EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
MISSION 5: VI MØDES IGEN, KAPTAJN JACK
En skål okseindmad, hr.
Ja. Så gerne.
Spar på lungerne og fyld mere kallun i.
Okay. Det bliver syv yuan, tak.
Her.
SYV
Hvorfor er der ikke ekstra på?
Qi-kontrollerede sakse koster tre yuan mere.
Må jeg så få chilisauce på?
Ja.
Hallo?
Syv, hvor fjoller du rundt henne?
Der har været stille i salonen,
så jeg har åbnet min bod med okseindmad, så jeg kan tjene penge,
for jeg vil købe et sæt tøj til...
Drop det pjat og kom herned.
Du har en stor kunde.
Han tilbyder dig en stor sum penge for at blive klippet.
Du tjener alligevel ikke meget ved at sælge okseindmad.
Okay, jeg kommer med det samme.
Det er i hele hans ansigt.
Vent blot lidt endnu.
Vores bedste stylist er på vej.
Forresten hr., hvad hedder du?
Jeg er meget populær hos pigerne.
Jeg er havets adelsmand, kaptajn Jack.
AH JIE, PIRAT-MINION AH JUN, PIRAT-MINION
ØENS SEJESTE
Frk. morder Tretten.
Virker de sakse, jeg lavede til dig sidst?
Du skal se på dette sværd.
Jeg vil gøre alt, hvad du beder mig om.
Hvorfra har du dette sværd?
Jeg fandt det.
Det er en af Shenduans nationalskatte.
Tusind Dæmoner-Dolken.
Sværdet er lavet af tusind skår.
Dets uforudsigelige angreb gør det nærmest ustoppeligt.
Det er det mest formidable våben.
Men bruger du det ikke korrekt,
er det en almindelig, knækket klinge.
Der er mange forfalskninger på markedet.
Men dette er autentisk.
Vil du sælge mig det for en stor sum penge?
Jeg er så svimmel.
Jeg har højt blodtryk, jeg kan ikke hænge på hovedet.
Dai Bo, hvor er den rige kunde?
Det er længe siden, unge morder.
Det er Bambusskud-hoved.
Jeg er havets adelsmand, kaptajn Jack!
Okay, Bambusskud-hoved.
Hvilken frisure vil du have? Bare sig det.
Som en yderst kompetent frisør
vil jeg måske kræve en høj pris.
Jeg skal ikke klippes!
Min frisure er perfekt!
Hvad laver du så i min salon?
Måske...
Hold mund!
Jeg er kommet i dag for at genvinde min værdighed blandt havets adelsmænd.
Du faldt tilbage sidste gang,
så hvis du vædder, betaler du.
Det er ikke det, jeg mener!
Det er denne her.
De seneste år har den flænge hjemsøgt mine drømme.
Jeg droppede romantikken og trænede hårdt,
så jeg kan udslette dig i dag.
Sig ikke, at du har glemt det.
Det er virkeligt uhæderligt.
Men da jeg hørte, at du vandt over Prinsen af Stan,
så vidste jeg,
du ikke var kommet dig over dit hukommelsestab.
Så lad mig hjælpe din hukommelse på vej.
Vi har hældt benzin ud over din lille ven her.
Hvis du ikke angriber mig inden for ti minutter,
bliver han til en grillkylling.
Kaptajn, jeg har smurt ham godt ind i honning og barbequesovs.
For ikke at nævne stødt kommen.
Hvorfor gjorde I det?
- Så vi får den lækreste stegte kylling! - Så vi får den lækreste stegte kylling!
Han går i virkeligheden efter rebet.
AH JUN OG AH JIE PIRAT-MINIONS
AH JUN OG AH JIES KÆRLIGHEDSNET
Lad os ikke spilde tiden.
Måske er Ah Jun og Ah Jie ikke særligt kloge eller pæne,
men du får svært ved at komme igennem kærlighedsnettet.
Hvis de fortsætter sådan, får vi stegt kylling.
Jeg skal vist tage mig af dig, Bambusskud-hoved.
Så det er den legendariske Tusind Dæmoner-Dolk.
Den er lavet af tusind stykker.
Ustoppelig, uden sammenligning.
Hvorfor svarer det ikke?
Og hvem er Syv egentlig?
Jeg troede ikke, han kunne bruge magiske sværd.
Vinden skaber en hvirvelstrøm.
Sidste gang vi mødtes, udviste han forbløffende kræfter.
Almindelige angreb virkede ikke på ham.
Jeg må øge mine sakses hastighed til 5.000 rotationer i minuttet.
Det er fem gange mere end normal hastighed.
Gad vide, om min krop kan klare det.
Saml jeres kræfter, Qi-kontrollerede sakse!
DJÆVLEN FRA DET DØDE HAV
Du vinder ikke på denne måde.
Træk dit magiske sværd.
Hvad snakker du om?
Tiden løber ud for dig.
Kommen stinker.
Der er en anden måde.
Solid som Guld-Syv-Dage-Låsen.
Du er for langsom.
Du er en kæmpe skuffelse.
Jeg har ventet på dette i tre år.
Det sværd var så skræmmende,
det dræbte mig næsten.
Jeg måtte bruge et år på at komme mig.
I de efterfølgende to år havde jeg altid det samme mareridt.
Jeg drømte, at du stak mig ihjel om og om igen.
Hvis ikke jeg udsletter dig,
vil jeg altid leve i din skygge.
Og nu siger du, at du har glemt det?
Jeg er så pissesur!
DAI BO J HÅRSALON
Vis mig, hvem du virkelig er, Syv.
Din tid løber ud.
Nu hvor du ikke har meget energi tilbage,
skal du bare ligge anspændt der, og se din ven ryge i helvede.
Hvad nu?
Jeg har brugt alle mine tricks.
Men han er langt bedre end mig.
Syv.
Jeg kan ikke huske,
hvad der skete i fortiden.
Men...
...hvis jeg har gjort noget,
der sårede dig så slemt,
stikker jeg ikke af fra det.
Jeg gør det godt igen med denne flænge.
Den idiot.
Rør ham, og jeg dræber dig.
Jeg skulle til at kæmpe imod hans gamle jeg,
ikke hans nye jeg...
Er det Tusind Dæmoner-Dolken?
SYV
Nu, hvor han er sat ud af spillet, skal jeg bare have det sværd.
Morderens Regel Nummer Tre.
Bland dig ikke i andres sager, medmindre du er ude på en mission.
SYV
Endelig er det her.
- Mit hår er så grimt. Pinligt! - Ingen billeder.
- Af banen!
Ingen billeder.
Hvorfor blandede du dig? Jeg kunne godt slå ham.
Hvad dufter her af?
Der er ild i mig!
Mine ben brænder!
DAI BO J HÅRSALON
KVITTERING: 5.000 YUAN
Jeg betaler dig senere.
Hav det godt, Mirakellæge.
Kom ikke tomhændet tilbage.
Jeg må af med den kvaksalver.
Hvor er Syv?
Selvom du er såret, viser jeg ingen nåde.
Altså jeg...
...solgte en masse indmad i dag,
så jeg købte et pænt sæt tøj til dig, som du kan tage på på stranden.
Lad os hygge os på stranden, når du har tid!
DAO FASHION
Syv, jeg myrder dig!
Tekster af: Julie Bager