так, Ваша Величносте.
Ваша Величносте, ще дещо.
Слухаю.
У цієї дівчини проблема з генами.
Ти знаєш, звідки ти родом?
Звідки я родом, це як?
Звичайно знаю, я з маминого животика.
То ти досі не знаєш.
Ти - дослідницький об'єкт Генно-Інженерної Програми Стена.
Номер 303.
Точніше кажучи, ти - невдалий експеримент.
Що ти там верзеш, Чотириокий?
ЗЛИТТЯ ГЕНІВ
Якийсь несмішний місцевий жарт?
Чотирнадцять років тому наша країна досліджувала генне злиття.
Правду кажучи, 16 експеримент - спроба
скомбінувати гени людей і народів Стену з метою
створення високоінтелектуальної раси людей з суперсилами.
Проте, експеримент провалився.
Усі немовлята народилися з генними вадами
і довго не прожили.
Тобі вдалося прожити довше за всіх.
-Але я жила на Острові все... -Якщо не помиляюся,
твоя мати втекла туди зі Стену.
Вона була Дослідницею 18, Шанг Цзявен.
Мама.
Злочинниця-втікачка 2 рівня.
Вона викрала об'єкти дослідження.
Твій рак - це генетична вада.
Не знаю, якими ліками ти його стримуєш,
але вони тебе не врятують.
Можливо, я б зміг тобі допомогти.
Тільки якщо лишишся у Стені й допоможеш із дослідженням.
Ми володіємо найсучаснішими генними технологіями.
Поки...
Хто захоче лишатись у Стені?
Тут страшенна нудьга.
Я пішла. Повертаюсь назад на Острів Курчати.
Севен чекає на мене.
Севене, ну ти і бовдур.
Чого ти ще тут?
Мене й викрасти встигли.
Я не здамся!
Може, поїдемо до мене пограти у відеоігри?
Дивись, попереду вантажівка з морозивом.
Хочу туди, пограбувати її.
До речі,
якщо ти б придушив мене своїм язиком,
я б точно був мертвий.
Як я сам не здогадався?
Ваша Величносте, час повертатися.
Чому вони займаються такими безглуздими справами?
-Ці нижчі істоти скоро вимруть. -Чому вони такі щасливі?
Ваша Величносте.
Я трохи їм заздрю.